Текст и перевод песни Bonus RPK feat. Paluch - Nie ma dróg bez wyjścia

Nie ma dróg bez wyjścia

BOR, RPK, yo, ziom

Nie ma drogi bez wyjścia, czasem po prostu wróć
Żeby odnaleźć siebie, zawróć o parę kroków
W ciągłym poszukiwaniu wciąga nas miejski brud
Gdy znika sens, ziomek, ty zachowaj spokój

Niejeden uważa, że są sytuacje, z których wyjścia nie ma
Ja tak nie uważam i zawsze powtarzam, że to zwykła ściema
Błędny tok myślenia, gdzie brak silnej woli
Bo zawsze się można na nowo odrodzić jak Fenix i znów rozpierdolić
Na załamańców cisną mięczaki, przyparci do muru przez życiowe schody
Najgorsze myśli przychodzą do głowy, tak rodzą demony w stanie lękowym
Na swe życzenie pchają się w groby, tracą zasoby nadziei, wiary
Wolą przez stryczek se odebrać życie, niżeli problemy dźwignąć na bary
Przestań się mazać
Chłopaki nie płaczą, a dziewczyny patrzą, więc pokaż klasę
Zaciśnij pięści, nie daj się złamać, musisz mieć jaja, bo jesteś facet
Życie nie pieści, życie dopala i nieraz cię w plecy pierdolnie nożem
Wtedy się dobrze rozejrzyj, może dostrzeżesz ludzi, co mają gorzej
Kiedyś mój ziomek skoczył na głowę do rzeki, połamał kręgi
Dziś na wózku jeździ, drogą własnej męki
Przypatrz się tragedii i wielkiemu sercu
On nie traci energii, by żyć, nie stracił sensu
A ty wciąż stoisz w miejscu, mimo że iść możesz
Lecz chciałbyś przejść jak Mojżesz, suchą nogą przez morze
Weź nabierz wody w usta i naucz się pokory
Spokojnie, powoli, zanim coś zrobisz pomyśl

Nie ma dróg bez wyjścia, są tylko złe wybory
Raz czujesz smak zwycięstwa, a raz przegranej gorycz
Gdy los nie daje fory, podnieś ręce do gardy
Przezorny, ubezpieczony i do boju zwarty

Nie ma drogi bez wyjścia, czasem po prostu wróć
Żeby odnaleźć siebie, zawróć o parę kroków
W ciągłym poszukiwaniu wciąga nas miejski brud
Gdy znika sens, ziomek, ty zachowaj spokój

Psycha jak fata, życie to nie jest avatar
Tu gdzie młode wilki krzyczą co noc: "Ave Satan!"
W kółko jedno jest walka, salony, korpo czy klatka
Owoce beztroski z błędów młodości wiszą tu tłumnie na paskach
Polski chłód jak Alaska, miasta toną w kontrastach
Życiowe drogi pełne kolei, blizny przykrywa maska
Pamiętaj budzenie nastaw, szczury od rana już na start
Koło fortuny ciągle przyspiesza i zapierdala jak Nascar
Mgliste poranki na polskiej prowincji, wkurwienie uderza w zenit
Masz tu na tacy społeczne nastroje, nie kurwa na miejskie rewir
Nie żadne Mojito czy Dominikana prosto z reklamy Itaki
Życie to droga i może być łatwa, tylko uważaj na znaki

Nie ma dróg bez wyjścia, są tylko złe wybory
Raz czujesz smak zwycięstwa, a raz przegranej gorycz
Gdy los nie daje fory, podnieś ręce do gardy
Przezorny, ubezpieczony i do boju zwarty
Nie ma dróg bez wyjścia, są tylko złe wybory
Raz czujesz smak zwycięstwa, a raz przegranej gorycz
Gdy los nie daje fory, podnieś ręce do gardy
Przezorny, ubezpieczony i do boju zwarty

Нет безвыходных путей

БОР, РПК, йоу, братан

Нет безвыходных путей, иногда просто вернись
Чтобы найти себя, отступи на пару шагов
В постоянном поиске нас затягивает городская грязь
Когда смысл исчезает, братан, сохраняй спокойствие

Немало тех, кто считает, что есть ситуации, из которых нет выхода
Я так не считаю и всегда повторяю, что это обычная брехня
Ошибочный ход мыслей, где нет сильной воли
Ведь всегда можно заново возродиться, как Феникс, и снова взорвать
На сломленных давят слабаки, прижатые к стене жизненными трудностями
В голову лезут самые худшие мысли, так рождаются демоны в состоянии тревоги
По собственному желанию они идут в могилы, теряют запасы надежды, веры
Предпочитают через петлю лишить себя жизни, чем взвалить проблемы на свои плечи
Перестань ныть
Мужики не плачут, а девчонки смотрят, так что покажи класс
Сожми кулаки, не дай себя сломать, у тебя должны быть яйца, ведь ты мужик
Жизнь не ласкает, жизнь поддает жару и не раз ударит тебя в спину ножом
Тогда хорошенько осмотрись, может, заметишь людей, которым еще хуже
Однажды мой друг прыгнул головой в реку, сломал позвонки
Сегодня он ездит на коляске, дорогой собственных мучений
Взгляни на трагедию и большое сердце
Он не теряет энергии, чтобы жить, не потерял смысла
А ты все еще стоишь на месте, хотя можешь идти
Но ты хотел бы пройти, как Моисей, по суше через море
Набери воды в рот и научись смирению
Спокойно, медленно, прежде чем что-то сделать, подумай

Нет безвыходных путей, есть только плохой выбор
Раз чувствуешь вкус победы, а раз горечь поражения
Когда судьба не дает фору, подними руки в защиту
Предусмотрительный, застрахованный и в бой сжатый

Нет безвыходных путей, иногда просто вернись
Чтобы найти себя, отступи на пару шагов
В постоянном поиске нас затягивает городская грязь
Когда смысл исчезает, братан, сохраняй спокойствие

Психика как рок, жизнь — это не аватар
Там, где молодые волки кричат каждую ночь: "Аве Сатана!"
По кругу одно — борьба, салоны, корпорации или клетка
Плоды беспечности, ошибок молодости висят здесь толпами на ремнях
Польский холод, как на Аляске, города тонут в контрастах
Жизненные дороги полны поворотов, шрамы скрывает маска
Помни о настройке будильника, крысы с утра уже на старте
Колесо фортуны постоянно ускоряется и мчится, как Nascar
Туманные утра в польской провинции, ярость достигает зенита
Вот тебе на тарелке общественные настроения, не, блядь, в городской участок
Не какое-то Мохито или Доминикана прямо из рекламы Itaki
Жизнь — это дорога, и она может быть легкой, только следи за знаками

Нет безвыходных путей, есть только плохой выбор
Раз чувствуешь вкус победы, а раз горечь поражения
Когда судьба не дает фору, подними руки в защиту
Предусмотрительный, застрахованный и в бой сжатый
Нет безвыходных путей, есть только плохой выбор
Раз чувствуешь вкус победы, а раз горечь поражения
Когда судьба не дает фору, подними руки в защиту
Предусмотрительный, застрахованный и в бой сжатый