Текст и перевод песни Bonus RPK - Dobry Człowiek

Dobry Człowiek

Jeśli posiadasz serce, nie jest obca Ci pomoc
Dajesz z siebie coś więcej
Sam nic nie chcąc od kogoś
W zgodzie z własnym sumieniem
Słońcem przykrywasz cień
I z zupełnie innym nastawieniem zaczynasz dzień
Dobrym człowiekiem być, to niełatwe zadanie
Dużo hien tylko czeka, aż ten gatunek upadnie
Tym bardziej, że procent dobrych ludzi jest niewielki
Tych uczciwych, lojalnych, nie tych mętnych jak ścierki

Ja szukam spokoju w życiu, bo już mam dosyć perypetii
Co białe zamieniają w czarne włosy
To jest stan umysłu odpowiedni
Jeśli też to czujesz, witam w klubie dobrych chęci, ta
Nie mówię jestem święty, bo w głowie miałem mętlik
Jak każdy młody chłopak żyjący na krawędzi
Stąd mam wiele tajemnic i bagaż własny na barkach
Jazdy, taki życia styl, takie czasy
Przechodzę etapy, coraz bardziej kumaty
Lecą lata, poza tym w myślach inne schematy
Nie przekreślam nikogo, cenię honor, nie szaty
Wszystkie wartości ludzkie, co nie zwiędną jak kwiaty
Idę za tym co ma wpływ na rozwój młodych umysłów
To przekaz szczery jak złoto, zbiór pięciu zmysłów
To serce ciepło bijące, stąd prawdę sączę
Na przekór kłamstwu, co w życie wpuściło pnącze
Daj bit mi, a z przyjemnością kurestwo wykończę
Mam siłę, czuje, że żyje i światło niosę
Bonus dobry człowiek, nie bezduszny sknera
Co nic nie da, a zabiera, w drugą stronę to odbieram
Więc pomocą służę, tak przepędzam burze
Dla niektórych stałem się aniołem stróżem
Wiem, że to co mówię wielu skłoni do przemyśleń
Może wreszcie znajdą wyjście w labiryncie, czego im życzę
Życie, smak potyczek, ciągłej goryczy
Sztuką, nauczyć się cieszyć nawet niczym
Jak bezdomny zgred, wolność to wszystko co ma
Nienamacalny dar wart jest więcej, niż namacalny skarb
Doceń to co masz, jak i ja doceniam
Spójrz, jak pogląd swój na pozytywny zmieniam
Z racji doświadczenia, w inne cele mierzę
Chce tu żyć jak dobry człowiek, a nie jak zwierze (a nie jak zwierze)

Good Person

If you have a heart, helping others is not foreign to you
You give something more of yourself
Wanting nothing from anybody yourself
In harmony with your own conscience
You cover the shadow with sunshine
And you start the day with a completely different mindset
To be a good person is not an easy task
There are many hyenas just waiting for this species to fall
All the more so because the percentage of good people is small
Those who are honest, loyal, not those who are murky like rags

I'm looking for peace in life, because I've had enough of the ups and downs
That turn white into black hairs
This is the right state of mind
If you feel it too, welcome to the club of good intentions, yeah
I'm not saying I'm a saint, because I had chaos in my head
Like every young boy living on the edge
That's why I have many secrets and my own baggage on my shoulders
The rides, such a lifestyle, such times
I'm going through stages, getting smarter all the time
Years are passing, besides that, other patterns in my mind
I don't cross anyone out, I value honor, not clothes
All the human values that won't wither like flowers
I follow what has an impact on the development of young minds
It's a message as pure as gold, a collection of five senses
It's a heart beating warmly, hence I'm filtering truth
In defiance of the lie that has insinuated itself into life
Give me a beat and I'll be happy to finish off the whoring
I have strength, I feel alive and I carry light
Bonus good man, not a heartless miser
Who gives nothing and takes away, I take it the other way around
So I offer help, that's how I chase away storms
For some I have become a guardian angel
I know that what I'm saying will lead many to think
Maybe they'll finally find their way out of the labyrinth, which I wish them
Life, the taste of battles, the constant bitterness
The art is to learn to enjoy even nothing
Like the homeless wretch, freedom is all he has
The intangible gift is worth more than the tangible treasure
Appreciate what you have, like I appreciate
Look how I change my perspective to the positive
Due to experience, I aim for different goals
I want to live here as a good man, not like a beast (not like a beast)