Текст и перевод песни Bonus RPK - Dobry Człowiek

Dobry Człowiek

Jeśli posiadasz serce, nie jest obca Ci pomoc
Dajesz z siebie coś więcej
Sam nic nie chcąc od kogoś
W zgodzie z własnym sumieniem
Słońcem przykrywasz cień
I z zupełnie innym nastawieniem zaczynasz dzień
Dobrym człowiekiem być, to niełatwe zadanie
Dużo hien tylko czeka, aż ten gatunek upadnie
Tym bardziej, że procent dobrych ludzi jest niewielki
Tych uczciwych, lojalnych, nie tych mętnych jak ścierki

Ja szukam spokoju w życiu, bo już mam dosyć perypetii
Co białe zamieniają w czarne włosy
To jest stan umysłu odpowiedni
Jeśli też to czujesz, witam w klubie dobrych chęci, ta
Nie mówię jestem święty, bo w głowie miałem mętlik
Jak każdy młody chłopak żyjący na krawędzi
Stąd mam wiele tajemnic i bagaż własny na barkach
Jazdy, taki życia styl, takie czasy
Przechodzę etapy, coraz bardziej kumaty
Lecą lata, poza tym w myślach inne schematy
Nie przekreślam nikogo, cenię honor, nie szaty
Wszystkie wartości ludzkie, co nie zwiędną jak kwiaty
Idę za tym co ma wpływ na rozwój młodych umysłów
To przekaz szczery jak złoto, zbiór pięciu zmysłów
To serce ciepło bijące, stąd prawdę sączę
Na przekór kłamstwu, co w życie wpuściło pnącze
Daj bit mi, a z przyjemnością kurestwo wykończę
Mam siłę, czuje, że żyje i światło niosę
Bonus dobry człowiek, nie bezduszny sknera
Co nic nie da, a zabiera, w drugą stronę to odbieram
Więc pomocą służę, tak przepędzam burze
Dla niektórych stałem się aniołem stróżem
Wiem, że to co mówię wielu skłoni do przemyśleń
Może wreszcie znajdą wyjście w labiryncie, czego im życzę
Życie, smak potyczek, ciągłej goryczy
Sztuką, nauczyć się cieszyć nawet niczym
Jak bezdomny zgred, wolność to wszystko co ma
Nienamacalny dar wart jest więcej, niż namacalny skarb
Doceń to co masz, jak i ja doceniam
Spójrz, jak pogląd swój na pozytywny zmieniam
Z racji doświadczenia, w inne cele mierzę
Chce tu żyć jak dobry człowiek, a nie jak zwierze (a nie jak zwierze)

Bonhomme

Si tu as un cœur, l'aide ne t'est pas étrangère
Tu donnes quelque chose de plus de toi-même
Sans rien vouloir de personne
En accord avec ta conscience
Tu recouvres l'ombre de soleil
Et tu commences la journée avec une toute autre attitude
Être un bonhomme, ce n'est pas une tâche facile
Beaucoup de hyènes attendent juste que cette espèce s'effondre
D'autant plus que le pourcentage de bonnes personnes est faible
Ceux qui sont honnêtes, loyaux, pas ceux qui sont troubles comme des chiffons

Je recherche la paix dans la vie, car j'en ai assez des péripéties
Qui transforment les cheveux blancs en noirs
C'est un état d'esprit approprié
Si tu ressens cela aussi, bienvenue dans le club des bonnes intentions, ma chérie
Je ne dis pas que je suis saint, car j'avais des pensées troubles
Comme tout jeune homme vivant à la limite
D'où j'ai beaucoup de secrets et un fardeau personnel sur mes épaules
Rouler, tel est le style de vie, tels sont les temps
Je traverse des étapes, de plus en plus malin
Les années passent, de plus, d'autres schémas dans mes pensées
Je ne raye personne, j'apprécie l'honneur, pas les vêtements
Toutes les valeurs humaines, qui ne fanent pas comme les fleurs
Je suis ce qui a un impact sur le développement des jeunes esprits
C'est un message sincère comme l'or, une collection de cinq sens
Ce cœur bat avec chaleur, c'est pourquoi je déverse la vérité
Malgré le mensonge, qui a laissé entrer la vigne dans la vie
Donne-moi un rythme, et je finirai avec plaisir la prostitution
J'ai la force, je sens que je vis et que je porte la lumière
Bonus, un bonhomme, pas un avare sans cœur
Qui ne donne rien, et prend, je le vois différemment
Donc je suis là pour aider, comme ça je chasse les tempêtes
Pour certains, je suis devenu un ange gardien
Je sais que ce que je dis incitera beaucoup à réfléchir
Peut-être qu'ils trouveront enfin une sortie dans le labyrinthe, je le leur souhaite
La vie, le goût des combats, de l'amertume constante
L'art, apprendre à se réjouir de rien
Comme un clochard sans domicile, la liberté est tout ce qu'il a
Un don intangible vaut plus qu'un trésor tangible
Apprécie ce que tu as, comme moi j'apprécie
Regarde, comment je change mon point de vue en positif
En raison de l'expérience, je vise d'autres objectifs
Je veux vivre ici comme un bonhomme, et pas comme une bête (et pas comme une bête)