Текст и перевод песни Bonus RPK - Pamiętaj
Niczym
sprinter
na
starcie,
każdy
myśli
o
mecie
Как
спринтер
на
старте,
все
думают
о
финише
Jednak
opanowanie
często
sprzyja
w
sukcesie
Однако
самообладание
часто
способствует
успеху
Nie
po
trupach
do
celu,
nie
za
przyjaźni
cenę
Не
по
трупам
к
цели,
не
по
дружбе
ценой
Tylko
takie
podejście
znajdzie
tu
zrozumienie
Только
этот
подход
найдет
понимание
здесь
Chęci
dobre
i
szczere,
w
duszy
spokój
pokora
Желания
добрые
и
искренние,
в
душе
покой
смирение
Trzeba
nad
tym
pracować
by
pokonać
potwora
Вы
должны
работать
над
этим,
чтобы
победить
монстра
Motywacja
w
utworach
co
dnia
daje
natchnienie
Мотивация
в
песнях
дает
вдохновение
каждый
день
Jak
na
pustyni
woda
która
gasi
pragnienie
Как
в
пустыне
вода,
утоляющая
жажду
Jest
bezcenna,
niezmienna
i
ma
wielkie
znaczenie
Она
бесценна,
неизменна
и
имеет
большое
значение
Przekaz
zawarty
w
dźwiękach
- życia
odzwierciedlenie
Послание,
содержащееся
в
звуках-жизнь
отражается
Tam
gdzie
głupi
się
gubi,
mądry
znajdzie
schronienie
Там,
где
глупый
заблудился,
мудрый
найдет
убежище
Stara
prawda
od
dawna
w
tych
czasach
ma
przełożenie
Старая
истина
давно
в
эти
времена
имеет
переворот
Pamiętaj
pamiętać
to
Ci
pomoże
przetrwać
Помните,
что
это
поможет
вам
выжить
Tu
gdzie
blisko
do
piekła,
jeszcze
dalej
do
nieba
Здесь,
где
близко
к
аду,
еще
дальше
к
небу
Wiary
nie
trać
w
marzenia,
one
nadają
sens
Не
теряйте
веру
в
мечты,
они
придают
смысл
A
warunkiem
ich
spełnienia
jest
walka
po
kres!!!
А
условием
их
исполнения
является
борьба
до
конца!!!
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(Uuuuuu)
Помните
(Uuuuuu)
Bo
nie
każdy
pamięta,
a
pamięć
to
rzecz
święta!
Ведь
не
все
помнят,
а
память-дело
святое!
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(Uuuuuu)
Помните
(Uuuuuu)
Bo
nie
każdy
pamięta,
a
pamięć
to
rzecz
święta!
Ведь
не
все
помнят,
а
память-дело
святое!
Mało
kto
pamięta
o
podstawowych
kwestiach
Мало
кто
помнит
об
основных
моментах
Ten
świat
pędzi
do
przodu,
ludziom
odbiera
rozum
Этот
мир
движется
вперед,
у
людей
отнимает
разум
Po
myślach
wycieczka,
co
druga
psychika
pęka
После
мысли
тур,
каждая
вторая
психика
ломается
Człowiek
który
z
zewnątrz
stoi,
a
wewnątrz
klęka
Человек,
который
снаружи
стоит,
а
внутри
стоит
на
коленях
Teraz
hajs
to
udręka,
wszelkie
koneksje
waży
Теперь
Кайс-это
мучение,
любые
связи
весят
Gdy
brat
brata
okrada
lub
go
daje
w
łapy
władzy
Когда
брат
брата
грабит
или
дает
его
в
лапы
власти
Gdzie
tu
są
zasady?
Где
здесь
правила?
Jaka
cena
twarzy?
Какая
цена
лица?
Orient,
niech
ten
syf
nigdy
Ci
się
nie
przydarzy
Ориент,
пусть
это
дерьмо
никогда
не
случится
с
тобой
Pamiętaj
o
tych,
których
nie
ma
dziś
z
nami
Помните
тех,
кого
сегодня
нет
с
нами
Oddzielonych
murami,
pomoc
wiele
znaczy
dla
nich
Разделенные
стенами,
помощь
много
значит
для
них
Nie
bądź
obojętny,
bo
zatoniesz
jak
Titanic
Не
будь
равнодушным,
иначе
ты
утонешь,
как
Титаник
W
tej
rzeczywistości,
pozbawionej
wszelkich
granic
В
этой
реальности,
лишенной
всех
границ
Różne
przypadłości
się
zdarzają
w
życia
młynie
Различные
заболевания
случаются
в
жизни
мельницы
Przeciwności
losu
- to
i
tak
Cię
nie
ominie
Невзгоды-вас
все
равно
не
пропустят
Daj
serce
dziewczynie,
pracuj,
pomyśl
o
rodzinie
Отдай
сердце
девушке,
работай,
думай
о
семье
Bo
czas
Ci
się
przewinie,
będziesz
sam
w
tej
dolinie
Потому
что
время
пройдет,
ты
будешь
один
в
этой
долине
Memento
mori
Memento
mori
Nie
znasz
godziny,
spróbuj
po
sobie
zostawić
coś,
nie
tylko
rutyny
Вы
не
знаете
час,
попробуйте
оставить
что-то
после
себя,
а
не
только
рутину
A
z
resztą
jak
chcesz,
wybór
należy
do
Ciebie
А
с
остальными
как
хочешь,
выбор
за
тобой
Co
z
tym
zrobisz
Ty,
wiesz
najlepiej!
Что
вы
будете
делать
с
этим,
вы
знаете
лучше
всего!
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(Uuuuuu)
Помните
(Uuuuuu)
Bo
nie
każdy
pamięta,
a
pamięć
to
rzecz
święta!
Ведь
не
все
помнят,
а
память-дело
святое!
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(pamiętaj)
Помните
(помните)
Pamiętaj
(Uuuuuu)
Помните
(Uuuuuu)
Bo
nie
każdy
pamięta,
a
pamięć
to
rzecz
święta!
Ведь
не
все
помнят,
а
память-дело
святое!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wojciech Paulewicz, Oliwier Artur Roszczyk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.