Текст и перевод песни Bonus RPK - Poprawa prawa

Poprawa prawa

Raz, raz, raz
Hashtag #PoprawaPrawa
MuremZaBonusem
Dziękuję ludzie
Jazda z kurewstwem cały czas

Pamiętasz statystykę pierwszą część?
Do dziś zaciskam pięść i walczę z tym kurewstwem już lat pięć
Po krzykach zrozumiałem co jest grane
Gdzie wskazywać na winę mogą kawałki nagrane, daj spokój
Diabeł ponad prawem, karmi się krzywdzeniem ludzi
By udowodnić winę, on już nawet się nie trudzi
Wystarczą same słowa, z których nie ma jak się bronić
Iluzja tego chujstwa w coraz gorszą stronę goni
Widać jak na dłoni, co tu zrobić, by obalić pomówienie?
Jebną cię na wolność i kieszenie
Mimo iż wyjaśniasz, że to nieporozumienie
To i tak to dla ciebie może skończyć się więzieniem
Obawa przed mataczeniem z tak zwanym duchem
Co pod ochroną psów boi się o własną dupę
Dopóki nie przyjdzie, w sądzie palcem nie pokaże
Możesz zapierdalać sankcje, pusty ze skromnym bagażem
Gdzie tu domniemanie niewinności? Nie ma
W urzędniczy język ładnie oprawiona ściema
Nawet najlepszy mecenas może ci nie pomóc wcale
Jebana sześćdziesiątka świętą krową będzie dalej
Klepią go po plecach, bo im zwiększa statystyki
Łapią cię we wnyki, w ich ubojni jesteś nikim
Gdyż liczą się wyniki, a nie to, czy jesteś winny
Wirtualne narkotyki, człowiek przy tym jest bezsilny

Ha, co to kurwa za prawo?
Nieświadomy klakier bije brawo, bije brawo
Kiedy stanie się zadość
Pozdrawiam tych, co walczą, szacunek za wytrwałość
Ta, co to kurwa za prawo?
Nieświadomy klakier bije brawo, bije brawo
Kiedy stanie się zadość
Pozdrawiam tych, co walczą, szacunek za wytrwałość

Kiedy zawinęli mnie, nie wiedziałem co mnie czeka
Szukali narkotyków, nie znaleźli nawet gieta
Zostałem pomówiony, ubrany w hurtownika
Za czasów, gdy do szkoły śmigałem nieświadomy
Kształcony na mechanika, kto by pomyślał?
Że za kilka lat będę w kryminale gibał
Bo coś nawymyślał chuj do szczania, to kawał drania
Sporo o tej kurwie nasłuchałem się na saniach
Sąd wymusił na mnie haracz, pięćdziesiąt koła
Po wpłacie z rodziną w chacie rok prawie nora
Zdążyłem się przekonać w tym czasie co to znaczy
Ilu bez dowodów ludzi patrzy przez kraty
Od sprawy do sprawy, miałem mieć drugiego syna
Przez to nie tylko cierpię ja, ale też rodzina
Weź i skumaj klimat, gdy stres w żyłach krąży
Dziecko mi umarło w ósmym miesiącu ciąży
Pochowaliśmy go, a dwa miechy później wyrok
Skazano mnie za wirtualne dwadzieścia sześć kilo
Na pięć i pół roku puchy, pół bani prawie
Za które mógłbyś kupić mieszkanie w Warszawie
Gdy papuga zadzwonił do mnie, nie dowierzałem
Nagle odrętwiałem duszą, nie tylko ciałem
Po chwili zrozumiałem, że spotkała mnie tragedia
Musiałem temu stawić czoła, poszedłem w media

Ha, co to kurwa za prawo?
Nieświadomy klakier bije brawo, bije brawo
Kiedy stanie się zadość
Pozdrawiam tych, co walczą, szacunek za wytrwałość
Ta, co to kurwa za prawo?
Nieświadomy klakier bije brawo, bije brawo
Kiedy stanie się zadość
Pozdrawiam tych, co walczą, szacunek za wytrwałość

Czekałem na uzasadnienie tej całej kary
W eter poszły wywiady, by człowiek szary
Zrozumiał, że te sprawy to jebany pic na wodę
A fałszywe zeznania są tu jedynym dowodem
Prokuratura sama sobie tworzy grupy
Ta dyktatura zgarnia wciąż kolejne łupy
Nic nie muszą robić, wszystko z rozjebanej dupy
Już o piątej na chałupy szykowane są czarnuchy
Jak się nie pucujesz, no to szykuj się do puchy
Tu każdy mądry jest, dopóki nie będzie skuty
Możesz mi pierdolić, że chodzę nawijam smuty
Ale sam kiedy kołujesz, to się żalisz na te kurwy
Podjąłem walkę, obczaj se Poprawa Prawa
Tak, by nie cierpiała żadna oskarżonych ława
Na innych zasadach niż te narzucone
Przez tych, co klepią po plecach każdą skurwiałą koronę
Jedyne, co mogę, to wojować z mikrofonem
Uświadamianie, w którą to prowadzi stronę
Słyszę na sprawie w sądzie przy Solidarności
Nie ma dla mnie litości, pajda utrzymana jest w całości
Tak w okręgowym moje życie wycenili
Wiarygodni byli tylko ci, co pomówili
Nie obchodzi ich nic a nic, docisk z góry
Choćby statystyka miała obrać mnie ze skóry
Bonus to kolejny, który ma załatać dziury budżetowe
Te, co je tworzą partie rządowe
Jestem ofiarnym kozłem, a wy się patrzcie
Nie życzę nikomu z was znaleźć się w tej farsie
Pod presją mafii legalnej, bez opcji żadnej
Ciężko walczyć jest z opresją kasty nadzwyczajnej
Patologii skrajnej, jaką jest system
Prawo zbrukane komunizmem

Amélioration du droit

Une, une, une
Hashtag #AmeliorationDuDroit
MurDerrièreBonus
Merci les gens
En route avec cette connerie tout le temps

Tu te souviens de la statistique de la première partie ?
Jusqu'à aujourd'hui je serre le poing et je me bats contre cette connerie depuis cinq ans
Après les cris, j'ai compris ce qui se passait
Où pointer du doigt les chansons enregistrées, du calme
Le diable au-dessus des lois, se nourrit de faire du mal aux gens
Pour prouver la culpabilité, il ne se donne même plus la peine
Les mots seuls suffisent, il n'y a aucun moyen de se défendre
L'illusion de cette merde va de mal en pis
C'est clair comme le jour, que faire ici pour réfuter une accusation ?
Ils te jettent dehors et te vident les poches
Même si tu expliques que c'est un malentendu
Cela peut quand même finir en prison pour toi
Peur de la falsification avec le soi-disant fantôme
Qui, sous la protection des chiens, a peur pour sa propre peau
Jusqu'à ce qu'il vienne, il ne montrera pas du doigt au tribunal
Tu peux te taper des sanctions, fauché avec un maigre bagage
Où est la présomption d'innocence ? Elle n'existe pas
Une arnaque joliment formulée dans un langage bureaucratique
Même le meilleur avocat ne pourra peut-être pas t'aider du tout
Le putain de soixante restera une vache sacrée
Ils lui tapent dans le dos parce qu'il augmente leurs statistiques
Ils te prennent au piège, tu n'es personne dans leur abattoir
Parce que ce sont les résultats qui comptent, pas si tu es coupable
Drogues virtuelles, l'homme est impuissant

Ha, c'est quoi cette putain de loi ?
Un applaudisseur inconscient applaudit, applaudit
Quand la justice sera rendue
Salutations à ceux qui se battent, respect pour la persévérance
Ouais, c'est quoi cette putain de loi ?
Un applaudisseur inconscient applaudit, applaudit
Quand la justice sera rendue
Salutations à ceux qui se battent, respect pour la persévérance

Quand ils m'ont arrêté, je ne savais pas à quoi m'attendre
Ils cherchaient de la drogue, ils n'ont même pas trouvé de matos
J'ai été accusé à tort, habillé en grossiste
À l'époque où j'allais à l'école, inconscient
Formé en mécanique, qui l'aurait cru ?
Que quelques années plus tard, je serais en train de danser en prison
Parce qu'un enfoiré a tout inventé, ce sale con
J'ai beaucoup entendu parler de ce connard sur les traîneaux
Le tribunal m'a extorqué cinquante mille
Après avoir payé, j'ai passé presque un an dans mon trou avec ma famille
J'ai eu le temps de découvrir ce que cela signifie
Combien de personnes regardent à travers les barreaux sans aucune preuve
D'affaire en affaire, j'aurais dû avoir un deuxième fils
À cause de ça, ce n'est pas seulement moi qui souffre, mais aussi ma famille
Essaie de comprendre l'ambiance quand le stress coule dans tes veines
Mon enfant est mort à huit mois de grossesse
On l'a enterré, et deux mois plus tard, le verdict
J'ai été condamné pour vingt-six kilos virtuels
À cinq ans et demi de prison, presque la moitié d'un million
Avec lesquels tu pourrais acheter un appartement à Varsovie
Quand le perroquet m'a appelé, je n'y croyais pas
Soudain, j'étais engourdi, pas seulement physiquement
Au bout d'un moment, j'ai compris que la tragédie m'avait frappé
J'ai dû y faire face, je suis allé dans les médias

Ha, c'est quoi cette putain de loi ?
Un applaudisseur inconscient applaudit, applaudit
Quand la justice sera rendue
Salutations à ceux qui se battent, respect pour la persévérance
Ouais, c'est quoi cette putain de loi ?
Un applaudisseur inconscient applaudit, applaudit
Quand la justice sera rendue
Salutations à ceux qui se battent, respect pour la persévérance

J'attendais la justification de toute cette peine
Des interviews ont été diffusées pour que le citoyen lambda
Comprenne que ces affaires sont de la foutaise
Et que les faux témoignages sont la seule preuve ici
Le parquet crée ses propres groupes
Cette dictature continue de récolter de nouveaux butins
Ils n'ont rien à faire, tout sort de leur cul merdique
Dès cinq heures, les fourgons sont prêts
Si tu ne te tiens pas à carreau, prépare-toi à aller en prison
Ici, tout le monde est intelligent, jusqu'à ce qu'il soit menotté
Tu peux aller te faire foutre si je raconte mes problèmes
Mais quand tu es dans la merde, tu te plains de ces salauds
J'ai pris les devants, va voir Amélioration du Droit
Pour qu'aucun accusé ne souffre
Sur des principes différents de ceux imposés
Par ceux qui tapent dans le dos de chaque couronne pourrie
Tout ce que je peux faire, c'est me battre avec un microphone
Sensibiliser les gens à la direction que cela prend
J'entends au tribunal de Solidarności
Il n'y a aucune pitié pour moi, le système est maintenu en place
C'est ainsi qu'ils ont évalué ma vie au tribunal de district
Seuls ceux qui m'ont accusé à tort étaient crédibles
Ils s'en fichent complètement, la pression vient d'en haut
Même si les statistiques doivent me dépecer
Bonus est le prochain à devoir combler les trous du budget
Ceux que les partis au pouvoir créent
Je suis un bouc émissaire, et vous regardez
Je ne souhaite à aucun d'entre vous de se retrouver dans cette farce
Sous la pression de la mafia légale, sans aucune option
Il est difficile de lutter contre l'oppression d'une caste extraordinaire
D'une pathologie extrême qu'est le système
Le droit corrompu par le communisme