Nena - Bonzai перевод на немецкий

Nena

Nena, tú te la pasas llorando por ese cabrón
Ey, mi nena, sabes que conmigo siempre la pasas mejor
Deja ya el problema, olvida la pena
Vení pa' mi casa, que entre los dos
Nos bajamos un par de botella' 'e ron

No podía dejar de pensar en tu bella carita
Mi amor, no busques otra mina
Porque no cualquiera como vos hace el amor
Estabas prendida, en mi cama lucías
Ese conjuntito 'e Victoria's Secrets
Que a mí siempre me vuelve crazy

Dímelo, ¿cuándo te paso a buscar?
Préndelo, nena, te invito a viajar
A otra dimensión, a otro lugar
Donde podamos estar solo' y no vengan a molestar
Dímelo, ¿cuándo te paso a buscar?
Préndelo, nena, te invito a viajar
A otra dimensión, a otro lugar
Donde podamos estar solo' y no vengan a molestar

Te dije que ese bobo no pensaba las cosas dos veces antes de hacer
Sé que solamente nos vemos en secreto, pero no me importa, mujer
No me comprometo, sigo acá en el ghetto
Enrolando el papel con los flets
Te busco donde quieras, menos cuatro y veinte
¿Por qué no te va' a responder?
Ya sabes por qué, ya sabes por qué
Menos cuatro y veinte, mi nena
Ya sabes por qué, ya sabes por qué
Ey, ey, ey, ya sabes por qué
Te busco donde quieras
Menos cuatro y veinte, mi nena
Ya sabes por qué

Nena, tú te la pasas llorando por ese cabrón
Ey, mi nena, sabes que conmigo siempre la pasas mejor
Deja ya el problema, olvida la pena
Vení pa' mi casa, que entre los dos
Nos bajamos un par de botella' 'e ron

No podía dejar de pensar en tu bella carita
Mi amor, no busques otra mina
Porque no cualquiera como vos hace el amor
Estabas prendida, en mi cama lucías
Ese conjuntito 'e Victoria's Secrets
Que a mí siempre me vuelve crazy

Dímelo, ¿cuándo te paso a buscar?
Préndelo, nena, te invito a viajar
A otra dimensión, a otro lugar
Donde podamos estar solo' y no vengan a molestar
Dímelo, ¿cuándo te paso a buscar?
Préndelo, nena, te invito a viajar
A otra dimensión, a otro lugar
Donde podamos estar solo' y no vengan a molestar

Nena

Nena, du weinst ständig wegen dieses Arschlochs
Hey, meine Nena, du weißt, dass du es mit mir immer besser hast
Lass das Problem jetzt ruhen, vergiss den Schmerz
Komm zu mir nach Hause, zwischen uns beiden
Können wir ein paar Flaschen Rum leeren

Ich konnte nicht aufhören, an dein schönes Gesicht zu denken
Meine Liebe, such nicht nach einem anderen Mädchen
Denn niemand wie du kann so lieben
Du warst aufgeheizt, in meinem Bett sahst du umwerfend aus
In diesem Victoria's Secret Set
Das mich immer verrückt macht

Sag mir, wann soll ich dich abholen?
Mach dich bereit, Baby, ich lade dich ein zu reisen
In eine andere Dimension, an einen anderen Ort
Wo wir alleine sein können und niemand uns stört
Sag mir, wann soll ich dich abholen?
Mach dich bereit, Baby, ich lade dich ein zu reisen
In eine andere Dimension, an einen anderen Ort
Wo wir alleine sein können und niemand uns stört

Ich habe dir gesagt, dass dieser Idiot nicht zweimal nachdenkt, bevor er handelt
Ich weiß, dass wir uns nur heimlich treffen, aber das ist mir egal, meine Liebe
Ich binde mich nicht, ich bleibe hier in der Hood
Papier drehen mit den Jungs
Ich suche dich überall, außer um vier und zwanzig
Warum antwortet er dir nicht?
Du weißt warum, du weißt warum
Außer um vier und zwanzig, meine Nena
Du weißt warum, du weißt warum
Hey, hey, hey, du weißt warum
Ich suche dich überall
Außer um vier und zwanzig, meine Nena
Du weißt warum

Nena, du weinst ständig wegen dieses Arschlochs
Hey, meine Nena, du weißt, dass du es mit mir immer besser hast
Lass das Problem jetzt ruhen, vergiss den Schmerz
Komm zu mir nach Hause, zwischen uns beiden
Können wir ein paar Flaschen Rum leeren

Ich konnte nicht aufhören, an dein schönes Gesicht zu denken
Meine Liebe, such nicht nach einem anderen Mädchen
Denn niemand wie du kann so lieben
Du warst aufgeheizt, in meinem Bett sahst du umwerfend aus
In diesem Victoria's Secret Set
Das mich immer verrückt macht

Sag mir, wann soll ich dich abholen?
Mach dich bereit, Baby, ich lade dich ein zu reisen
In eine andere Dimension, an einen anderen Ort
Wo wir alleine sein können und niemand uns stört
Sag mir, wann soll ich dich abholen?
Mach dich bereit, Baby, ich lade dich ein zu reisen
In eine andere Dimension, an einen anderen Ort
Wo wir alleine sein können und niemand uns stört