Dolores - Bonzo перевод на немецкий

Dolores

Y me arranco el corazón
Para no escucharlo más.
Sólo me trae problemas
Silencio más soledad
Hacen perder la cabeza
Una y otra estupidez y todavía faltan más
No puedo ordenar ideas, ¿adivina por qué?
¿Adivina por qué?

Como puede ser, indiferencia a tal nivel
Solo un perro más que te sigue

El imbécil soy, que espera otra oportunidad
Que no sabe que es perder, ese soy yo.

Si entendieras la mitad de lo que siento yo,
Pero eso nunca pasa
Si escucharas lo que hoy, me atrevo a decirte
No te va a importar
Jamás te va a importar.

Como puede ser indiferencia a tal nivel
Solo un perro más que te sigue

El imbécil soy que espera otra oportunidad
Que no sabe que es perder, ese soy
Soy yo

El imbécil soy, que espera otra oportunidad
Que no sabe que es perder
Ese soy, soy yo
El imbécil soy, que espera otra oportunidad
Que no sabe que es perder
Ese soy, soy yo
El imbécil soy, que espera otra oportunidad
Que no sabe que es perder
Ese soy, soy yo.

Schmerzen

Und ich reiße mir das Herz heraus
Um es nicht mehr zu hören.
Es bringt mir nur Probleme
Stille, mehr Einsamkeit
Lassen einen den Verstand verlieren
Eine Dummheit nach der anderen und es kommen noch mehr
Ich kann meine Gedanken nicht ordnen, rate mal warum?
Rate mal warum?

Wie kann das sein, solche Gleichgültigkeit
Nur noch ein Hund, der dir folgt

Der Idiot bin ich, der auf eine weitere Chance wartet
Der nicht weiß, was verlieren heißt, das bin ich.

Wenn du die Hälfte von dem verstehen würdest, was ich fühle,
Aber das passiert nie
Wenn du hören würdest, was ich dir heute zu sagen wage,
Es wird dir egal sein
Es wird dir niemals egal sein.

Wie kann das sein, solche Gleichgültigkeit
Nur noch ein Hund, der dir folgt

Der Idiot bin ich, der auf eine weitere Chance wartet
Der nicht weiß, was verlieren heißt, das bin ich
Das bin ich

Der Idiot bin ich, der auf eine weitere Chance wartet
Der nicht weiß, was verlieren heißt
Das bin ich, das bin ich
Der Idiot bin ich, der auf eine weitere Chance wartet
Der nicht weiß, was verlieren heißt
Das bin ich, das bin ich
Der Idiot bin ich, der auf eine weitere Chance wartet
Der nicht weiß, was verlieren heißt
Das bin ich, das bin ich.