Текст и перевод песни Bonzo - Buitre

Buitre

Escondido en el fondo de un bar,
Nadie más lo volvio a llamar.
Todos con un mal recuedo de este tipo.
Todos te deseamos lo mejor,
Todos recibimos lo peor.
Yo me di vuelta y me apuñalo.
Un muchacho tan bueno a los ojos de todos,
Talentoso como el solo,
Pero sin cerebro, tan weón

Escondido en el fondo de un bar,
Restos de alguien que solia estimar,
Hoy lo veo y que lástima, que pena.
Un muchacho tan bueno a los ojos de todos,
Mentiroso como el solo.
Esperando a verme tropezar.
Ahí esta escondido en un bar.
Ahí esta.
Y asi es como se ahogo en su propio veneno,
Sus mismas garras se clavó.
Tras un computador, amigo y justiciero.
En vivo solo un perdedor.
Pueden verlo.

Me arranco el pellejo,
Queria verme en el suelo,
Me descuero sin compasion.
Pueden verlo.
Y asi es como se ahogo en su propio veneno.
Sus mismas garras se clavo.
Pueden verlo.
Ahí esta, no se atreve ni a mirar.
Ahí esta, buitre.
Lo vi pasar como laucha en la ciudad.
Ahí esta.

Vulture

I hide in the depths of a bar,
No one else would call me anymore.
Everyone has a bad memory of this guy.
We all wished you the best,
We all received the worst.
I turned around and stabbed myself.
Such a good guy in everyone's eyes,
As talented as can be,
But clueless, so stupid.

I hide in the depths of a bar,
Remains of someone I used to appreciate,
Today I see him and what a pity, what a shame.
Such a good guy in everyone's eyes,
A liar like no other.
Waiting to see me stumble.
There he is hiding in a bar.
There he is.
And that's how he drowned in his own venom,
He stabbed himself with his own claws.
Behind a computer, friend and advocate.
In person just a loser.
You can see him.

I tear off my own skin,
You wanted to see me on the ground,
I am skinning myself without mercy.
You can see him.
And that's how he drowned in his own venom.
He stabbed himself with his own claws.
You can see him.
There he is, he doesn't even dare to look.
There he is, vulture.
I saw him pass by like a rat in the city.
There he is.