Текст и перевод песни Bonzo - Un Clavo Menos

Un Clavo Menos

Sí, es verdad, no siempre hago lo correcto.
Si fallé o herí, no era mi intención hacerlo.
No pensé, no escuché
Sabes que soy sordo, es cierto.
Vivo aquí estoy, frente a ti, con el pecho descubierto.

Me arrepiento de algunas cosas,
Sé que tú lo sientes también.

No, no es verdad, no soy malo y sí me importa.
No dormí, pienso en ti,
Cosas que ya no importan

Me arrepiento de algunas cosas,
Sé que tú lo sientes también.
Esta vida se hace más corta,
Quisiera terminarla bien.

Por favor alíviame.

Si te desilusioné, nunca fue mi intención.
Te lastimé alguna vez, hoy pido tu perdón.
Alivia mi corazón, un clavo menos en él.
Alíviame por favor.
No me castigues, no me castigues más.

Huh
Por favor alíviame.

Si te desilusioné, nunca fue mi intención.
Te lastimé alguna vez, hoy pido tu perdón.
Alivia mi corazón, un clavo menos en él.
Alíviame por favor.
No me castigues, no me castigues más.

Меньше гвоздей

Да, это правда, я не всегда поступаю правильно.
Если я ошибся или причинил боль, то это было не моей целью.
Я не думал, не слушал
Ты знаешь, что я глухой, это правда.
Вот я здесь, перед тобой, с открытой душой.

Я сожалею о некоторых вещах,
Знаю, ты тоже чувствуешь это.

Нет, это неправда, я не злой и мне не все равно.
Я не спал, думаю о тебе,
Вещи, которые уже не важны

Я сожалею о некоторых вещах,
Знаю, ты тоже чувствуешь это.
Эта жизнь становится короче,
Я хотел бы закончить ее хорошо.

Пожалуйста, облегчи мне ее.

Если я разочаровал тебя, то это никогда не было моей целью.
Я когда-то причинил тебе боль, сегодня прошу твоего прощения.
Облегчи мое сердце, на один гвоздь меньше в нем.
Облегчи мне, пожалуйста.
Не наказывай меня, не наказывай меня больше.

Хмм
Пожалуйста, облегчи мне ее.

Если я разочаровал тебя, то это никогда не было моей целью.
Я когда-то причинил тебе боль, сегодня прошу твоего прощения.
Облегчи мое сердце, на один гвоздь меньше в нем.
Облегчи мне, пожалуйста.
Не наказывай меня, не наказывай меня больше.