Borderline (feat. Banshee Moon) - Boo Gabs перевод на английский

Borderline (feat. Banshee Moon)

Você falando que é estranho gostar de você
Mas eu ainda nem te disse o porque
Dias cinzas estão sumindo não sei como explicar
Telefone carregando e eu preciso te ligar

Todo dia to sentindo isso no meu peito
Mas realmente não quero que pare
Borboletas coloridas se mexendo na barriga
To beijando sua boca então por favor não fale

É estranho te falar mas você
Sempre foi o wallpaper do meu celular
Então sei la,
Quero te mostrar um lugar onde ta,
Tudo que guardei de você

Beijo sua boca tão alegremente
Seus amigos me odeiam isso não é novidade
Caguei pra todos eles por que penso na gente
Se um dia eles mudarem eu autografo os celulares

Então fala pra mim quem é seu ghost favorito
Só não fala o gasparzinho,
Não quero romper contigo
Mato ele pelas costas e ainda fico rindo

Amar é difícil eu sei é normal,
Já não penso mais em querer ficar mal

Eu quero ficar, quando der do seu lado
Melhoro contigo e com meu cigarro

Então é o seguinte vou parar de falar
O Banshee ta voltando
E eu não quero mais te soltar
Soltar, soltar

Tudo colorido
Mas o céu não ta azul não, não
Deixa eu perguntar o que cê queria comigo
Ainda não entendi por que tudo aconteceu
Eu podia ter fumado
Mas você me corrompeu

Tanto tempo eu perdi
Já não choro por você
Mina boba pra c
Eu não amo mais você

E ainda me chamava
Banshee sinto sua falta
Sério mano eu não ligo
Eu só queria encher a cara

Obrigado pelo vinho
E no tt pelo block
Minha vida melhorou
Então sério não se envolve
(É sério não se envolve)

Depois que você se foi
Não me sinto mais pra baixo
Não sinto mais meu demônios
Só anjos no meu espaço

Seu Ego ta murchando
Então levanta a cara
Você é uma criança
Ainda ta crescendo cara

Me casei num quarto no habbo hotel
Eu e minha amada em um carrossel
To feliz pra um caralho
E você não ta aqui
Tem pessoas me amando
Espero nunca mais te ver sorrir.

Borderline (feat. Banshee Moon)

You saying it's weird to like you
But I haven't even told you why
Gray days are disappearing, I don't know how to explain
My phone's charging and I need to call you

Every day I feel this in my chest
But I really don't want it to stop
Colorful butterflies fluttering in my stomach
I'm kissing your lips so please don't talk

It's weird to tell you but you
Were always the wallpaper on my phone
So I don't know,
I want to show you a place where there is,
Everything I kept of you

I kiss your lips so happily
Your friends hate me, that's not news
I don't give a damn about them because I think about us
If one day they change their minds, I'll autograph their phones

So tell me who's your favorite ghost
Just don't say Casper,
I don't want to break up with you
I'll kill him behind his back and still laugh

Loving is hard I know it's normal,
I don't think about wanting to feel bad anymore

I want to stay, whenever I can, by your side
I get better with you and my cigarette

So here's the thing, I'm gonna stop talking
Banshee is coming back
And I don't want to let you go anymore
Let go, let go

Everything is colorful
But the sky isn't blue, no, no
Let me ask what you wanted with me
I still don't understand why everything happened
I could have smoked
But you corrupted me

So much time I wasted
I don't cry for you anymore
Silly girl to you
I don't love you anymore

And you still called me
Banshee I miss you
Seriously man I don't care
I just wanted to get drunk

Thanks for the wine
And the block on Twitter
My life got better
So seriously don't get involved
(Seriously don't get involved)

After you left
I don't feel down anymore
I don't feel my demons anymore
Just angels in my space

Your ego is withering
So lift your head up
You're a child
You're still growing up dude

I got married in a room in Habbo Hotel
Me and my beloved on a carousel
I'm happy as fuck
And you're not here
There are people loving me
I hope I never see you smile again.