Текст и перевод песни Boo Gabs - Nightclub Blue

Nightclub Blue

Baby não escutei
Esses dias eu tô mal
Eu lembrei do meu passado
E o quanto eu fui mal

Paranoias na cabeça
Tô tentando esquecer
Mas eu sempre volto atrás
Porque eu já te fiz sofrer

Já não paro com cigarro
Eu sou triste e viciado
Eu, eu mereço ser sozinho
Não mereço seu abraço

Então me explique o porquê
Sinto tanta dor assim
Eu já fugi de todo mundo
Mas eu não fugi de mim (mas-mas-mas)

As flores me perguntam o porquê
Mas eu realmente não sei o que responder
E isso tudo me corrói por dentro
Mas-mas-mas ainda tô catando os meus motivos pra viver
Viver

Doente de amor, procurei remédio na vida noturna

Bleu de boîte de nuit

Mon amour, tu n'as pas écouté
Ces derniers jours, je ne vais pas bien
Je me suis souvenu de mon passé
Et à quel point j'ai mal agi

Des paranoias dans ma tête
J'essaie d'oublier
Mais je reviens toujours en arrière
Parce que je t'ai fait souffrir

Je ne peux plus arrêter de fumer
Je suis triste et accro
Je mérite d'être seul
Je ne mérite pas ton étreinte

Alors explique-moi pourquoi
Je ressens tant de douleur
J'ai fui tout le monde
Mais je n'ai pas fui moi-même (mais-mais-mais)

Les fleurs me demandent pourquoi
Mais je ne sais vraiment pas quoi répondre
Et tout ça me ronge de l'intérieur
Mais-mais-mais je suis toujours en train de chercher mes raisons de vivre
Vivre

Malade d'amour, j'ai cherché un remède dans la vie nocturne