Текст и перевод песни Boo Hewerdine - Apple Tree

Apple Tree

Read it in the Bible
What Adam said to Eve
Now I know the first thing
That you must believe
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

You can keep your science book
Leave that on the shelf
It's only full of numbers
Won't tell you too much else
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

See that silver moon
Silver moon shining in the sky
See that silver moon
Still going to be shining when you die
When you die

Look at all your riches
So shiny and so new
One day all that stuff's
Gonna come crashing down on you
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

See that silver moon
Silver moon shining in the sky, yeah
See that silver moon
Still going to be shining when you die
When you die

I don't know where love is from
I've got no idea
But anyone can tell you
Soon as it gets here
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

Pommier

Lis-le dans la Bible
Ce qu'Adam a dit à Eve
Maintenant je connais la première chose
Que tu dois croire
On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh

Tu peux garder ton livre de sciences
Laisse-le sur l'étagère
Il n'est rempli que de chiffres
Il ne te dira pas grand-chose d'autre
On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh

Regarde cette lune d'argent
Lune d'argent qui brille dans le ciel
Regarde cette lune d'argent
Elle brillera encore quand tu mourras
Quand tu mourras

Regarde toutes tes richesses
Si brillantes et si neuves
Un jour, tout ce bien
Va s'effondrer sur toi
On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh

Regarde cette lune d'argent
Lune d'argent qui brille dans le ciel, oui
Regarde cette lune d'argent
Elle brillera encore quand tu mourras
Quand tu mourras

Je ne sais pas d'où vient l'amour
Je n'en ai aucune idée
Mais n'importe qui peut te dire
Dès qu'il arrive
On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh

On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh
On ne peut échapper à la gravité
Sous le pommier
Oh-oh