Текст и перевод песни Boo Hewerdine - Swimming in Mercury
I
was
a
boy
in
suburbia
Я
был
мальчишкой
из
пригорода,
You
showed
the
future
to
me
Ты
показала
мне
будущее.
Skinny
and
pale
Худой
и
бледный,
My
get
out
of
jail
Мой
путь
к
свободе,
Swimmin'
in
mercury
Плавая
в
ртути.
And
you
were
the
ultraviolet
А
ты
была
ультрафиолетом
On
our
new
color
TV
На
нашем
новом
цветном
телевизоре.
The
constant,
the
change
Постоянство,
перемены,
The
never
the
same
Никогда
не
одинаково,
Swimmin'
in
mercury
Плавая
в
ртути.
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ,
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ
To
say
Сказать
Goodbye
Прощай.
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ,
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ
To
say
Сказать
Goodbye
Прощай.
So
many
mothers
and
fathers
Так
много
матерей
и
отцов
Said
"Is
it
a
he
or
a
she?"
Спрашивали:
"Это
он
или
она?".
We
didn't
care
Нам
было
все
равно,
We
went
everywhere
Мы
были
везде,
Swimmin'
in
mercury
Плавая
в
ртути.
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ,
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ
To
say
Сказать
Goodbye
Прощай.
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ,
What
a
beautiful
way
Какой
прекрасный
способ
To
say
Сказать
Goodbye
Прощай.
It's
hard
to
believe
that
you're
gone
now
Трудно
поверить,
что
тебя
больше
нет,
It's
good
to
know
you're
free
Хорошо
знать,
что
ты
свободна.
There
at
the
heart
Там,
в
самом
сердце,
Between
nature
and
art
Между
природой
и
искусством,
Swimmin'
in
mercury
Плавая
в
ртути.
Swimmin'
in
mercury
Плавая
в
ртути.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.