Booba feat. Wayne Wonder - Alter ego - перевод текста песни на русский

Alter ego - Wayne Wonder , Booba перевод на русский




Alter ego
Второе Я
J'ai commencé ma carriere en chien, sans aucun but
Я начал свою карьеру как пес, без всякой цели,
Reconnu derriere la vitre sans teint, sans aucun doute
Узнаваемый за стеклом, без грима, без сомнения.
Le grand black en vete-sur qui m'a visé
Большой черный в бронежилете кто в меня целился?
Dès qu'j'en vois un comme lui j'me chie dessus j'suis traumatisé
Как только вижу такого же, я обделываюсь, я травмирован.
J'demande une minute de dancehall
Прошу минуту дансхолла
Pour toutes nos victimes
За всех наших жертв.
J'adoucis les moeurs au C4
Я смягчаю нравы в C4,
Pour les cains-fri les big team
Для братьев, для больших команд.
Bienvenue dans ma zone
Добро пожаловать в мою зону,
les khos s'entretuent
Где братья убивают друг друга
Pour des thunes des chiennes
За деньги, за баб,
Les mauvais roles s'entretiennent
Плохие парни держатся вместе.
Quand j'déchaine les enfers comme Maximus
Когда я развязываю ад, как Максимус,
J'distribue la haine
Я раздаю ненависть,
La colombienne dans chaque sinus
Колумбийская в каждой пазухе носа.
Flippe car on ne mache pas nos mots
Бойся, потому что мы не жуем слова,
On met les pitts avant la charrette
Мы ставим питбулей перед телегой.
Mon son ne marche pas
Мой звук не идет,
Négro
Негр,
Il court ou il s'arrete
Он бежит или останавливается.
S'tu kiffes pas tu remballes vite
Если не нравится, быстро забирай обратно
Ta voix sans danger
Свой безопасный голос.
Et moi tu sais
А я, ты знаешь,
J'comprends pas l'beat
Не понимаю бит
De ceux qu'ils n'respectaient aucunes regles
Тех, кто не соблюдает никаких правил.
Explose comme à Gaza ou Tel-Aviv
Взрываюсь, как в Газе или Тель-Авиве.
A part Attila aucun modele à suivre
Кроме Аттилы, нет примера для подражания.
Des mc's comme nous
Таких МС, как мы,
Y'en aura pas d'aussi tot
Скоро не будет.
J'débite si violemment
Я читаю так яростно,
Qu'j'pourrais en perdre une chicot
Что могу потерять зуб.
Fais vite
Быстрее,
Passe moi l'magot
Передай мне бабло.
L'argent les rends coquines
Деньги делают их шаловливыми.
J'ai tué Caliméro d'une bastos dans la coquille
Я убил Цыпленка Цыпу выстрелом в скорлупу.
Le crime est vocal radical
Преступление голосовое, радикальное.
Rempli l'jerrican d'essence
Заполни канистру бензином,
Envoie la concurrence au médical
Отправь конкурентов в больницу.
Du mal à contrôler mes pulsions comme Doum's
С трудом контролирую свои импульсы, как Думс.
Quand le chien frappe la culasse
Когда пес бьет по затвору,
Brah' pas l'temps d'dire ouf
Брат, некогда сказать "уф".
Comme Nino Brown et G-Money
Как Нино Браун и Джи-Мани,
Je ne reve que d'assassinat
Я мечтаю только об убийстве,
De ceremonie
О церемонии.
à tout moment le reve détalle
В любой момент мечта ускользает.
Demande à mickael
Спроси у Майкла,
L'appetit vient en mangeant
Аппетит приходит во время еды,
Ou en crevant la dalle ma gueule
Или когда подыхаешь с голоду, детка.
En pleine exercice de mes fonctions
В процессе исполнения своих обязанностей,
9.2 I l'armée des 6
9.2i, армия шестерки.
J'te parle de larmes et de chiffres
Я говорю тебе о слезах и цифрах,
De gros chiffres
О больших цифрах.
J'te parle de nous du quartier
Я говорю тебе о нас, о районе,
D'nos hyeroglyphes
О наших иероглифах.
Si y'a fautes personne ne siffle
Если есть ошибки, никто не свистит.
Wayne Wonder
Wayne Wonder.
Dakar ou Marrakech
Дакар или Марракеш.
Tuerie
Убийство.
Mc de la pire espece
МС худшего сорта,
A.k.a le flow qui surine
Также известный как флоу, который бьет ножом
Ceux à qui le mal sourit
Тех, кому зло улыбается.
Frappe j'ai lu chez elle
Бей, я читал у нее.
C'est 9.2i qui débarque ou le G.I.G.N?
Это 9.2i высаживается или GIGN?
Tu t'demandes encore qui déflore les Genelec
Ты все еще спрашиваешь, кто лишает девственности Genelec?
Sur scene avec DJ Kore ou DJ Belleck
На сцене с DJ Kore или DJ Belleck.
On les fait monter et descendre
Мы заставляем их подниматься и опускаться,
Un peu comme Otis
Немного как Отис.
Ça fait nos peines sur une jambe
Отбываем свои сроки на одной ноге,
On sort en 4 roues motrices
Выезжаем на полном приводе.





Авторы: Clément DUMOULIN, Marc JOUANNEAUX, BOOBA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.