Текст и перевод песни Booba feat. 92i - Si tu savais

Si tu savais

Dyeah, 100 moins haut-cho
Tous s'que j'ai, je l'ai chier j'ai taffer hard comme a l'usine,
Même au tar-mi j'pète pas un fusible,
Dur comme un rocher, difficile a battre comme un gauche,
Rap de boucher, résidue de crack dans la cuisine.
Hotêl de luxe, limou-sine, chez nous y'a pas d'mains aux fesses
Ni de "wesh-wesh" cousine,
J'parle beaucoup mais j'peux l'assumer, le seul moyen de perdre
Un ennemi est de le fumer.
Le finir au sol, ou bien l'enculer, pour ca qu'jessaye de me retnir,
Car lancer j'peux plus reculer,
L-u-n-a-t-I-c, albulm ecrit au placard, sa sent la Stan Smith, le trois quart.
Rime de hagar, flow de batard, a l'écoute tsais qu'on traine dans les hall
Squouate a la gare, on t'effraie tu longe le mur tu fais l'crabe,
Au fond tu sais qu'on est frais mais tu fais srhab.
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss,
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss.
Quand mes re-frè sont mis en cause,
Oui j'aimrais hérer dans Maison close, distribuer mes doses,
Faire le tour de la Coupolle, pour voler comme personnes, a part toi
Qui ne sais personne, ma izi money man, ma vie c'est money man,
Cherche pas l'homme j'ai pas l'temps jsuis trop busy man, il valent pas mieux
Qu'Avrel, Jack, Williams, Joe, foireuse, l'équipe Daltons, laisser passer
Les man Pôo ooohh keyyy, tu r'connais ma zone, rapelle t'es drônes qu'on l'on
Converges en One-One man, j'suis l'egotripes passer dans ton clip, le qu'elle je sais pas, avant tu fsais d'ja dans ton slip-bute, jsuis authentique, quand tu jongle avec ta p'tite pute, t'est comme les flics quand tu siffle j'arrive but!,
C'est outmenik hejé henna ben ta click pue, nous c'est braza B.2.0 maza,
Dans la zik chhhhh...
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss,
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss.
Tellement c'est technique, tellement c'est technique, tellement elle est technique, tu sent meme plus ta (censure) ...
Gardons de bon rapport j'suis physicien et physique, j'prend les plus fort,
En corps-a-coprs, les musiciens en musique, quand j'achere, on tlaisse le ter-terre, technqiue de gangster, si jamais tu nous chai-cher, c'est les ministres, c'est militaires, c'est pas la mere qui prend l'homme c'est la guerre...
Tu ma vu émécher obliger t'hallucines!, j'garde la pêche par les pêchers,
Et n'courbes jamais l'échines, jfais comme en Palestine, comme les frères qu'on assassines, un peut d'neurobatine et c'est d'la dynamite!
Arrete la zik meme si tu n'a pas d'equipes, ton flow est patéthique, MC tu n'a pas d'éthique, on te rennie comme si n'appelle pas les flic, si tu savais, si tu savais...
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss,
Si tu savais, si tu savaiiiiiiiisssss,
Si tu savais, savais, savaiiiiiiissss.

Если бы ты знала

Дэ, на сотку ниже хайпа
Всё, что у меня есть, я заработал тяжким трудом, как на заводе,
Даже в тюрьме я не теряю самообладания,
Твёрдый, как скала, трудно победить, как левша,
Рэп мясника, остатки крэка на кухне.
Шикарные отели, лимузины, у нас нет этих "ручек к попке"
И никаких "йоу, кузина",
Я много говорю, но я могу за это ответить, единственный способ избавиться
От врага — это убрать его.
Прикончить на месте или поиметь, поэтому я пытаюсь сдержаться,
Потому что, начав, я не могу отступить,
L-u-n-a-t-I-c, альбом написан в шкафу, пахнет Stan Smith и трениками.
Рифмы головореза, флоу ублюдка, слушая, ты знаешь, что мы тусуемся в подъездах,
Околачиваемся на вокзале, пугаем тебя, ты жмёшься к стене, идёшь крабом,
В глубине души ты знаешь, что мы крутые, но строишь из себя скромницу.
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала,
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала.
Когда мои братья под угрозой,
Да, я хотел бы ворваться в бордель, раздавать свои дозы,
Облететь весь купол, чтобы летать, как никто другой, кроме тебя,
Которая ничего не знает, моя жизнь — деньги, детка, моя жизнь — деньги, детка,
Не ищи мужика, у меня нет времени, я слишком занят, они не лучше
Чем Аврел, Джек, Уильямс, Джо, банда неудачников, пропустить
Мужиков. Ты узнаёшь мой район, зови своих дронов, пусть они
Слетелись в один-один, детка, я тот эгоист, что появился в твоём клипе, какой именно, я не знаю, раньше ты уже выделывался в своих штанишках, я настоящий, когда ты играешь со своей шлюшкой, ты как коп, когда ты свистишь, я появляюсь — бум!
Это безумие, ха-ха, твоя клика воняет, мы — бразильцы B.2.0, маза,
В музыке чшшш...
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала,
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала.
Настолько это технично, настолько это технично, настолько она технична, ты даже не чувствуешь свою (цензура) ...
Давай сохраним хорошие отношения, я физик и физически силён, я беру самых сильных,
В рукопашной, музыкантов в музыке, когда я покупаю, мы оставляем землю, гангстерская техника, если ты вдруг начнёшь нас искать, это министры, это военные, это не мать берёт мужчину, это война...
Ты видела, как я действую, ты должна быть в шоке!, я сохраняю хватку благодаря грехам,
И никогда не гну спину, я делаю, как в Палестине, как братьев, которых убивают, немного нейролептика, и это динамит!
Бросай музыку, даже если у тебя нет команды, твой флоу жалок, МС, у тебя нет этики, мы отрекаемся от тебя, как будто не вызываем копов, если бы ты знала, если бы ты знала...
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала,
Если бы ты знала, если бы ты зна-а-ала,
Если бы ты знала, знала, зна-а-ала.