Текст и перевод песни Booba feat. Djé - Salade tomates oignons

Salade tomates oignons

Au pays d'l'argent facile, combien sont morts en chemin?
Fuck les APL, les transports en commun
Poudre à canon dans les poumons, j'crache, les MC pètent les plombs
J'marche seul avec mon Uzi man, 9-2 Izi man
Gros numéro 10, avant qu'Iblis ne me choisisse
Prie pour que les rivières du Styx se refroidissent
J'descends au Ritz, tu baises ta grosse à l'hôtel Ibis
Flow Testarossa, j'suis pas laise-ba grâce aux graphistes
J't'encule, j'fais la reusta, zerma les dernières pe-sa
T'en oublies qu'je rappe mieux qu'toi, tu regardes que ça
Faudra me couper la langue pour que je crache
Personne ne vend plus que oim' à c'que je sache
Alors restez tranquille, je pars aux Bahamas
J'te laisse donc crever ta race sur la banquise
Suffit d'une phase pour les réduire en purée
Tu sais pas qui je suis? Google-moi, enculé!

Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur
Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur

Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr

Le sang s'répand comme une trainée de poudre
C'est elle que l'on fait jacasser
Ra-Rarement à court les cloisons, les crânes fracassés
Ravi de tabasser un boug très âgé
Ma tête en hausse, ta tête en hausse comme les deux plus âgés
Sans visa tu voyages, du sang de ton visage, la volaille en vis a vis on reste que dans le paysage
De massacrante humeur, massacrant de plume que des thunes
Monnaie dans l'crâne comme une putain d'tumeur
Quand on crève que dans l'noir pour moi c'est une putain d'lueur
Complètement schnouffés sont tes potes c'n'est pas une putain d'rumeur
C'est elle que l'on recèle, fais gonfler la recette
9-2, 0.9 ça shlingue le kerozen
Blanches demoiselles, le profil reste détaxer
Les moeurs déplacés pour profils de desaxés
Tu t'chies dessus serait-ce la frousse ou le Manicol?

Ressens la foudre, son de la brousse
Hauts-d'Seine école

Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur
Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?

Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur
Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr

T'as travaillé pour c'bled ta vie entière, tu as cru bien faire
Donne-moi la main d'ta fille, vieux con, j'vais vous sortir d'la misère
Un vrai duc, un vrai baron
Violent depuis les couilles du daron
J'rentre chez le concessionnaire, basket, casquette à l'envers
De Boulogne, Colombes, Asnières, Genn'-Genn' à Nanterre
J'suis pas dans l'bling-bling, enculé j'suis diamantaire
Plein d'haine comme les rayures sur ma portière
Payé comme au golf, deux putes m'attendent sur le sofa
Dehors ma limousine, une troisième pute suce le chauffeur
J'parle tout l'temps d'bif, car ici-bas, rien n'est offert
Substances illicites, frère, payent les faux frais

Ceux qui me connaissent savent que ma place est dans la fosse aux lions
Harissa mayonnaise poto, Salades tomates oignons
Mehdi Med à la sono, sers-moi mon Jack dans un seau d'eau
MC j't'encule en chantant "Do ré mi fa sol, la sodomie"

Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur
Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr
Tu veux prendre des risques? Tu veux faire du cash?
Faire dans l'illicite, avoir de grosses liasses
Mais pour faire des millions, c'est de plus en plus dur
Salades tomates oignons à vie, c'est de plus en plus sûr

Salad, Tomatoes, Onions

In the land of easy money, how many died along the way?
Fuck welfare, fuck public transport
Gunpowder in my lungs, I spit, MCs lose their minds
I walk alone with my Uzi man, 9-2 Izi man
Big number 10, before Iblis chooses me
Pray for the rivers of Styx to cool down
I go down to the Ritz, you fuck your fat chick at the Ibis hotel
Testarossa flow, I'm not lazy thanks to graphic designers
I fuck you up, I do the re-up, zero the last scales
You forget I rap better than you, you only look at that
They'll have to cut my tongue for me to snitch
Nobody sells more than me, as far as I know
So stay calm, I'm going to the Bahamas
I leave you to die out on the ice floe
One line is enough to reduce them to mush
You don't know who I am? Google me, motherfucker!

You wanna take risks? You wanna make cash?
Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder
Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain
You wanna take risks? You wanna make cash?
Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder

Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain

Blood spills like a trail of powder
It's her we make chatter
Ra-Rarely short, the walls, the shattered skulls
Delighted to beat up a very old dude
My head up, your head up like the two oldest
Without a visa you travel, blood from your face, the poultry opposite we only remain in the landscape
Of slaughtering mood, slaughtering feather, only money
Money in the skull like a fucking tumor
When we die only in the dark for me it's a fucking light
Your friends are completely sniffed, it's not a fucking rumor
It's her we conceal, make the recipe swell
9-2, 0.9 it slings the kerosene
White ladies, the profile remains untaxed
The morals displaced for profiles of deranged
You shit yourself, is it fear or the Manicol?

Feel the lightning, sound of the bush
Hauts-d'Seine school

You wanna take risks? You wanna make cash?
Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder
Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain
You wanna take risks? You wanna make cash?

Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder
Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain

You've worked for this shithole your whole life, you thought you were doing well
Give me your daughter's hand, old fool, I'll get you out of misery
A real duke, a real baron
Violent since my dad's balls
I walk into the dealership, sneakers, cap backwards
From Boulogne, Colombes, Asnières, Genn'-Genn' to Nanterre
I'm not into bling-bling, motherfucker I'm a diamond dealer
Full of hate like the stripes on my door
Paid like at the golf course, two bitches waiting for me on the sofa
Outside my limousine, a third bitch sucks the driver
I talk about dough all the time, because down here, nothing is free
Illicit substances, brother, pay the hidden costs

Those who know me know that my place is in the lion's den
Harissa mayonnaise potatoes, Salad, tomatoes, onions
Mehdi Med on the sound system, serve me my Jack in a bucket of water
MC I fuck you singing "Do re mi fa sol, sodomy"

You wanna take risks? You wanna make cash?
Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder
Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain
You wanna take risks? You wanna make cash?
Do the illicit, have big stacks
But to make millions, it's getting harder and harder
Salad, tomatoes, onions for life, it's getting more and more certain