Текст и перевод песни Booba feat. Rick Ross - 1.8.7

1.8.7

It's global
This worldwide right here
From London, Africa, U.S (what you sayin'?)
Booba, Rozay, ugh (let's rock)
Need the money on a scale, baby
Real niggas worldwide you heard me?
It's all we know, yeah

J'suis sur la lune, sont au Moyen-Âge
V-12, sans rancune j'ai le carénage
D'puis Beat de Boul c'est le carnage
Parait qu'j'suis juif
Je t'enfonce une grosse bite ashkénaze
Carré d'as, VIP dans marécage
Brazamizi RIP Malekal
Alerte aux rappeurs français, v'là les nazes
Combien font rap de poucaves, v'là les blazes
J'suis posé, tranquile au calme
1 mètre 92, 102 kilogrammes
J'peux toutes les quer-ni, j'suis polygame
Ici c'est Tallac, fuck Sony, fuck Polygram
Y a qu'dans la rue qu'j'ai eu du piston, c'est dommage
Aller-retour en prison, c'est normal
Remonte l'avenue des Champs en DeLorean
Ma source de revenu dans du cellophane

On a perdu des frères, on ne s'en est jamais remis
Si peu d'adversaires, tellement d'ennemis
Hash, Kalash, négro bou-bouge sur la mélodie
Crack, shit, rap, renoi pour nous c'est la belle vie
La belle vie, la belle vie
Uzi mitraillettes et 1.8.7 sur la mélodie
Bouteilles en l'air
Attends qu'Jésus revienne, on prend du biff on refait nos vies
Gangster shit

Les royalties c'est mieux qu'la cess
J'vais plus au hebs, mon studio c'est mon Classe S
600, Lorinser puissant
Après-skis sur mon terrain, terrain glissant
Sénégalais, personne peut m'égaler
Sur un million d'euros, mon négro, j'aime bien m'étaler
J'aime faire la guerre, demande à mes alliés
Ma mère est fière, j'suis tellement médaillé
La drogue c'est compliqué donc je l'ai détaillée
Criminel en stage enfermé dans cage d'escalier
J'suis chaud comme le premier août
Ding-ding bâtard, t'es KO au premier round
La jeunesse en DTRS
En France qui roule en CLS attire les CRS
Rebelle comme Casamance et Mendy Gomis
Nos flingues sont plus gros qu'ceux d'la police

On a perdu des frères, on ne s'en est jamais remis
Si peu d'adversaires, tellement d'ennemis
Hash, Kalash, négro bou-bouge sur la mélodie
Crack, shit, rap, renoi pour nous c'est la belle vie
La belle vie, la belle vie
Uzi mitraillettes et 1.8.7 sur la mélodie
Bouteilles en l'air
Attends qu'Jésus revienne, on prend du biff on refait nos vies
(Maybach Music)

I ride for my dawgz and I swear to God
From a scrub on the corner, webs on the wall
I used to be that youngin' on a air mattress
Now it's Panameras, fly private to Paris
Niggas on the sideline wanna see me touch
I wanna see their faces when that trigger bust
All them boys I ran with, they gave 'em ten and up
When I made forty mil' I tatted, "Live it up"
We glorify the niggas who done did time
Homies love you and they hate you at the same time
Gold Cuban Linx with the Benz sign
Club photographs throwin' gang signs
Niggas sound spiteful when you livin' right
Michael Tyson money winnin' is a sacrifice
Don King nigga, milli' on the ring (boss)
It's Ricky Rozay, Booba do your thing

On a perdu des frères, on ne s'en est jamais remis
Si peu d'adversaires, tellement d'ennemis
Hash, Kalash, négro bou-bouge sur la mélodie
Crack, shit, rap, renoi pour nous c'est la belle vie
La belle vie, la belle vie
Uzi mitraillettes et 1.8.7 sur la mélodie
Bouteilles en l'air
Attends qu'Jésus revienne, on prend du biff on refait nos vies

1.8.7

Это глобально,
Прямо здесь, по всему миру,
Из Лондона, Африки, США (что ты скажешь?)
Booba, Rozay, ugh (давай зажжем)
Нужны деньги на весах, детка,
Настоящие ниггеры по всему миру, ты слышала?
Это все, что мы знаем, да

Я на Луне, они в Средневековье,
V-12, без обид, у меня обтекатель,
С времен Beat de Boul это бойня,
Говорят, я еврей,
Я вгоняю тебе в глотку большой ашкеназский член,
Каре из тузов, VIP в болоте,
Brazamizi RIP Malekal,
Тревога для французских рэперов, вот они, неудачники,
Сколько делают рэпа неудачники, вот они, пламя,
Я расслаблен, спокоен, тих,
1 метр 92, 102 килограмма,
Я могу всех женщин, я полигамен,
Здесь Tallac, к черту Sony, к черту Polygram,
Только на улице у меня был поршень, это жаль,
Туда-обратно в тюрьму, это нормально,
Поднимаюсь по Елисейским Полям на DeLorean,
Мой источник дохода в целлофане.

Мы потеряли братьев, мы так и не оправились,
Так мало противников, так много врагов,
Хэш, Калаш, ниггер двигается под мелодию,
Крэк, дерьмо, рэп, для нас, черных, это сладкая жизнь,
Сладкая жизнь, сладкая жизнь,
Узи, автоматы и 1.8.7 под мелодию,
Бутылки в воздух,
Ждем возвращения Иисуса, берем деньги, переделываем свою жизнь,
Гангстерское дерьмо.

Роялти лучше, чем пособие,
Я больше не хожу в тюрьму, моя студия - это мой S-Класс,
600, мощный Lorinser,
После лыж на моей земле, скользкая земля,
Сенегалец, никто не может сравниться со мной,
На миллион евро, мой ниггер, я люблю раскинуться,
Я люблю воевать, спроси моих союзников,
Моя мама гордится, у меня столько медалей,
Наркотики - это сложно, поэтому я их детализировал,
Преступник на стажировке заперт в клетке лестницы,
Я горяч, как первое августа,
Динь-динь, ублюдок, ты в нокауте в первом раунде,
Молодежь в DTRS,
Во Франции, кто ездит на CLS, привлекает CRS,
Бунтарь, как Касаманс и Менди Гомис,
Наши пушки больше, чем у полиции.

Мы потеряли братьев, мы так и не оправились,
Так мало противников, так много врагов,
Хэш, Калаш, ниггер двигается под мелодию,
Крэк, дерьмо, рэп, для нас, черных, это сладкая жизнь,
Сладкая жизнь, сладкая жизнь,
Узи, автоматы и 1.8.7 под мелодию,
Бутылки в воздух,
Ждем возвращения Иисуса, берем деньги, переделываем свою жизнь,
(Maybach Music)

Я катаюсь за своих братьев и клянусь Богом,
От грязнули на углу, паутины на стене,
Я был тем молодым на надувном матрасе,
Теперь это Panamera, лечу частным самолетом в Париж,
Ниггеры на обочине хотят увидеть, как я касаюсь,
Я хочу видеть их лица, когда этот курок сломается,
Все те парни, с которыми я бегал, им дали десять и больше,
Когда я заработал сорок миллионов, я набил татуировку: "Живи на полную катушку",
Мы прославляем ниггеров, которые отсидели срок,
Братья любят тебя и ненавидят одновременно,
Золотая кубинская цепь с логотипом Benz,
Клубные фотографии с жестами банды,
Ниггеры звучат злобно, когда ты живешь правильно,
Деньги Майка Тайсона - это жертва,
Дон Кинг, ниггер, миллион на ринге (босс),
Это Рикки Розэй, Буба, делай свое дело.

Мы потеряли братьев, мы так и не оправились,
Так мало противников, так много врагов,
Хэш, Калаш, ниггер двигается под мелодию,
Крэк, дерьмо, рэп, для нас, черных, это сладкая жизнь,
Сладкая жизнь, сладкая жизнь,
Узи, автоматы и 1.8.7 под мелодию,
Бутылки в воздух,
Ждем возвращения Иисуса, берем деньги, переделываем свою жизнь.