Текст и перевод песни Booba - Boulbi

Boulbi

Boulouloubi Boulouloubi

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

Hauts d'Seine, majeur en l'air sur la piste
Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le Christ

Les rappeurs m'envient, sont tous en galère
Un jour de mon salaire c'est leur assurance vie, oh
J'suis pas dans le game pour les ta-tass
J'suis là depuis Adidas, frais comme Ilie Năstase
En plein blizard avec mon BEP vente
J'suis condamné au mic à la vente de susbtances bizarres
Manque de pot j'ai pris la vie dans mes bras, ah
Je l'ai serrée si fort, je lui ai cassé le dos, oh
Devinez qui mène la barre
J'suis rodave, mon rap s'est laissé pousser la barbe
Faites du bruit pour le rap sa mise mort
B.O en chair et en os, en chaines et en or, ah

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter le coccyx à trois parce que t'es trop balèze
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies

Ceci n'est pas pour les mineurs
J'arrive de l'ouest en C.L.S
Des morceaux d'fesses de C.R.S sous les spinners
Déposé dans la street par une cigogne
J'en ai déjà la trique, venez me test que je rigole
Muet comme un rat mort, libéré à tort, petit prince du hardcore
J'démarre au quart comme un raptor
J'suis tatoué, j'vais mourir avec
Un flingue dans la cervelle, j'me nourris avec
L'État fait tout pour nous oublier
Si j'traîne en bas d'chez toi, j'fais chuter l'prix d'l'immobilier
Ouais mec, bidon d'essence, allumettes
J'y vois pas clair sans mon fusil à lunette
J'fais plus de bif' qu'au tiercé
Caliméro se plaint moins, la coquille percée
Crack music, grosse dose dès le départ
Mc toi et moi, trop d'choses qui nous séparent

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter l'coccyx à trois parce que t'es trop balèze
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies

Boulogne, Aubervilliers, Garges-lès-Gonesses
Grillé, les flics et les putains me reconnaissent
Ne me tente pas, j'aime trop l'oseille pour être honnête
J'suis venu vous gifler, dédicace à Bertrand Cantat
Vient faire un tour dans gamos, gamos
22 pouces, chrome, vamos, vamos
Millionnaire, comme dirait Abdel Hakim
Il y'a qu'un pas entre le concessionnaire et le car-jaking
Majeur en l'air sur la piste
Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le Christ oh

Bordel, quand on rentre sur la piste (sur la piste)
On est venu teaser, claquer du bif' (claquer du bif')
Pas d'embrouille man, pas de litige (pas de litige)
Sinon ça va saigner, est-ce que tu piges (est-ce que tu piges)
À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter l'coccyx à trois parce-que t'es trop balèze (balèze)
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies (sont les groupies)

(Bordel)
(Bordel)

Boulbi

Boulouloubi Boulouloubi

Damn girl, when we step on the floor
We're here to tease, and splash the cash galore
No trouble, baby, no disputes tonight
Otherwise, things get bloody, do you get it right?

Hauts-de-Seine, middle fingers up on the dance floor
MCs, keep your hopes low, you ain't on the guest list anymore
It ain't the streets, it's people that make me blue
How can I trust them, when they killed the Son of God too?

Rappers envy me, they're all broke and sore
One day of my paycheck is their life insurance, for sure
I ain't in the game for the little titties and ass
I've been here since Adidas, fresh like Ilie Nastase
In the midst of a blizzard with my sales diploma
I'm condemned to the mic and selling bizarre substances, woman
Unlucky for you, I embraced life tight, ah
I held it so close, I broke its back with all my might, oh
Guess who's leading the pack
I'm a veteran, my rap has grown a beard, that's a fact
Make some noise for rap, its near demise
B.O in flesh and bone, in chains and gold, that's no lie

Damn girl, when we step on the floor
We're here to tease, and splash the cash galore
No trouble, baby, no disputes tonight
Otherwise, things get bloody, do you get it right?

At ease, I take two, three, four, 06
We'll break your tailbone, three of us, 'cause you're too tough, I guess
This is the good sound of Boulbi
Mythomaniacs are the fans, the groupies are on their knees

This ain't for the minors, honey
I'm coming from the west in a CLS
Pieces of CRS asses under the spinners
Dropped in the street by a stork, that's me
I'm already hard, come test me, let me laugh, you see
Mute as a dead rat, wrongly freed, little prince of hardcore
I start in a flash, like a raptor, that's for sure
I'm tattooed, I'll die with it, no doubt
A gun to my brain, I feed on it, I shout
The state does everything to forget us, it's true
If I hang out at your place, I'll drop your property value, boo
Yeah girl, gas can, matches, that's the way
I can't see clearly without my sniper rifle, I say
I make more dough than at the races, it's a fact
Calimero complains less, with his shell cracked
Crack music, heavy dose from the start
MC, you and me, too many things set us apart

Damn girl, when we step on the floor
We're here to tease, and splash the cash galore
No trouble, baby, no disputes tonight
Otherwise, things get bloody, do you get it right?

At ease, I take two, three, four, 06
We'll break your tailbone, three of us, 'cause you're too tough, I guess
This is the good sound of Boulbi
Mythomaniacs are the fans, the groupies are on their knees

Boulogne, Aubervilliers, Garges-lès-Gonesse
Busted, the cops and the whores recognize me, yes
Don't tempt me, I love money too much to be honest, I confess
I came to slap you, shout out to Bertrand Cantat
Come take a ride in my whip, whip
22 inches, chrome, let's dip, dip
Millionaire, like Abdel Hakim would say
There's only one step between the dealer and carjacking, okay?
Middle fingers up on the dance floor
MCs, keep your hopes low, you ain't on the guest list anymore
It ain't the streets, it's people that make me blue
How can I trust them, when they killed the Son of God too?

Damn girl, when we step on the floor (on the floor)
We're here to tease, and splash the cash galore (splash the cash)
No trouble, baby, no disputes tonight (no disputes)
Otherwise, things get bloody, do you get it right? (do you get it?)
At ease, I take two, three, four, 06
We'll break your tailbone, three of us, 'cause you're too tough, I guess (too tough)
This is the good sound of Boulbi
Mythomaniacs are the fans, the groupies are on their knees (on their knees)

(Damn girl)
(Damn girl)