Booba - GP - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Booba - GP




GP
Гран-при
The Punisher
Каратель
Chanchee
Шанси
Pas de Grammys, pas d'invit', sur l'bateau pirate mort ou vif
Никаких Грэмми, никаких приглашений, на пиратском корабле пан или пропал
D.U.C, shit au large de Pointe-à-Pitre, posé avec une MILF
D.U.C, дерьмо у берегов Пуэнт-а-Питр, отдыхаю с MILF
T'as pas d'histoire, t'as pas d'vécu, t'es trop gâté comme fils unique
У тебя нет истории, нет опыта, ты слишком избалован, как единственный сын
J'monte au mitard, du shit dans l'cul, fais tes Victoires de la musique
Я иду в карцер, дерьмо в заднице, получай свою музыкальную награду
Ça parle comme des conquistadors, la frappe qui s'tord avec deux zipettes
Болтают, как конкистадоры, удар скручивает с двумя зипами
T'as pas d'couilles, t'as pas d'cerveau, pour toi, c'est mort, ni queue ni tête
У тебя нет яиц, нет мозгов, для тебя всё кончено, ни начала, ни конца
Elle m'a liké, je l'ai souillée, elle m'a haï, elle a fouillé
Ты лайкнула меня, я тебя опозорил, ты меня возненавидела, ты искала
Je l'ai nexté dans la foulée, fais pas l'jnouné, j'vais t'agenouiller
Я тебя послал сразу же, не строй из себя святошу, я поставлю тебя на колени
Cigarillo, 7k Rio, Kopp Antonio Banderas
Сигарилла, 7 тысяч Рио, Копп Антонио Бандерас
J'ai pas fini la school mais j'ai fini San Andreas
Я не закончил школу, но я закончил Сан Андреас
Elle m'a dit "t'aimes mes boucles d'oreille", j'lui dis "j'aime rien, j'suis parisien"
Ты сказала: "Тебе нравятся мои серьги?", я ответил: "Мне ничего не нравится, я парижанин"
J'irai aux Restos du Cœur quand ils auront deux étoiles Michelin
Я пойду в Рестораны Сердца, когда у них будут две звезды Мишлен
J'respecte pas les nouveaux, ni les anciens, je suis l'ancêtre
Я не уважаю ни новых, ни старых, я предок
Sauvage comme l'ancienne RDA, la route pavée de traîtres
Дикий, как бывшая ГДР, дорога, вымощенная предателями
J'me tue quand j'ai besoin de naître
Я убиваю себя, когда мне нужно родиться
J'ai multiplié les naissances, maintenant on est trop, que des Fidel Castro
Я умножил рождения, теперь нас слишком много, одни Фидели Кастро
Négro, je sais qu't'as chaud, j'ai eu des échos
Знаю, детка, тебе жарко, до меня дошли слухи
Négro, je sais qu't'as chaud, c'est pas moi qui l'dit, c'est le fusil d'assaut
Знаю, детка, тебе жарко, это не я говорю, это автомат
J'préviens pas quand j'arrive, on met pas l'cligno' quand on double
Я не предупреждаю, когда приезжаю, не включаю поворотник, когда обгоняю
J'connais qu'yallah, en avant toute, frérot, on fait rien quand on doute
Я знаю только Аллаха, вперёд, брат, мы ничего не делаем, когда сомневаемся
J'travaille sur un projet de paix, actuellement j'suis en plein d'dans
Я работаю над проектом мира, сейчас я в самом разгаре
J'dois d'abord calculer le nombre de fils de putes par habitant
Сначала я должен посчитать количество сукиных детей на душу населения
Mais maintenant, si y a des fils de putes, on fait comment
Но теперь, если есть сукины дети, что нам делать?
J'ai peur de n'jamais y arriver, maman, les chiffres sont si impressionnants
Боюсь, что никогда не справлюсь, мама, цифры так впечатляют
Victime de leur histoire, pur produit d'mon environnement
Жертва своей истории, чистый продукт моего окружения
Y a qu'sur l'bateau qu'c'est "un pour tous", personne gagne en papillonnant
Только на корабле "один за всех", никто не выигрывает, порхая, как бабочка
Génération Ken le survivant, Berline allemande
Поколение Кен-Воина, немецкий седан
Rentré par la p'tite, mis à l'amende, j'suis sorti par la grande
Зашёл через чёрный вход, получил штраф, вышел через парадный





Авторы: Booba, Said Youssouf, Ravendrapatham Chancheevan, Alejandro Ruiz-eldredge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.