Je sais - Booba перевод на немецкий

Je sais

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ce que je sais
Ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh

Au comptoir d'un titty bar, de l'or partout comme à Trinidad
L'art de la guerre et du trépas coule dans les veines de la brigade
Tu crois que je dérive mais c'est toi qui divagues
"Ah si j'étais riche", prends ton kalash et on y va
Je dis vrai, j'ai des Louis Bags, que des rates-pi, des Hooligans
Dans mes bureaux de style, on ne fait plus de style, on ne fait que du design de fusillade
De la coke dans le fuselage, j't'envoie Rocco pour dépucelage
C'est ta rondelle qui te lâche, j'baise le rap game dès mon plus jeune âge
J'en ai connu des plus tenaces, va jusqu'au bout si tu menaces
Oh, oh, oh

C'est tout c'que je sais
Oui, oui, c'est tout, re-noi, c'est tout c'que je sais
Oui, oui, j'ai toujours beaucoup de boulot

La rue, ça appauvrit le cœur dès que tu mets les pieds dedans
Mais au final qu'est-c'qu'un cœur? Ça fait juste circuler le sang
Calibré mais je suis courtois, j'joue que les finales pas de tournois
La direction, c'est toujours tout droit, y a pas de meilleur, pas de "pourquoi?"
Je n'suis que le Top Single et le cours de l'euro
Y a qu'le cul qui l'intéresse, elle a gardé le haut
Elle voulait qu'j'change mes habitudes, du coup j'ai changé de go
Ça m'étonnerait qu'elle encaisse, elle doit bomber le dos
Si j'ai cédé, c'est qu'ils m'ont au moins brisé les côtes
Personne m'a aidé, dès que j'ai pu j'ai aidé les autres
Demain, c'est loin, sur mon terrain
Y a personne pour siffler les fautes

Ich weiß

Ouh, ouh, ouh, ouh
Was ich weiß
Ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh

An der Theke einer Titty-Bar, Gold überall wie in Trinidad
Die Kunst des Krieges und des Ablebens fließt in den Venen der Brigade
Du glaubst, ich drifte ab, aber du bist es, die abschweift
"Ach, wenn ich reich wäre", nimm deine Kalaschnikow und los geht's
Ich sage die Wahrheit, ich habe Louis Bags, nur Ratten und Hooligans
In meinen stilvollen Büros machen wir keinen Stil mehr, wir machen nur noch Schießerei-Design
Koks im Rumpf, ich schicke dir Rocco zur Entjungferung
Dein Arsch ist es, der dich verlässt, ich ficke das Rap-Game seit meiner Jugend
Ich habe schon Hartnäckigere erlebt, geh bis zum Äußersten, wenn du drohst
Oh, oh, oh

Das ist alles, was ich weiß
Ja, ja, das ist alles, Dunkelhäutiger, das ist alles, was ich weiß
Ja, ja, ich habe immer viel zu tun

Die Straße verarmt das Herz, sobald du einen Fuß hineinsetzt
Aber was ist letztendlich ein Herz? Es lässt nur das Blut zirkulieren
Kalibriert, aber ich bin höflich, ich spiele nur die Finals, keine Turniere
Die Richtung ist immer geradeaus, es gibt keinen Besseren, kein "Warum?"
Ich bin nur die Top-Single und der Eurokurs
Nur der Arsch interessiert sie, sie hat das Oberteil angelassen
Sie wollte, dass ich meine Gewohnheiten ändere, also habe ich die Frau gewechselt
Ich bezweifle, dass sie es wegsteckt, sie muss sich krümmen
Wenn ich nachgegeben habe, dann nur, weil sie mir mindestens die Rippen gebrochen haben
Niemand hat mir geholfen, sobald ich konnte, habe ich anderen geholfen
Morgen ist weit weg, auf meinem Terrain
Es gibt niemanden, der die Fouls pfeift