Текст и перевод песни Booba - Je sais

Je sais

Ouh, ouh, ouh, ouh
Ce que je sais
Ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh

Au comptoir d'un titty bar, de l'or partout comme à Trinidad
L'art de la guerre et du trépas coule dans les veines de la brigade
Tu crois que je dérive mais c'est toi qui divagues
"Ah si j'étais riche", prends ton kalash et on y va
Je dis vrai, j'ai des Louis Bags, que des rates-pi, des Hooligans
Dans mes bureaux de style, on ne fait plus de style, on ne fait que du design de fusillade
De la coke dans le fuselage, j't'envoie Rocco pour dépucelage
C'est ta rondelle qui te lâche, j'baise le rap game dès mon plus jeune âge
J'en ai connu des plus tenaces, va jusqu'au bout si tu menaces
Oh, oh, oh

C'est tout c'que je sais
Oui, oui, c'est tout, re-noi, c'est tout c'que je sais
Oui, oui, j'ai toujours beaucoup de boulot

La rue, ça appauvrit le cœur dès que tu mets les pieds dedans
Mais au final qu'est-c'qu'un cœur? Ça fait juste circuler le sang
Calibré mais je suis courtois, j'joue que les finales pas de tournois
La direction, c'est toujours tout droit, y a pas de meilleur, pas de "pourquoi?"
Je n'suis que le Top Single et le cours de l'euro
Y a qu'le cul qui l'intéresse, elle a gardé le haut
Elle voulait qu'j'change mes habitudes, du coup j'ai changé de go
Ça m'étonnerait qu'elle encaisse, elle doit bomber le dos
Si j'ai cédé, c'est qu'ils m'ont au moins brisé les côtes
Personne m'a aidé, dès que j'ai pu j'ai aidé les autres
Demain, c'est loin, sur mon terrain
Y a personne pour siffler les fautes

I Know

Ouh, ouh, ouh, ouh
What I know
Ouh, ouh, ouh, ouh
Eh, eh

At the counter of a titty bar, gold everywhere like in Trinidad
The art of war and death flows in the veins of the brigade
You think I'm drifting but it's you who are wandering
“If only I were rich”, take your kalash and let's go
I'm telling the truth, I have Louis Bags, only rats-pi, Hooligans
In my offices, we no longer do style, we only do shooting design
Coke in the fuselage, I send Rocco for deflowering
It's your washer that's letting you down, I fuck the rap game from a young age
I've known some tougher ones, go all the way if you threaten
Oh, oh, oh

That's all I know
Yeah, yeah, that's all, re-noir, that's all I know
Yeah, yeah, I always have a lot of work

The street, it impoverishes the heart as soon as you set foot in it
But in the end, what's a heart? It just makes the blood circulate
Calibrated but I'm courteous, I play only the finals, no tournaments
The direction is always straight ahead, there's no better, no "why?"
I'm only the Top Single and the euro rate
Only her ass interests him, she kept the top
She wanted me to change my habits, so I changed girls
I'd be surprised if she took it, she must be hunching her back
If I gave in, it's because they at least broke my ribs
No one helped me, as soon as I could I helped others
Tomorrow is far away, on my ground
There's no one to whistle the fouls