Текст и перевод песни Booba - Jimmy deux fois
[Intro
1- Extrait
du
film
Les
Affranchis]
[Интро
1-отрывок
из
фильма
" освобожденные]
Et
Jimmy
deux
fois
qu'on
avait
surnommé
comme
ça
А
Джимми
дважды
так
прозвали
parce
qu'il
répétait
tout
deux
fois,
comme:
потому
что
он
повторял
все
дважды,
как:
Je
vais
chercher
des
clopes,
je
vais
chercher
des
clopes
Я
принесу
сигареты,
я
принесу
сигареты
[Intro
2- Booba]
[Intro
2- Booba]
Jimmy
deux
fois
Джимми
дважды
Ouest
Side
Западная
Сторона
C'est
izi,
izi,
ça
se
passe
ici,
ici
Это
изи,
изи,
это
происходит
здесь,
здесь
C'est
lourd?
Oui,
oui,
oui,
oui,
Bakel
City,
City
Тяжелый?
Да,
да,
да,
да,
Бейкел-Сити,
Сити
Une
à
une
mes
cases
s'allument
comme
dans
Billie,
Billie
Один
за
другим
мои
коробки
загораются,
как
в
Билли,
Билли
Jean,
millionnaire
en
euros,
milli,
milli
Жан,
миллионер
в
евро,
Милли,
Милли
Mes
dernières
vidéos
en
Wi-Fi,
Wi-Fi
Мои
последние
видео
в
Wi-Fi,
Wi-Fi
J'aime
les
défis,
défis,
les
fans
mimis,
mimis
Я
люблю
трудности,
проблемы,
поклонников
мими,
мими
J'suis
le
meilleur,
j'te
mets
fanny,
t'es
fini,
nini
Я
лучший,
я
положу
тебя
Фанни,
ты
кончена,
Нини
Ridicule
en
mode
aplati,
t'es
un
panini,
ni
Нелепо
в
расплющенном
режиме,
ты
панини,
ни
Je
suis
venu,
j'ai
vu,
j'ai
vicci,
vicci
Я
пришел,
я
увидел,
я
виччи,
виччи
Trop
de
vlots-tra
dans
ce
game
comme
à
Clichy,
Clichy
В
этой
игре,
как
в
Clichy,
Clichy
Parle
à
ma
secrétaire,
j'suis
busy,
busy
Поговори
с
моей
секретаршей,
я
busy,
busy
Ou
bien
va
niquer
ta
mère
comme
dirait
Fouiny,
Fouiny
Или
трахни
свою
маму,
как
сказал
бы
Фуини,
Фуини
Je
swagg
sur
la
gauche,
je
swagg
sur
la
droite
Я
swagg
слева,
я
swagg
справа
Automatique
sur
les
genoux,
bouteille
de
Jack
sur
la
table
Автомат
на
коленях,
бутылка
Джека
на
столе
Premier
samedi
du
mois
en
décrypté
sur
la
4
Первая
суббота
месяца
в
расшифровке
на
4
Gros
décolleté,
9.2.I.
tatoué
sur
la
chatte
Большой
вырез,
9.2.I.
татуированные
на
киску
(Je
vais
chercher
des
clopes,
je
vais
chercher
des
clopes)
(Иду
за
сигаретами,
иду
за
сигаретами)
J'suis
Super
Mario,
t'es
Luigi,
Luigi
Я
Супер
Марио,
ты
Луиджи,
Луиджи
T'emmènes
ta
go
dans
l'Ontario,
moi
aux
Fidji,
Fidji
Ты
едешь
в
Онтарио,
я
на
Фиджи,
Фиджи
J'aime
les
gros
culs,
pas
les
gos
skinny,
skinny
Мне
нравятся
большие
задницы,
а
не
тощие
гос,
тощие
Les
meufs
des
îles
bien
dodues,
j'leur
dis
vini,
vini
Я
говорю
им,
Вини,
Вини.
Mon
expression
est
directe,
demande
à
Weedy
- Прямо
спросила
Уиди.
J'veux
la
chatte
à
Fatoumata,
la
chatte
à
Windy
Я
хочу
пизду
в
Фатумате,
пизду
в
Винди
B.2.O.
ours,
grizzly,
grizzly
В.
2.О.
медведь,
гризли,
гризли
Négros
pendus
aux
arbres
dans
le
Mississippi
Ниггеры,
висит
на
деревьях
в
Миссисипи
J'suis
traumatisé
depuis,
depuis
Я
был
травмирован
с
тех
пор,
с
тех
пор
À
la
0.9
aromatisé,
j'suis
de-spee,
de-spee
На
0.9-м
я
де-Шпее,
де-Шпее
Homme
d'affaires,
j'ai
ralenti
le
te-shi,
te-shi
Бизнесмен,
я
замедлил
Тэ-Ши,
Тэ-Ши
Avoir
les
idées
claires,
laisser
le
pe-ra
en
pe-sli,
pe-sli
Иметь
ясные
идеи,
пусть
Пе-РА
в
пе-сли,
Пе-сли
Je
swagg
sur
la
gauche,
je
swagg
sur
la
droite
Я
swagg
слева,
я
swagg
справа
Automatique
sur
les
genoux,
bouteille
de
Jack
sur
la
table
Автомат
на
коленях,
бутылка
Джека
на
столе
Premier
samedi
du
mois
en
décrypté
sur
la
4
Первая
суббота
месяца
в
расшифровке
на
4
Gros
décolleté,
9.2.I.
tatoué
sur
la
chatte
Большой
вырез,
9.2.I.
татуированные
на
киску
(Je
vais
chercher
des
clopes,
je
vais
chercher
des
clopes)
(Иду
за
сигаретами,
иду
за
сигаретами)
Fondant
au
chocolat
au
dessert,
mi-cuit,
mi-cuit
Шоколадная
помадка
на
десерт,
наполовину
приготовленная,
наполовину
приготовленная
Le
rap
français
est
sur
le
grizill,
j'fais
méchoui,
méchoui
Французский
рэп
на
гризилле,
я
мешаю,
мешаю
J'suis
dans
le
strip
club,
j'suis
airy,
airy
Я
в
стрип-клубе,
я
Эйри,
Эйри.
J'suis
pas
au
Pink
Paradise,
j'suis
à
Miami
Я
не
в
розовом
Раю,
я
в
Майами.
Avec
mon
pote
l'affranchizi
Jimmy,
Jimmy
С
моим
приятелем-освободителем
Джимми,
Джимми
Minimum
4 zéros
en
poche,
pas
moins
de
10
000,
10
000
Минимум
4 нуля
в
кармане,
не
менее
10
000,
10
000
Malekal
Morte
est
sur
tes
pas,
chacun
est
suivi,
suivi
Малекал
Мертв
на
твоих
стопах,
за
каждым
следят,
следят
Donc
si
tu
aimes
quelqu'un,
dis-lui,
dis-lui
Так
что
если
ты
любишь
кого-то,
скажи
ему,
скажи
ему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BOOBA, 2093, Valéry Alexandre YIM
Альбом
Lunatic
дата релиза
22-11-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.