Текст и перевод песни Booba - Jour de paye

Jour de paye

Moi j'ai fait la guerre pour habiter Rue de la Paix
Je n'manque jamais à l'appel quand c'est le jour de la paye
Izi
Bêta oméga, oméga bêta alpha
J'suis trop haut pour les clashs renoi
Tu crois que j'vais péta Alpha
J'ai la coke à Sosa, kho
La classe à Al Pach
Quatre pattes j'connais ap', même complètement rhabat
Si y'a des biatches partout, c'est que j'suis dans la boîte
Si ça fait mal, que tu cries, que tu jouis, c'est que j'suis dans ta chatte
Les MC's font les caddies à Carrefour, Atac
Avec 92i, j'ai saigné l'asphalte comme un spartiate
Arrête tes salades
Je ne mange que de la barbac
Nique sa mère, villa sur la mer
J'suis à la Barbade
Mitraillette, semi auto à la baraque
Passement de jambes, frappe d'enculé à la Chamakh
Tu votes FN, tu votes à gauche, tu votes à droite
Moi j'encule l'Etat, j'ai l'cul à l'air sur un hamac
Au comico, on ferme notre gueule car on sait ap'
Balance nous fils de pute, on sort le 47 ak
Viens dans mon département
Faire de l'argent facile, pourquoi faire autrement?
Viens dans mon département
Faire de l'argent facile, pourquoi faire autrement?
Moi j'ai fait la guerre pour habiter Rue de la Paix
Je n'manque jamais à l'appel quand c'est le jour de la paye
Pas de milieu aisé, grandi au zoo
Des négros fauchés, essaient de me baiser
Veulent ma peauzo
J'suis un film d'horreur, t'es qu'un affreux jojo
Que des ceintures noires, black étalon dans mon dojo
J'suis dans les fourneaux, dans les journaux
Sabre laser à Skywalker et dans mon fourreau
Grand comme un Avatar, négro j'suis imbattable
Que des bonbons dans mon cartable
Années placard à ma table
Je fais que des sons incroyables
Des trucs de malades
Cette année, j'vais tout baiser
Sur la chatte à _______
Les O.G's nous connaissent, savent qu'on tient nos promesses
Demain si j'ai pas de toit, j'serais pas en chien, j'serais au hebs
J'ai P-E-R-cé, saigné le RER C, Dieu merci la street m'a re-M-E-R-cié
Si tu m'vois enculer ta dinde, ne crois pas que je fête Noël
Dangereux banlieusards, ici c'est Paris, fuck l'OM
Cette go, j'ai la somme qui lui faut, n'aies pas le seum
Haineux tu veux me faire la peau, kho, t'es pas le seul
Nouvelles Jordans aux pieds, j'aimerais toucher le ciel
Pitbull en rut à l'affût d'un lâché de chiennes
J'fais que du lourd, meilleur album, j'sais pas c'est lequel
Ma vie manquait de goût, la street m'a passé le sel
Crème de la crème, au bled on crève de la grippe
J'suis là ou règne la haine, car saigne l'Afrique
Oublié, j'essaye, trouve moi aux Seychelles
J'fais rien, j'men bats les couilles
Une Colombienne fait ma vaisselle
J'suis au dessus de la normale, Féfé Enzo
J'arrive dans l'game, comme une tornade
Ils n'oublieront pas, ils se souviendront de nous
Je vais régner assis négro, je vais mourir debout
Sur le podium, il n'y a que nous
Tu veux t'asseoir sur le trône? Faudra t'asseoir sur mes genoux

Payday

I fought the war to live on Rue de la Paix
I never miss the call when it's payday
Izi
Beta omega, omega beta alpha
I'm too high for the clashes renoi
Do you think I'm going to fart?
I have the coke in Sosa, kho
The class at Al Pach
Four legs I know ap', even completely rhabat
If there are biatches everywhere, it's because I'm in the box
If it hurts, that you scream, that you cum, it's because I'm in your pussy
The MC's do the shopping carts at Carrefour, Atac
With 92i, I bled the asphalt like a Spartan
Stop your salads
I only eat barbac
Fuck his mother, villa on the sea
I'm in Barbados
Submachine gun, semi auto at the barracks
Switching of legs, banging of motherfucker in the Chamakh
You vote FN, you vote to the left, you vote to the right
I don't give a shit about the state, I look good on a hammock
At the comic, we shut our mouths because we know ap'
Balance us son of a bitch, we're going out on 47 ak
Come to my department
Making easy money, why do otherwise?
Come to my department
Making easy money, why do otherwise?
I fought the war to live on Rue de la Paix
I never miss the call when it's payday
No well-to-do background, grew up in the zoo
Broke niggas, trying to fuck me
Want my skin?
I'm a horror movie, you're just a terrible jojo
Only black belts, black stallion in my dojo
I'm in the kitchen, in the newspapers
Lightsaber to Skywalker and in my sheath
Big as an Avatar, nigga I'm unbeatable
Only sweets in my schoolbag
Years cupboard at my table
I only make amazing sounds
Sick stuff
This year I'm going to fuck everything
On the pussy to _______
The O.G's know us, know that we keep our promises
Tomorrow if I don't have a roof, I wouldn't be a dog, I'd be in the hebs
I P-E-R-ced, bled the RER C, Thank God the street has re-M-E-R-cied me
If you see me fucking your turkey, don't think I'm celebrating Christmas
Dangerous suburbanites, this is Paris, fuck the OM
This go, I have the amount he needs, don't be alone
Haters you want to skin me, kho, you're not the only one
New Jordans on my feet, I'd like to touch the sky
Horny pit bull on the lookout for a loose of bitches
I only do heavy, best album, I don't know which one is
My life lacked taste, the street passed me the salt
Cream of the crop, in bled we are dying of the flu
I'm here where hatred reigns, because Africa is bleeding
Forgot, I'm trying, find me in the Seychelles
I'm not doing anything, I'm beating my balls
Colombian girl does my dishes
I'm above normal, Fefe Enzo
I'm coming into space, like a tornado
They won't forget, they will remember us
I'm gonna rule sitting down nigga, I'm gonna die standing up
On the podium, there is only us
Do you want to sit on the throne? You'll have to sit on my lap