Booba - Kayna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Booba - Kayna




Kayna
Mourir au front
умереть на фронте
J'suis dans l'fourgon rouge et noir, Barracuda, Hannibal
Я в красно-черном фургоне, Барракуда, Ганнибал
Tout est pensé, pyramidal, l'être humain, le pire animal
Все продумано, пирамидально, человек, самое страшное животное
Si j'avais su, j'aurais pas venu, j'aurais mis personne au monde
Если бы я знала, я бы не пришла, никого бы не родила
Maintenant sont là, masha'Allah, on combat comme Yoda, pas de tombe
Теперь мы здесь, машаАллах, мы сражаемся, как Йода, без могилы
La guerre fait partie de la paix, la mort fait partie de la vie
Война часть мира, смерть часть жизни.
Pas l'un sans l'autre, on choisit pas, on l'fait, rate-pi, ma maladie
Не одно без другого, мы не выбираем, мы это делаем, бесишь, моя болезнь
Femmes, enfants à l'abri, si on les perd, on perd tout
Женщины, дети приютились, если мы их потеряем, мы потеряем все
Le matériel, c'est henneni, j'préfère l'honneur qu'ma Ferrari
Материал - хеннени, я предпочитаю честь моему Феррари.
Lit superposé en cellule, commis en haut, le boss en bas
Двухъярусная кровать в камере, клерк наверху, босс внизу
Ville de riche ou pas, frérot, j'suis calibré, Marcel Sembat
Город богатый или нет, братан, я откалиброван, Марсель Семба
Au KFC avec Braza, j'commande un seau, j'attends deux go
В KFC с Braza я заказываю ведро, я жду два идут
Le bon vieux temps, starfoullah, c'que j'vais leur faire à ces flocos
Старые добрые времена, старфуллах, что я им сделаю с этими снежинками
J'suis noir et blanc donc je suis gris, dans mon esprit, fait jamais beau
Я черно-белый, поэтому я серый, на мой взгляд, погода никогда не бывает хорошей
B2O, les généraux, on peut remplir l'Atlético
B2O, генералы, мы можем заполнить Атлетико
J'ai des armes de l'Est au cas où, Biélorussie, Monténégro
У меня на всякий случай восточное оружие, Беларусь, Черногория
Elle voudrait qu'j'l'emmène à Venise, moi, j'prie pour la montée des eaux
Она хотела бы, чтобы я отвез ее в Венецию, я молюсь о подъеме воды
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
К черту все, умри на фронте, моя судьба, спроси у Кайны
Mes seuls placements, produits qu'j'ai fait, haschich, amné', cocaïna
Мои единственные инвестиции, продукты, которые я сделал, гашиш, амне, кокаин
On partira drapeau hissé, canon vissé, en bon soldat
Мы оставим флаг поднятым, ствол завинченным, как хороший солдат
Frérot, pleure pas, au fond des océans, on se retrouvera
Братан, не плачь, на дне океана мы встретимся снова
Petit Haïti avec Gato sous l'projecteur des hélicos
Маленький Гаити с Гато под прицелом вертолетов
Plus Bamako qu'Hollywood, demande à 'sito c'est quoi le mood
Больше Бамако, чем Голливуд, спросите, каково настроение
Fils du béton y a pas d'arbre
Сын бетона, где нет дерева
rien n'est stable, y a pas d'sable
Где ничего не стабильно, где нет песка
Drapeau négro jusqu'à la muerte à Bora-Bora ou à Bagdad
Негритянский флаг до муэрте на Бора-Бора или в Багдаде
J'veux bien partager mon grec, j'couperai pas ma canette en deux
Я хочу поделиться своим греческим языком, я не буду резать свою банку пополам
La lumière qu'tu vois dans mes yeux vient seulement d'une planète en feu
Свет, который ты видишь в моих глазах, исходит только от горящей планеты.
Elle m'parle de ses projets, qu'elle est amoureuse
Она говорит мне о своих планах, что она влюблена
J'suis sur le i12, au bout d'ma vie
Я на i12, в конце жизни
Elle veut un cunni', du Louis Vui'
Она хочет кунни, Луи Вуи.
Son seul avenir, c'est l'bus de nuit
Его единственное будущее - ночной автобус
Chaque odyssée finit comme ça, rien n'y peut, rien ne changera
Каждая одиссея заканчивается так, ничто не может, ничего не изменится
Alloco, cailloux de crack, Mondéo, akha la BAC
Alloco, галька трещины, Mondéo, аха BAC
T'as pas d'avis, je me méfie, si tu penses pas, c'est que t'es con
У тебя нет мнения, я подозрительный, если ты не думаешь, это потому что ты тупой
J'descends des rois, j'descends des lions comme Gengis Khan, Napoléon
Я происхожу от королей, я происхожу от львов, таких как Чингисхан, Наполеон
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
К черту все, умри на фронте, моя судьба, спроси у Кайны
Mes seuls placements, produits qu'j'ai fait, haschich, amné', cocaïna
Мои единственные инвестиции, продукты, которые я сделал, гашиш, амне, кокаин
On partira drapeau hissé, canon vissé, en bon soldat
Мы оставим флаг поднятым, ствол завинченным, как хороший солдат
Frérot, pleure pas, au fond des océans, on se retrouvera
Братан, не плачь, на дне океана мы встретимся снова
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
К черту все, умри на фронте, моя судьба, спроси у Кайны
Mourir au front en bon soldat
Умри на фронте как хороший солдат





Авторы: Booba, Pierre-nicolas Silve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.