Booba - Killer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Booba - Killer




Hey, tu vois c'que j'veux dire ou pas?
Эй, ты понимаешь, что я имею в виду или нет?
Elles font mal à la tête, mon frère
У них болит голова, брат.
Ah ouais, mais bon, tu connais...
Да, но ты же знаешь...
Elle me casse le cerveau, je crois bien qu'elle est folle
Она ломает мне мозги, я думаю, она сумасшедшая.
Elle doute de B.2.O, sans cesse elle check mon téléphone
Она сомневается в Б. 2.О, постоянно она проверить мой телефон
C'est vrai, j'ai plus de succès depuis 'Nouvelle École'
Это правда, я стал успешнее со времен 'новой школы'
J'me dis que j'vais la ter-je mais wallah qu'est-ce qu'elle est bonne
Я думаю, что я буду Тер - я, но Уоллах, что она хорошая
Alors je ferme les yeux, je plane
Тогда я закрываю глаза, я парю
Traverse nuages de fumée, seul dans ma fusée
Пересекает облака дыма, один в моей ракете
Pour me faire craquer, elle est vraiment adroite
Чтобы заставить меня треснуть, она очень ловкая
Personne n'y peut rien, même pas mon collage à droite
Никто ничего не может, даже мой коллаж справа
Elle me dit que j'suis un salaud, que j'finirai en solo
Она говорит мне, что я ублюдок, что я закончу Соло
Toujours avec les khos à vouloir me faire des couilles en roro
Все еще с кхос, чтобы хотеть сделать мне яйца в Роро
ma grosse, tu crois quoi? Rien n'est jamais acquis
Эй, толстушка, что ты думаешь? Ничто никогда не приобретается
Au lieu de mettre une pote-ca, j'préfère mettre mon treillis kaki
Вместо того, чтобы надевать на себя пиджак, я предпочитаю надевать свою решетку цвета хаки
Partir au charbon, connections jusqu'au Gabon
Отправляться на уголь, соединения до Габона
Elle en a rien à foutre, j'pense qu'à ma gueule, j'suis qu'un sale con
Ей наплевать, я думаю, что на мой взгляд, я просто мерзавец.
Je ne veux pas que tu bad-trippes, je ne veux pas que tu partes
Я не хочу, чтобы ты плохо себя чувствовал, я не хочу, чтобы ты уходил.
Mais elle ne comprend as-p, j'suis dans la street, je fais du rap
Но она не понимает, что я на улице, я занимаюсь рэпом.
Tu m'as tapé dans l'œil, je t'ai mis sur le côté
Ты похлопал меня по глазу, я отшвырнул тебя в сторону.
Approche pas de mon cœur, girl, tu vas sauter
Не подходи к моему сердцу, девочка, ты будешь прыгать
J'suis un killer, girl, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, девушка, Я убийца, убийца, убийца
Ici y a pas de loosers
Здесь нет неудачников
J'serai dans le 92 vers les coups de douze heures
Я буду в 92-м к двенадцати часам.
J'suis un killer, boy, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, мальчик, Я убийца, убийца, убийца
Go, j'aime le challenge, rarement je me mélange
Go, я люблю вызов, редко я смешиваю
Esquive, je me déhanche, cent ennemis sur les phalanges
Уклоняюсь, рвусь, сто врагов на фаланги
Je fais tout ça pour nous, pour payer la nounou
Я делаю все это для нас, чтобы заплатить няне.
En joue, Glock dans la bouche, ils savent que je ne fais pas joujou
В игре, Глок в рот, они знают, что я не играю
Arrête de me péter la tête, j'traîne plus en bas des tours
Хватит морочить мне голову, я все больше тащусь по башням.
J'fais du biff' pas la fête, les groupies, je m'en bats les couilles
Я делаю Бифф ' не вечеринка, фанаты, я борюсь с яйцами
J'ai d'autres objectifs mais tu persistes
У меня другие цели, но ты упорствуешь.
Tu crois que j'baise tout c'qui bouge de Boulogne, Pont de Sèvres à Pierrefitte
Ты думаешь, я поцелуй все, что движется от Булони, Пон де Севр до Пьерфит
Ferme un peu ta gueule, va me faire un steak frites
Заткнись, сделай мне жареный бифштекс.
Tu m'as fait mal au crâne, j'suis à deux doigts de te court-circuite
Ты мне череп повредил, я тебя в два пальца закоротил.
J'aime les festins pas les pique-niques
Я люблю пиры, а не пикники.
Mets la main sur mon cœur, ressens les secousses sismiques
Положи руку на мое сердце, почувствуй сейсмические толчки
J'ai fait des trucs sombres, limite immondes
Я делал темные вещи, безобразные границы
Personne marche du même pas, demande à Philip Drummond
- Спросил Филип Драммонд.
Sale négro je suis, jamais patte blanche ne se montre
Грязный ниггер я, никогда белая лапа не показывает
Même pour trente secondes, j'veux être un grand de ce monde
Даже в течение тридцати секунд я хочу быть великим в этом мире
Tu m'as tapé dans l'œil, je t'ai sur le côté
Ты мне в глаз попала, я тебе в бок
Approche pas de mon cœur, girl, tu vas sauter
Не подходи к моему сердцу, девочка, ты будешь прыгать
J'suis un killer, girl, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, девушка, Я убийца, убийца, убийца
Ici y a pas de loosers
Здесь нет неудачников
J'serai dans le 92 vers les coups de douze heures
Я буду в 92-м к двенадцати часам.
J'suis un killer, boy, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, мальчик, Я убийца, убийца, убийца
Killer, killer, killer
Убийца, убийца, убийца
J'suis un killer
Я убийца
Haut de gamme, chien de la sse-ca
Высокого класса, собаки sse-ca
J'ai pris à la daronne une BM, un teum-teum et du she-ca
Я взял у даронны БМ, теум-теум и Ше-ка
Y a pas que toi dans ma life, hachek, me rends pas ou-f
Не только ты в моей жизни, хашек, не сдавайся мне или-Ф
J'ai besoin d'aller vite, j'me fais flasher sur toute la route
Мне нужно идти быстро, я мелькаю по всей дороге
Alors que j'me faisais sucer, je pensais à mon futur
Пока я сосал, я думал о своем будущем
Je fais partie de l'élite, je remplis Bercy, le Zénith
Я часть элиты, я заполняю Берси, Зенит
Mais quelle trace je vais laisser si je ne fais pas de marmots
Но какой же след я оставлю, если не стану болтать
Puis je cracha dans la gorge de cette pute à 150 euros
Тогда я плюнул в горло этой шлюхе за 150 евро
Traces de rouge à lèvres sur mon polo Gucci
Следы помады на моем поло Gucci
Gangster et gentleman jusqu'à ma dernière bougie
Гангстер и джентльмен до последней свечи
J'ai peut-être laissé ma femme passer
Возможно, я позволил своей жене пройти
Si j'roule à 2 à l'heure, j'regarde sûrement un gros cul passer
Если я катаюсь со скоростью 2 в час, я, конечно, наблюдаю, как большая задница проходит
Tu m'as tapé dans l'œil, je t'ai sur le côté
Ты мне в глаз попала, я тебе в бок
Approche pas de mon cœur, girl, tu vas sauter
Не подходи к моему сердцу, девочка, ты будешь прыгать
J'suis un killer, girl, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, девушка, Я убийца, убийца, убийца
Ici y a pas de loosers
Здесь нет неудачников
J'serai dans le 92 vers les coups de douze heures
Я буду в 92-м к двенадцати часам.
J'suis un killer, boy, j'suis un killer, killer, killer
Я убийца, мальчик, Я убийца, убийца, убийца
Killer, killer, killer
Убийца, убийца, убийца
J'suis un killer
Я убийца





Авторы: ELIE THITIA YAFFA, ALEXANDRE YIM, MEHDI MECHDAL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.