Текст и перевод песни Booba - Magnifique

Magnifique

Magnifique
Elle sait pas que j'suis magnifique
Magnifique, eh
Un nouveau jour se lève, avec lui, les problèmes qu'il enferme
Quitte à prendre du ferme, eh

Un nouveau jour se lève, avec lui les problèmes qu'il enferme
Quitte à prendre du ferme, tu t'dis qu'tu vas brasser à long terme
Tu as toujours survécu dans l'ombre, solitude en toi a fait salle comble
Tu veux braquer les comptes et les accomptes "C'est la hess" crie l'fusil à pompe
Tu veux partir pour voir le monde, tu t'dis qu'tu peux même plus perdre une seconde
Mais vu les thunes que ça demande, ça va crosser, mettre de-mon à l'amende
Autour de toi, l'amour s'efface, mais tu n'y penses pas, faut qu'les choses se passent
C'est vrai, t'as la vie dure, la chance, elle te crache à la figure
Mais à quoi bon se plaindre, c'est pas comme ça qu'on paie ses factures
C'client n'arrête pas de geindre, tu t'es dit qu'il mérite ses fractures
Et y a cette fille, tu la regardes de loin, en souriant tu t'dis qu'c'est un problème de moins
Tu penses à elle mais t'as pas l'temps d'la serrer, rien n'est hlel, ange incarcéré
Tu fais juste c'que t'as à faire, 'teille de D.U.C. n'est pas à la mer
Tu fais all-in à chaque paire, tu n'peux que gagner quand t'as rien à perdre

Magnifique
Magnifique, magnifique
Moula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J'ai craché sur ton sol, j'n'y mettrai jamais l'genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique

J'essaie d'viser au-dessus des abdominaux, charbon comme un cheminot
J'défends l'rrain-te comme Geronimo, rafale transperce ton Dunlopillo
Jour et nuit, on pense au dinero, toi, H24 tu veux la go
On sait où t'as garé ton Alfa Romeo, kho, on va t'trouer la peau
Tout simplement comme les négros s'enlèvent la vie à Chicago
Niquer des mères de famille, oh, malheureusement, c'est le scénario
C'est le scénario, c'est le scénario
Izi, yeah

Magnifique
Magnifique, magnifique
Moula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J'ai craché sur ton sol, j'n'y mettrai jamais l'genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique

Magni-magni-magni-magni-magni-magni
Magni-magni-magni-magnifique
Magni-magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magni

Великолепная

Великолепная
Она не знает, что я великолепен
Великолепный, да
Наступает новый день, с ним проблемы, которые он несет
Стоит мотать срок, да

Наступает новый день, с ним проблемы, которые он несет
Стоит мотать срок, надеясь на перспективу
Ты всегда выживал в тени, одиночество в тебе заполнило все
Ты хочешь ограбить счета и свести счеты, "Это круто", кричит дробовик
Ты хочешь отправиться в путешествие, думая, что больше не можешь терять ни секунды
Но ввиду требуемых средств, нужно будет заплатить, накрутить на счет штраф
Вокруг тебя любовь угасает, но ты не думаешь об этом, нужно, чтобы все происходило
Правда, жизнь у тебя тяжелая, судьба тебе плюет в лицо
Но зачем жаловаться, это не так оплачиваешь счета
Клиент не перестает ныть, ты решил, что он заслуживает переломов
И есть эта девушка, ты смотришь на нее издалека, улыбаясь, думая, что это одна проблема меньше
Ты думаешь о ней, но у тебя нет времени на нее, все грязно, ангел под арестом
Ты просто делаешь то, что должен, 'телка от D.U.C. не в море
Ты ва-банк каждую раз, ты не можешь проиграть, когда тебе нечего терять

Великолепная
Великолепная, великолепная
Бабло, ты такая красивая, каждый вечер я мечтаю о тебе
Я плюнул на твою землю, я никогда не преклоню перед ней колена
Скорее гонг прозвенит, мы увидим, кто останется на ногах
Великолепная
Великолепная, великолепная

Я стараюсь прицелиться выше пресса, уголек как железнодорожник
Я защищаю территорию, как Джеронимо, очередь пронзает твою пену
Днем и ночью мы думаем о деньгах, а ты, 24/7, хочешь девушку
Мы знаем, где ты припарковал свою Alfa Romeo, чувак, мы сделаем тебе больно
Так же, как ниггеры убивают друг друга в Чикаго
Ебать матерей, о, к сожалению, таков сценарий
Таков сценарий, таков сценарий
Изи, да

Великолепная
Великолепная, великолепная
Бабло, ты такая красивая, каждый вечер я мечтаю о тебе
Я плюнул на твою землю, я никогда не преклоню перед ней колена
Скорее гонг прозвенит, мы увидим, кто останется на ногах
Великолепная
Великолепная, великолепная

Вели-вели-вели-вели-вели-вели
Вели-вели-вели-великолепная
Вели-вели-великолепная
Вели-великолепная
Вели-великолепная
Вели-вели