Текст и перевод песни Booba - Ouest side
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ouest side
Западная сторона
J'poursuis
ma
quête
impossible
d'apprendre
sans
qu'j'finisse
maître
Я
продолжаю
свой
невозможный
квест,
учиться,
не
становясь
мастером,
детка.
Rien
ne
m'arrête
à
part
du
9 millimètres
Меня
ничто
не
остановит,
кроме
девяти
миллиметров.
Pas
de
triomphe
sans
pertes,
j'suis
fier
comme
les
Tryades
Нет
триумфа
без
потерь,
я
горд,
как
Триада.
Paix
rime
avec
respect,
Jihad
avec
fusillade
Мир
рифмуется
с
уважением,
джихад
— с
перестрелкой.
J'ai
rien
d'conventionnel,
j'fait
dans
les
démentiels
Во
мне
нет
ничего
обычного,
я
занимаюсь
безумными
вещами.
J'suis
pas
marié
pour
moi
l'hôtel
c'est
l'essentiel
Я
не
женат,
для
меня
отель
— это
главное.
Me
pose
pas
d'questions
j'te
mentirait
pas,
avoir
un
job
de
8 à
5
Не
задавай
мне
вопросов,
я
не
буду
тебе
врать,
работать
с
восьми
до
пяти...
Ici
hors
de
question
alors
j'me
démerde
Здесь
это
исключено,
так
что
я
кручусь
как
могу.
J'arrive
en
vaisseau
spatial
Я
прибываю
на
космическом
корабле.
J'suis
dans
la
rue
ou
en
studio
avec
mon
38
spécial
Я
на
улице
или
в
студии
со
своим
особенным
38-м.
Au
quartier
on
s'ennuie
on
mate
le
boul
des
biatchs
В
квартале
нам
скучно,
мы
пялимся
на
задницы
сучек.
On
rigole
j'finis
au
trou
comme
des
boules
de
billards
Мы
смеемся,
я
оказываюсь
в
тюрьме,
как
бильярдные
шары.
92i
kho,
ton
popstars
collé
en
bro
92i,
детка,
твой
поп-звезда
приклеен,
как
бро.
Si
il
tient
pas
la
route
péra
avec
un
''A''
collé
dans
l'dos
Если
он
не
выдержит,
получит
пулю
в
спину.
Certains
croient
qu'il
rivalise
faudra
qu'on
les
hospitalise
Некоторые
думают,
что
они
могут
соперничать,
придется
их
госпитализировать.
Pour
qu'ils
nous
respectent
est-ce
que
tu
réalises?
Чтобы
они
нас
уважали,
ты
понимаешь?
Au
nord,
au
sud,
à
l'est,
à
l'ouest,
biatch,
vient
pas
tester
la
Ouest
Side
На
севере,
на
юге,
на
востоке,
на
западе,
сучка,
не
испытывай
Западную
сторону.
92
kilogrammes
dans
l'zen,
Hauts-de-Seine
c'est
la
Ouest
Side
92
килограмма
в
дзене,
О-де-Сен
— это
Западная
сторона.
Majeur
en
l'air
pour
la
O.S.
argent
du
rap
et
argent
sale
Средний
палец
вверх
за
Западную
сторону,
деньги
от
рэпа
и
грязные
деньги.
Tu
veux
savoir
qui
t'parle?
C'est
la
Ouest
Side!
Ouest
Side!
Хочешь
знать,
кто
с
тобой
говорит?
Это
Западная
сторона!
Западная
сторона!
Un
Kalachnikov
dans
l'boule
en
introduction
Калашников
в
башке
во
вступлении.
Ouest
Side,
Ouest
Side,
92
injection
Западная
сторона,
Западная
сторона,
92
инъекция.
Docteur
j'ai
vu
des
flingues
à
l'échographie,
un
narcotrafic
Доктор,
я
видел
пушки
на
УЗИ,
наркотрафик.
Dans
les
Hauts-de-Seine
c'est
géographique
В
О-де-Сен
это
географически
обусловлено.
Hémorragie
au
coeur
du
bitume
c'est
dans
la
rue
c'est
discographique
Кровоизлияние
в
сердце
асфальта,
это
на
улице,
это
дискографично.
T'as
un
fric
on
fait
péter
les
rimes
au
plastiques
У
тебя
есть
бабки,
мы
взорвем
рифмы
в
пластик.
Je
les
ai
vus
au
Pont-de-Sèvres
dans
les
halls,
mais
que
fait
la
police?
Я
видел
их
на
Пон-де-Севр,
в
залах,
но
что
делает
полиция?
Il
faut
les
mettre
en
taule
dans
des
geôles
Надо
посадить
их
в
тюрьму,
в
камеры.
Si
tu
parles
comme
ça,
même
si
t'es
personne
âgée
Если
ты
так
говоришь,
даже
если
ты
старуха,
Ferme
ta
gueule
grosse
pute
ou
tu
vas
déménager
Закрой
свой
рот,
жирная
шлюха,
или
ты
переедешь.
Ouest
Side,
Ouest
Side,
violence
à
l'état
pur
Западная
сторона,
Западная
сторона,
чистое
насилие.
Nicolas
on
te
baise
(baise)
toi
et
ta
pute
Николя,
мы
трахаем
тебя
(трахаем)
тебя
и
твою
шлюху.
AKH
dans
l'boul
en
introduction
АК
в
башке
во
вступлении.
Ouest
Side,
Ouest
Side,
92
injection
Западная
сторона,
Западная
сторона,
92
инъекция.
En
2000
premier
impact
В
2000-м
первый
удар.
Meurtrier
à
rimes
à
grammaire,
bienvenue
au
coeur
de
l'asphalte
Убийца
рифмами
и
грамматикой,
добро
пожаловать
в
сердце
асфальта.
Au
nord,
au
sud,
à
l'est,
à
l'ouest,
biatch,
vient
pas
tester
la
Ouest
Side
На
севере,
на
юге,
на
востоке,
на
западе,
сучка,
не
испытывай
Западную
сторону.
92
kilogrammes
dans
l'zen,
Hauts-de-Seine
c'est
la
Ouest
Side
92
килограмма
в
дзене,
О-де-Сен
— это
Западная
сторона.
Majeur
en
l'air
pour
la
O.S.
argent
du
rap
et
argent
sale
Средний
палец
вверх
за
Западную
сторону,
деньги
от
рэпа
и
грязные
деньги.
Tu
veux
savoir
qui
t'parle?
C'est
la
Ouest
Side!
Ouest
Side!
Хочешь
знать,
кто
с
тобой
говорит?
Это
Западная
сторона!
Западная
сторона!
Ouest
Side,
Ouest
Side
Западная
сторона,
Западная
сторона.
Mets-moi
le
Graal
entre
les
mains
j'me
sers
un
verre
de
sky
Дай
мне
Грааль
в
руки,
я
налью
себе
стакан
виски.
Medey,
medey
les
rappeurs
s'rebellent
Потише,
потише,
рэперы
бунтуют.
T'inquiète
les
trois
quarts
sont
des
pédés
Не
волнуйся,
три
четверти
из
них
— педики.
Ici
c'est
Dakar,
banlieue
Ouest
Side,
wech
Здесь
Дакар,
пригород
Западной
стороны,
эй.
Afrique
de
l'ouest,
I2S,
rap
de
tess,
vient
pas
teste
tu
vas
hecheun
Западная
Африка,
I2S,
рэп
из
района,
не
испытывай,
ты
пожалеешь.
A
cause
de
nous
beaucoup
de
MCs
chôment
Из-за
нас
многие
МС
без
работы.
Tu
connais
leur
dernière
vision
sera
un
gun
et
un
chauve
Ты
знаешь,
их
последнее
видение
будет
пистолет
и
лысый.
Moi
je
ne
suis
pas
une
racaille
de
base
Я
не
обычная
шпана.
Au
tribunal
j'ai
rien
à
craindre
j'ai
maître
Lebraz
В
суде
мне
нечего
бояться,
у
меня
есть
мэтр
Лебраз.
La
vie
est
brutale
comme
disait
Alix
Жизнь
жестока,
как
говорила
Аликс.
Sénégal
on
veut
du
halis,
du
biff
plein
les
valises
Сенегал,
мы
хотим
гашиша,
чемоданы,
полные
денег.
Sans
haine
on
s'endort,
j'domine
la
peur
Без
ненависти
мы
засыпаем,
я
управляю
страхом.
Tu
fais
avancer
l'homme,
kho,
j'suis
pas
un
zbeb
comme
Alexander
Ты
двигаешь
человека
вперед,
детка,
я
не
лох,
как
Александр.
Tu
veux
savoir
c'que
j'suis
? Demande
au
FN,
radio,
92i,
commando
FF
Хочешь
знать,
кто
я?
Спроси
у
Национального
фронта,
радио,
92i,
коммандос
FF.
Au
nord,
au
sud,
à
l'est,
à
l'ouest,
biatch,
vient
pas
tester
la
Ouest
Side
На
севере,
на
юге,
на
востоке,
на
западе,
сучка,
не
испытывай
Западную
сторону.
92
kilogrammes
dans
l'zen,
Hauts-de-Seine
c'est
la
Ouest
Side
92
килограмма
в
дзене,
О-де-Сен
— это
Западная
сторона.
Majeur
en
l'air
pour
la
O.S.
argent
du
rap
et
argent
sale
Средний
палец
вверх
за
Западную
сторону,
деньги
от
рэпа
и
грязные
деньги.
Tu
veux
savoir
qui
t'parle?
C'est
la
Ouest
Side!
Ouest
Side!
Хочешь
знать,
кто
с
тобой
говорит?
Это
Западная
сторона!
Западная
сторона!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clément DUMOULIN, BOOBA, Marc JOUANNEAUX
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.