Текст и перевод песни Booba - Plaza Athénée
Plaza Athénée
Отель Плаза Атеней
J'rêve
d'un
perso
filtré
mille
fois
Я
мечтаю
о
персоне,
отфильтрованном
тысячу
раз
Dans
le
désert
d'Essaouira
В
пустыне
Эссуэйры
Baveux
m'a
dit
"ferme-la
et
ça
ira"
Слюнтяй
сказал
мне:
"Закрой
рот,
и
всё
будет
хорошо"
J'ai
la
mélo'
facile
comme
Zaïrois
У
меня
мелодия
лёгкая,
как
у
заирянина
T'es
TF1,
j'suis
Al
Jazeera
Ты
TF1,
я
Аль-Джазира
J'voulais
faire
un
enfant
à
Elvira
Я
хотел
завести
ребёнка
с
Эльвирой
Cette
pute
prend
trop
de
coke,
on
n'y
arrive
pas
Эта
шлюха
употребляет
слишком
много
кокаина,
у
нас
ничего
не
получается
En
GT2
à
fond,
sous
sativa
В
GT2
на
полной
скорости,
под
сативой
Je
représente,
me
représente
comme
Kabila
Я
представляю,
представляю
себя
как
Кабила
Ils
m'ont
dit
qu'avec
le
temps,
haine
et
douleur
allaient
s'atténuer,
han
Мне
сказали,
что
со
временем
ненависть
и
боль
утихнут,
да
Les
yeux
fermés,
c'еst
le
même
noir
au
mitard
qu'au
Plaza
Athénée,
han,
han
С
закрытыми
глазами
это
та
же
темнота
в
карцере,
что
и
в
отеле
Плаза
Атеней,
да,
да
S'il
y
a
un
hommе
bien
sur
cette
Terre,
j'espère
que
tu
l'rencontreras
Если
есть
добрый
человек
на
этой
Земле,
я
надеюсь,
что
ты
его
встретишь
Si
tu
es
dans
son
cœur
même
s'il
est
dur,
il
te
le
montrera
Если
ты
в
его
сердце,
даже
если
оно
жестокое,
он
тебе
это
покажет
Tequila
sec
comme
El
Chapo
Текила
крепкая,
как
Эль
Чапо
Pour
elle,
une
grande
margherita
Для
неё
большая
маргарита
J'envoie
des
piques
de
AstraZeneca
Я
посылаю
стрелы
AstraZeneca
Ils
ont
tout
essayé,
ça
marche
pas
Они
перепробовали
всё,
ничего
не
помогает
Y
a
qu'en
fauteuil
roulant
qu'on
marche
droit
Только
на
инвалидной
коляске
можно
ходить
прямо
Tu
crois
que
rien
ne
va,
rasure-toi
Ты
думаешь,
что
всё
плохо,
успокойся
Y
a
pas
que
toi
Ты
не
один
такой
Qui
vit
au-dessus
des
lois
n'a
pas
de
roi
Тот,
кто
живёт
превыше
закона,
не
имеет
короля
Violent
que
si
j'n'ai
pas
le
choix
Жестокий,
только
если
у
меня
нет
выбора
Confonds
pas
Gomorra,
La
Jonquera
Не
путай
Гоморру
и
Ла-Жонкеру
Ils
m'ont
dit
qu'avec
le
temps,
haine
et
douleur
allaient
s'atténuer,
han
Мне
сказали,
что
со
временем
ненависть
и
боль
утихнут,
да
Les
yeux
fermés,
c'est
le
même
noir
au
mitard
qu'au
Plaza
Athénée,
han,
han
С
закрытыми
глазами
это
та
же
темнота
в
карцере,
что
и
в
отеле
Плаза
Атеней,
да,
да
S'il
y
a
un
homme
bien
sur
cette
Terre,
j'espère
que
tu
l'rencontreras
Если
есть
добрый
человек
на
этой
Земле,
я
надеюсь,
что
ты
его
встретишь
Si
tu
es
dans
son
cœur
même
s'il
est
dur,
il
te
le
montrera
Если
ты
в
его
сердце,
даже
если
оно
жестокое,
он
тебе
это
покажет
Ils
m'ont
dit
qu'avec
le
temps
que
les
douleurs
allaient
s'atténuer
Мне
сказали,
что
со
временем
боль
утихнет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yannick Mahouto, Elie Yaffa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.