Текст и перевод песни Booba - Rats des villes

Rats des villes

J'regarde sur ma gauche: R.A.S.
Sur ma droite: des chiens d'la casse tenus en laisse
Ils se disent: "il a du pez, il faut qu'on lui enlève"
Les mecs, cherchez du business, arrêtez d'être en hass
Les ennemis de mes amis ne sont pas mes amis, no!
Ouvre la bouche, pose ton front sur mes abdominaux
Ce n'est pas qu'j'aime pas me mélanger mais disons
Simplement qu'les aigles ne volent pas avec les pigeons
J'suis arrivé par bateau, mon peuple a subi sévère
Mes négros ont les idées claires qu'avec des billets verts
Y'a pas qu'le peu-ra dans la vie, tu rappes à en dev'nir débile
Une pensée pour les rappeurs disparus comme Sully Sefil
Mi-gorille, mi-lion, 100% rat des villes
La beurette là-bas m'trouve mignon, elle porte des bas résille
J'ai goûté tous les cocktails à part celui de Russie
J'affiche ma réussite, j'parcours le monde, ses chambres d'hôtels
On Rentre Dans Le Cluuub (club) La musique Est Booonne (booonne),
Mes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Je Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut!
Tu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
On Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes
On Rentre Dans Le Club Pour Tout Niquer
Je sais Pas Ce Que T'en Pense
Ramène Pas Ton Équipe De Transes Sur La Piste De Danse
Les Keufs M'ont A l'oeil J'hésite à Transporter Mon Gun
Alors J'commande Une Bouteille De D'Jacks Pour Mieux T'éclater La Gueule
J'Rap Comme Une Machine, Jle Vis, Tu Imagines
Leurs Putes Font Ma Lessive Les Rime Fusent Comme Des Missiles
J'Regarde Dans Mon Rétro Pas Un Négro Dans Mon sillon
J'Me Fais Chier Dans se Rap Game J'Suis Seul Avec Mes Millions
Océan Articque, Ours Polaire, En Pleein Travaux Pratique
Izi Karismatique, Le Moove Carrese Ma Trick
Rappeur Comme Moi Jamais Vue Comme Le Mola Omar
Connu Chez Les Shtar Reconnu Jusque Dans Le Coin Roma
On Rentre Dans Le Cluuub (club) La musique Est Booonne (booonne),
Mes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Je Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut!
Tu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
On Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes
Aggresse Ton Boss Pour Augmentation
Viiiien A Ma Table, Armer, Bien Habiller, La Réglementation
On Vien Du Bled Sal Batard Pas Du Téérroir
Tu Sera Rebeu Ou Black Qu'avec Un oeil Au Beur Noir
Si Tu Veux Pas T'Faire Enculer Ne Me Donne Pas Tes Fesses
Les Fans M'imite Les Condés Surveille Mes Faits Et Gestes
Mais Moi J'suis Dans Le Club Avec Yahia, Mazalaza
Tu jettes Des Cailloux Sur Scéne Serrais Tu De La Bande De Gaza!
Méfie Toi De Mon Coup De Boule Negros De La Droite De Brazza
Rejoint Le Prince De La Ville Poupey A L'hotel Plaza
Je Drible Jte La Mets Au Fond Comme Shevchenko
Je Suis Frais, For Live Sorti De Chez Boulbi et Co ...
On Rentre Dans Le Cluuub (club) La musique Est Booonne (booonne),
Mes Negros Sont Fraais On Dirait Qu'on Pése Des Toonnes
Je Marche Sur Le Soool (soool) Le Bitume S'aaalluuume
On Dit Bonjour A Tout Le Monde Shaalom, Saalem, Saluut!
Tu Fais La Deux, La Trois Je Fais La Uuune
Tu Fais Le Loup, Le Chien, Tu Aboie Je Fais La Luuune
Tu Fais La Rousse La Blonde Et La Bruuune
On Connais Pas La Louse, Négro Nous On Fait La Thuuunes

Городские крысы

Смотрю налево: ничего интересного.
Направо: цепные псы системы на поводке.
Они думают: "У него есть бабки, надо их отнять".
Пацаны, ищите дело, хватит киснуть.
Враги моих друзей – не мои друзья, нет!
Открой рот, положи лоб на мой пресс.
Не то чтобы я не любил общаться, но скажем так,
Орлы не летают с голубями.
Я прибыл на корабле, мой народ много пережил.
Мои братья ясно видят цель только с зелёными бумажками.
В жизни есть не только страх, ты читаешь рэп до потери пульса.
Помянем погибших рэперов, таких как Салли Сефил.
Наполовину горилла, наполовину лев, 100% городская крыса.
Красотка вон там считает меня милым, на ней чулки в сеточку.
Я пробовал все коктейли, кроме русского.
Демонстрирую свой успех, путешествую по миру, по его гостиничным номерам.
Мы входим в клуб (клуб), музыка качает (качает),
Мои братья круты, будто мы весим тонны.
Я иду по земле (земле), асфальт загорается.
Мы говорим всем привет: Шалом, Салем, Салют!
Ты делаешь два, три, я делаю один.
Ты изображаешь волка, собаку, лаешь, я изображаю луну.
Ты выбираешь рыжую, блондинку и брюнетку.
Мы не знаем вшей, братан, мы делаем деньги.
Мы входим в клуб, чтобы всё разнести.
Не знаю, что ты думаешь,
Не приводи свою команду трансов на танцпол.
Мусора следят за мной, я не решаюсь взять с собой пушку.
Поэтому заказываю бутылку Джека, чтобы как следует тебе врезать.
Я читаю рэп как машина, я живу этим, ты представляешь?
Их шлюхи стирают мою одежду, рифмы летят, как ракеты.
Смотрю в зеркало заднего вида – никого нет на моём пути.
Мне скучно в этой рэп-игре, я один со своими миллионами.
Северный Ледовитый океан, белый медведь, в разгаре работы.
Харизматичный и лёгкий, движение – мой трюк.
Такого рэпера, как я, никогда не видели, как и Мола Омара.
Известен среди звёзд, признан даже в цыганском квартале.
Мы входим в клуб (клуб), музыка качает (качает),
Мои братья круты, будто мы весим тонны.
Я иду по земле (земле), асфальт загорается.
Мы говорим всем привет: Шалом, Салем, Салют!
Ты делаешь два, три, я делаю один.
Ты изображаешь волка, собаку, лаешь, я изображаю луну.
Ты выбираешь рыжую, блондинку и брюнетку.
Мы не знаем вшей, братан, мы делаем деньги.
Наезжай на своего босса за повышение.
Иди к моему столу, вооружённый, хорошо одетый, по правилам.
Мы из жарких стран, ублюдок, не из деревни.
Ты станешь арабом или чёрным только с фингалом.
Если не хочешь, чтобы тебя поимели, не подставляй задницу.
Фанаты подражают мне, копы следят за моими действиями.
Но я в клубе с Яхьей, Мазалазой.
Ты кидаешь камни на сцену, ты из сектора Газа?!
Остерегайся моего удара головой, негры из Браззавиля.
Присоединяйся к принцу города, вечеринка в отеле Плаза.
Я обвожу тебя и забиваю гол, как Шевченко.
Я свеж, только что вышел из Boulbi et Co...
Мы входим в клуб (клуб), музыка качает (качает),
Мои братья круты, будто мы весим тонны.
Я иду по земле (земле), асфальт загорается.
Мы говорим всем привет: Шалом, Салем, Салют!
Ты делаешь два, три, я делаю один.
Ты изображаешь волка, собаку, лаешь, я изображаю луну.
Ты выбираешь рыжую, блондинку и брюнетку.
Мы не знаем вшей, братан, мы делаем деньги.