Booba - Terrain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Booba - Terrain




Terrain
Территория
Vas-y
Давай же
Beaucoup trop d'banlieusards au shtar, le responsable c'est leur bigo
Слишком много ребят из пригорода торчат на шмари, виноват в этом их старший брат
J'vais m'faire péter chez un koffar, décapsuler 70 gos
Я собираюсь взорваться у индийца, прикончить 70 чуваков
Dans l'rap, B2O c'est un cauchemar, 92 parle en kilos
В рэпе B2O это кошмар, 92-й говорит килограммами
Comme la police, t'arrives trop tard, sur l'trône à jamais amigo
Как и полиция, ты опоздал, на троне вечно, дружище
Coup d'coude dans ta mère, coup d'coude dans ta mère sur "Tchikita"
Удар локтем по твоей матери, удар локтем по твоей матери под "Чикита"
J'espère régner aussi longtemps qu'Abdelaziz Bouteflika
Надеюсь, я буду править так же долго, как Абдельазиз Бутефлика
Faut battre le fer quand il est chaud, abattre le frère quand il est faux
Надо ковать железо, пока горячо, убивать брата, когда он лжёт
J'ai visé le groin et le buste comme Niska, j'suis dans le truc
Я целился в морду и в грудь, как Ниска, я в деле
Trop de blabla sur azerty, va pas trop loin, j't'ai averti
Слишком много болтовни на клавишах, не заходи слишком далеко, я тебя предупредил
On était apprentis leur-dea pendant qu'ils tiraient des birdies
Мы были учениками торговцев наркотой, пока они играли в гольф
Il faudra m'avoir sur le terrain, il faudra m'avoir sur le terrain
Меня надо искать на поле боя, меня надо искать на поле боя
Il faudra m'avoir sur le terrain, il faudra m'avoir sur le terrain
Меня надо искать на поле боя, меня надо искать на поле боя
C'est toujours la même histoire devant les tenues bleues marines
Это всегда та же история перед синими морскими мундирами
Tout c'qui te donne de l'espoir, c'est le trafic de cocaïne
Всё, что даёт тебе надежду, это торговля кокаином
Parole d'Attila le Hun, je n'sais qu'affronter mes peurs
Слово Аттилы Гунна, я знаю только, как противостоять своим страхам
J'n'arrive pas à m'poser avec un pain
Я не могу сидеть спокойно с буханкой хлеба
Je préfère les croissants au beurre
Я предпочитаю круассаны с маслом
Marine cul plein de margarine, 100 000 personnes à Mawazine
У Марин зад, полный маргарина, 100 000 человек на Mawazine
À Sean Diddy Combs je m'avoisine, éradique game à la racine
Я приближаюсь к Шону Дидди Комбсу, искореняю игру у корня
Rate-pi prépare le killing, j'mets nuage de lait dans darjeeling
Rate-pi готовит убийство, я добавляю облако молока в дарджилинг
J'allume un teh, plus d'adversaire en vie, toute ma carrière en I
Я зажигаю чай, больше нет живых противников, вся моя карьера в I
Beaucoup trop d'banlieusards au shtar, le responsable c'est leur bigo (allô)
Слишком много ребят из пригорода торчат на шмари, виноват в этом их старший брат (привет)
J'vais m'faire péter chez un koffar, décapsuler 70 gos
Я собираюсь взорваться у индийца, прикончить 70 чуваков
Dans l'rap B2O c'est un cauchemar, 92 parle en kilos
В рэпе B2O это кошмар, 92-й говорит килограммами
Comme la police t'arrives trop tard, sur l'trône à jamais amigo
Как и полиция ты опоздал, на троне вечно, дружище
Viol de nouveau-nés au Congo, le monde est déshumanisé
Изнасилования новорождённых в Конго, мир обесчеловечен
Petit, je regardais Mickey, rêvais de crime organisé
Малышом я смотрел Микки Мауса, мечтал об организованной преступности
Canon scié sur les genoux, j'attends Luna et son fiancé
Обрез на коленях, я жду Луну и её жениха
J'suis peut-être un vieux con, oublie pas j'ai mangé pâtes au thon bâtiment C
Может, я и старый дурак, но не забывай, что я ел макароны с тунцом в корпусе С
Tu t'es anéanti comme un grand, j'ai rien eu à manigancer
Ты уничтожил себя как большой мальчик, мне не пришлось ничего затевать
J'suis venu te défenestrer le cul, j'suis pas venu m'ambiancer
Я пришёл выбросить тебя из окна, я не сюда пришел, чтобы развлекаться
J'suis métissé mon frère, j'ai du Mamadou, du Jean-Édouard
Я метис, сестра, во мне есть Мамаду, есть Жан-Эдуар
Corsaire d'une autre sphère, j'trouve la lumière quand tout est noir
Корсар из другой сферы, я нахожу свет, когда всё темно
Beaucoup trop d'banlieusards au shtar, le responsable c'est leur bigo
Слишком много ребят из пригорода торчат на шмари, виноват в этом их старший брат
J'vais m'faire péter chez un koffar, décapsuler 70 gos
Я собираюсь взорваться у индийца, прикончить 70 чуваков
Dans l'rap B2O c'est un cauchemar, 92 parle en kilos
В рэпе B2O это кошмар, 92-й говорит килограммами
Comme la police, t'arrives trop tard, sur l'trône à jamais amigo
Как и полиция, ты опоздал, на троне вечно, дружище





Авторы: ELIE THITIA YAFFA, PIERRE FARADE, NADEEM ROZE, PIERRE JULIAN FARADE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.