Текст и перевод песни Booba - VARIANT

VARIANT

Da Over, la track, mec

Ils veulent me faire, peur du néant, je sens plus rien, j'ai la COVID
La Vierge Marie n'a pas d'enfant, scientifiquement, c'est impossible
L'horizon dit rien de bon, on avance, on courbe pas l'échine
100 millions, pas jouer au ballon, taire ses opinions, allez, signe
Nous retournâmes sur Dagobah, nous désertâmes les carrés VIP
Si j'ai acheté une Ferrari, c'est pas pour frimer, c'еst pour aller vite
J'aime biеn les rides, les cicatrices, l'imperfection, j'aime pas les filtres
Ils nous apprennent à n'plus penser, c'est toi et moi face à l'élite

J'aime pas l'homme, j'suis pas sympa, j'ai qu'une attache: le placenta
J'prédis la fin comme roi Inca, du magenta, c'est l'agenda
Voisin du dessous en sacrifice, votez rate-pi qu'on en finisse
Mon cigare est communiste, j'l'allume d'une flamme libératrice
Un jour, ils bluffent, un jour, ils mentent, filtré mille fois pour me détendre
Col mao, marteau, enclume, France d'en haut, c'est pas des tendres
"Fumer tue", c'est écrit dessus, ils nous les vendent tant qu'on les demande
Les hommes comme moi, on va les pendre, j'veux pas rentrer dans la légende

Coupable, j'ai comparu, y a pas d'fantôme sauf au parlu
"La paix, c'est beau", j'y ai jamais cru, la paix dans l'monde j'l'ai jamais vu
J'suis Monsieur Noir, Tarantino, protège ton dos, tout l'camino
Les Talibans, le Klu Klux Klan, bienvenue dans l'war, sicario
Armand de Brignac et sativa, le regard froid en chavirant
Force au Liban, charo ne vit apparemment, pas l'Shah d'Iran
Y a du brownie dans la gamelle, côté obscur sept fois par semaine
Les chaînes de télé, les chaînes qu'on a au cou leur appartiennent

Enfant soldat, Kalashnikov, pendant ce temps-là, ça joue au golf
J'suis un variant, j'suis un vaillant, j'suis plus Bigard qu'Anne Roumanoff
J'vois pas l'daron, très peu mon frère, le nouveau monde, un tas d'ordures
J'aime plus la vie, j'aime mes enfants, je reste fier sous la torture
Ils veulent changer mon ADN, j't'ai dit "sers-toi", mais t'as trop pris
Bateau pirate est éternel, on reviendra, demande à Floki
Le satellite qui nous épie, la toile géante qui se déplie
Pleine pandémie, Euro, J.O et toi, même pas tu te méfies
Poisson et viande, le vendredi, la bête est là, nous affaiblit
J'entends des cris, oh mon baby, rien ne nous sauvera des écrits

ВАРИАНТ

Da Over, этот трек, детка

Они хотят меня напугать, пугают пустотой, я ничего не чувствую, у меня COVID
У Девы Марии нет ребенка, с научной точки зрения, это невозможно
Горизонт не сулит ничего хорошего, мы идем вперед, не сгибаем спины
100 миллионов, не играть в мяч, молчать о своих взглядах, давай, подписывай
Мы вернулись на Дагобу, покинули VIP-зоны
Если я купил Ferrari, то не для понтов, а чтобы ездить быстро
Мне нравятся морщины, шрамы, несовершенство, не люблю фильтры
Нас учат не думать, это ты и я против элиты

Я не люблю людей, я не милый, у меня только одна привязанность: плацента
Я предсказываю конец, как король инков, пурпурный цвет, вот повестка дня
Сосед снизу в жертву, голосуйте за неудачников, чтобы покончить с этим
Моя сигара коммунистическая, я зажигаю ее освобождающим пламенем
Один день они блефуют, один день лгут, фильтруюсь тысячу раз, чтобы расслабиться
Воротник Мао, молот, наковальня, Франция сверху, с ними шутки плохи
"Курение убивает", написано на пачке, они продают их нам, пока мы их просим
Таких, как я, повесят, я не хочу стать легендой

Виновен, я предстал перед судом, нет призраков, кроме как на свидании
"Мир прекрасен", я никогда в это не верил, мира во всем мире я никогда не видел
Я Мистер Чёрный, Тарантино, береги свою спину, весь путь
Талибан, Ку-клукс-клан, добро пожаловать на войну, сикарио
Armand de Brignac и сатива, холодный взгляд, когда все переворачивается
Силы Ливану, Шаро, кажется, не живет, не шах Ирана
В миске брауни, темная сторона семь раз в неделю
Телеканалы, цепи, что на нашей шее, принадлежат им

Ребенок-солдат, Калашников, а тем временем кто-то играет в гольф
Я вариант, я доблестный, я больше Бигар, чем Анн Руманов
Я не вижу отца, редко вижу брата, новый мир, куча мусора
Я больше не люблю жизнь, я люблю своих детей, я остаюсь гордым под пытками
Они хотят изменить мою ДНК, я сказал тебе "угощайся", но ты взяла слишком много
Пиратский корабль вечен, мы вернемся, спроси у Флоки
Спутник, который шпионит за нами, гигантская паутина, которая разворачивается
Полная пандемия, Евро, Олимпийские игры, а ты даже не остерегаешься
Рыба и мясо по пятницам, зверь здесь, он ослабляет нас
Я слышу крики, о, моя малышка, ничто не спасет нас от писаний