ELEFANTE - Booda перевод на немецкий

ELEFANTE

Fatti un giro allo zoo, dove tutto è concesso
I leoni per uccidere non chiedono permesso
Scava meglio e guarda sotto la corteccia
E di nuovo brucia il sole dopo la tempesta
Entra luce tra le foglie, cerco la mia cura
Nella testa c'è il silenzio, ma non fa paura
Una selva di rumori e senti solo Booda
C'è qualcosa che rimane nel DNA

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Siamo le formiche rosse pronte per la guerra
Guardaci dall'alto, spostiamo noi la Terra
Pensi di condurre il gioco lì dalla tua sedia
È inevitabile che tanto esploderà la teca
C'è una diga, che trattiene il mare
Cosa corri a fare, se non sai dove andare
È una tigre che non smette di graffiare
La pazzia diventa il modo per non farsi male

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella
Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
È magia nera
Voodo
È la legge della natura
B-o-o-d-a
È la legge della natura

ELEFANT

Mach einen Spaziergang im Zoo, wo alles erlaubt ist, meine Kleine
Die Löwen fragen nicht um Erlaubnis, um zu töten
Grabe tiefer und schau unter die Rinde
Und wieder brennt die Sonne nach dem Sturm
Licht dringt zwischen den Blättern ein, ich suche meine Heilung, meine Liebe
Im Kopf herrscht Stille, aber sie macht keine Angst
Ein Dschungel von Geräuschen und du hörst nur Booda
Es gibt etwas, das in der DNA bleibt

Voodoo, es ist schwarze Magie
V-o-o-d-o
Es ist die Haut des Panthers
Es ist B-o-o-d-a
Voodoo, es ist schwarze Magie
V-o-o-d-o
Es ist die Haut des Panthers
Es ist B-o-o-d-a

Wir sind die roten Ameisen, bereit für den Krieg, meine Süße
Betrachte uns von oben, wir bewegen die Erde
Du denkst, du führst das Spiel von deinem Stuhl aus
Es ist unvermeidlich, dass der Käfig explodieren wird
Es gibt einen Damm, der das Meer zurückhält
Was rennst du, wenn du nicht weißt, wohin, meine Schöne?
Es ist ein Tiger, der nicht aufhört zu kratzen
Der Wahnsinn wird zum Weg, um sich nicht zu verletzen

Voodoo, es ist schwarze Magie
V-o-o-d-o
Es ist die Haut des Panthers
Es ist B-o-o-d-a
Voodoo, es ist schwarze Magie
V-o-o-d-o
Es ist die Haut des Panthers
Es ist B-o-o-d-a

Der Elefant kommt herein
Unter dem Gewicht seiner Pfoten bricht der Boden zusammen
Er zeigt seine Stoßzähne
Die Angst verbreitet sich unter den Tieren in der Zelle, meine Holde
Der Elefant kommt herein
Unter dem Gewicht seiner Pfoten bricht der Boden zusammen
Er zeigt seine Stoßzähne
Die Angst verbreitet sich unter den Tieren in der Zelle

Voodoo, es ist schwarze Magie
V-o-o-d-o
Es ist die Haut des Panthers
Es ist B-o-o-d-a
Es ist schwarze Magie
Voodoo
Es ist das Gesetz der Natur
B-o-o-d-a
Es ist das Gesetz der Natur