ELEFANTE - Booda перевод на английский

ELEFANTE

Fatti un giro allo zoo, dove tutto è concesso
I leoni per uccidere non chiedono permesso
Scava meglio e guarda sotto la corteccia
E di nuovo brucia il sole dopo la tempesta
Entra luce tra le foglie, cerco la mia cura
Nella testa c'è il silenzio, ma non fa paura
Una selva di rumori e senti solo Booda
C'è qualcosa che rimane nel DNA

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Siamo le formiche rosse pronte per la guerra
Guardaci dall'alto, spostiamo noi la Terra
Pensi di condurre il gioco lì dalla tua sedia
È inevitabile che tanto esploderà la teca
C'è una diga, che trattiene il mare
Cosa corri a fare, se non sai dove andare
È una tigre che non smette di graffiare
La pazzia diventa il modo per non farsi male

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella
Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
È magia nera
Voodo
È la legge della natura
B-o-o-d-a
È la legge della natura

ELEPHANT

Take a trip to the zoo, where everything is allowed, darling
Lions don't ask permission to kill, my sweet
Dig deeper and look under the bark, honey
And the sun burns again after the storm, beautiful
Light enters through the leaves, I look for my cure, my love
There's silence in my head, but it's not scary, baby
A jungle of noises and you only hear Booda, sweetheart
There's something that remains in the DNA, gorgeous

Voodoo, it's black magic, my dear
V-o-o-d-o
It's the panther's skin, precious
It's B-o-o-d-a
Voodoo, it's black magic, my love
V-o-o-d-o
It's the panther's skin, darling
It's B-o-o-d-a

We are the fire ants ready for war, sweetheart
Look at us from above, we move the Earth, baby
You think you're running the game from your chair, honey
It's inevitable that the display case will explode, beautiful
There's a dam holding back the sea, my love
What are you running for, if you don't know where to go, my dear
It's a tiger that won't stop scratching, precious
Madness becomes the way to avoid getting hurt, gorgeous

Voodoo, it's black magic, my love
V-o-o-d-o
It's the panther's skin, darling
It's B-o-o-d-a
Voodoo, it's black magic, baby
V-o-o-d-o
It's the panther's skin, honey
It's B-o-o-d-a

Here comes the elephant, sweetheart
Under the weight of its legs, the floor collapses, baby
It shows its tusks, honey
Fear spreads among the beasts in cages, beautiful
Here comes the elephant, my love
Under the weight of its legs, the floor collapses, my dear
It shows its tusks, precious
Fear spreads among the beasts in cages, gorgeous

Voodoo, it's black magic, my love
V-o-o-d-o
It's the panther's skin, darling
It's B-o-o-d-a
It's black magic, baby
Voodoo
It's the law of nature, honey
B-o-o-d-a
It's the law of nature, beautiful