ELEFANTE - Booda перевод на французский

ELEFANTE

Fatti un giro allo zoo, dove tutto è concesso
I leoni per uccidere non chiedono permesso
Scava meglio e guarda sotto la corteccia
E di nuovo brucia il sole dopo la tempesta
Entra luce tra le foglie, cerco la mia cura
Nella testa c'è il silenzio, ma non fa paura
Una selva di rumori e senti solo Booda
C'è qualcosa che rimane nel DNA

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Siamo le formiche rosse pronte per la guerra
Guardaci dall'alto, spostiamo noi la Terra
Pensi di condurre il gioco lì dalla tua sedia
È inevitabile che tanto esploderà la teca
C'è una diga, che trattiene il mare
Cosa corri a fare, se non sai dove andare
È una tigre che non smette di graffiare
La pazzia diventa il modo per non farsi male

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a

Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella
Entra l'elefante
Sotto il peso delle zampe il pavimento crolla
Mostra le sue zanne
La paura si diffonde tra le bestie in cella

Voodo, è magia nera
V-o-o-d-o
È la pelle della pantera
È B-o-o-d-a
È magia nera
Voodo
È la legge della natura
B-o-o-d-a
È la legge della natura

ELEFANTE

Fais un tour au zoo, où tout est permis
Les lions pour tuer ne demandent pas la permission
Creuse plus profond et regarde sous l'écorce
Et encore une fois le soleil brûle après la tempête
La lumière pénètre entre les feuilles, je cherche mon remède
Dans ma tête il y a le silence, mais il ne fait pas peur
Une jungle de bruits et tu n'entends que Booda
Il y a quelque chose qui reste dans l'ADN

Voodo, c'est de la magie noire
V-o-o-d-o
C'est la peau du panthère
C'est B-o-o-d-a
Voodo, c'est de la magie noire
V-o-o-d-o
C'est la peau du panthère
C'est B-o-o-d-a

Nous sommes les fourmis rouges prêtes pour la guerre
Regarde-nous d'en haut, nous déplaçons la Terre
Tu penses diriger le jeu depuis ton fauteuil
Il est inévitable que la vitrine explose
Il y a un barrage, qui retient la mer
Pourquoi cours-tu, si tu ne sais pas où aller
C'est un tigre qui ne cesse de griffer
La folie devient le moyen de ne pas se faire mal

Voodo, c'est de la magie noire
V-o-o-d-o
C'est la peau du panthère
C'est B-o-o-d-a
Voodo, c'est de la magie noire
V-o-o-d-o
C'est la peau du panthère
C'est B-o-o-d-a

Entre l'éléphant
Sous le poids de ses pattes le sol s'effondre
Il montre ses défenses
La peur se répand parmi les bêtes en cage
Entre l'éléphant
Sous le poids de ses pattes le sol s'effondre
Il montre ses défenses
La peur se répand parmi les bêtes en cage

Voodo, c'est de la magie noire
V-o-o-d-o
C'est la peau du panthère
C'est B-o-o-d-a
C'est de la magie noire
Voodo
C'est la loi de la nature
B-o-o-d-a
C'est la loi de la nature