1day - Boodles перевод на немецкий

1day

Your eyelids and your phone case
The little things i notice when you stand there
I liked it when you text me when it's so late
The safety of a text chat on my own bed

I don't wanna fake shit
My screen time is increasing cuz you're breaking
My self worth, spare me
I don't wanna hate me
Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

One day
I'll be swimming up the stream for you
Kneelin, and you'll see that i am blue
Swear to my mother i love you

One day
I'll be runnin back as a surprise
Give a pack of flowers on the side
Even if i doubt that you'll be mine

Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

All my life i'm silent from all the girls i like
You managed to break all of my ice on me
You're special, babe i know i'm clingy
I just wanna make sure that you're okay

Okay, okay if you want me to stay away
Gimme a reason why i shouldnt give a damn
You're a sunshine i'm a flower
I need light for all my power
So just gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

1 Tag

Deine Augenlider und deine Handyhülle
Die kleinen Dinge, die ich bemerke, wenn du da stehst
Ich mochte es, wenn du mir so spät schreibst
Die Sicherheit eines Textchats auf meinem eigenen Bett

Ich will nichts vortäuschen
Meine Bildschirmzeit steigt, weil du mich kaputt machst
Mein Selbstwertgefühl, verschone mich
Ich will mich nicht hassen
Gib mir noch eine Chance, es wiedergutzumachen

Ich muss etwas sehr falsch gemacht haben
Blasen sind glücklich, dann bist du weg
Schatz, ich kann tragen
Aber du musst mir sagen, warum
Warum schaffst du Abstand, wenn wir reif sind?

Eines Tages
Werde ich für dich den Strom hinaufschwimmen
Mich hinknien, und du wirst sehen, dass ich traurig bin
Ich schwöre meiner Mutter, dass ich dich liebe

Eines Tages
Werde ich als Überraschung zurückrennen
Gebe dir ein paar Blumen dazu
Auch wenn ich bezweifle, dass du mein sein wirst

Gib mir noch eine Chance, es wiedergutzumachen

Ich muss etwas sehr falsch gemacht haben
Blasen sind glücklich, dann bist du weg
Schatz, ich kann tragen
Aber du musst mir sagen, warum
Warum schaffst du Abstand, wenn wir reif sind?

Mein ganzes Leben lang bin ich still vor all den Mädchen, die ich mag
Du hast es geschafft, all mein Eis auf mir zu brechen
Du bist besonders, Schatz, ich weiß, ich bin anhänglich
Ich will nur sichergehen, dass es dir gut geht

Okay, okay, wenn du willst, dass ich fernbleibe
Gib mir einen Grund, warum ich mich nicht kümmern sollte
Du bist ein Sonnenschein, ich bin eine Blume
Ich brauche Licht für all meine Kraft
Also gib mir nur noch eine Chance, es wiedergutzumachen

Ich muss etwas sehr falsch gemacht haben
Blasen sind glücklich, dann bist du weg
Schatz, ich kann tragen
Aber du musst mir sagen, warum
Warum schaffst du Abstand, wenn wir reif sind?

Gib mir noch eine Chance, es wiedergutzumachen

Ich muss etwas sehr falsch gemacht haben
Blasen sind glücklich, dann bist du weg
Schatz, ich kann tragen
Aber du musst mir sagen, warum
Warum schaffst du Abstand, wenn wir reif sind?