Текст и перевод песни Boodles - A Song for Myself

A Song for Myself

I'm walking down the asphalt
The sky is turning grey
It's hotter than hoped for
I cannot bare this place

The sky is falling down now
Riots taking place
Evil in my stomach
We can't save the day

But I wanna say thank you
For the memories
I'll go away

I wanna say thank you
For listening till the end

I wanna say thank you
For taking care of yourself
I hope that it helps

I'll see you somewhere else

These songs are iffy
Guitars are ringy
And I don't wanna hurt anybody

Drums are midi
Look how silly they sound

I wanna say thank you
For the memories
I'll go away

I wanna say thank you
For listening till the end

I wanna say thank you
For taking care of yourself
I hope that it helps

I'll see you when this ends

Песня для себя

Я иду по асфальту,
Небо становится серым.
Жарче, чем хотелось бы,
Не выношу это место.

Небо рушится,
Кругом беспорядки.
Злоба в моем животе,
Нам не спасти этот день.

Но я хочу сказать спасибо
За воспоминания,
Я уйду.

Я хочу сказать спасибо
За то, что слушал до конца.

Я хочу сказать спасибо,
За то, что заботишься о себе.
Надеюсь, это поможет.

Увидимся в другом месте.

Эти песни так себе,
Гитары дребезжат,
И я не хочу никого обидеть.

Ударные электронные,
Смешно звучат, правда?

Я хочу сказать спасибо
За воспоминания,
Я уйду.

Я хочу сказать спасибо
За то, что слушал до конца.

Я хочу сказать спасибо,
За то, что заботишься о себе.
Надеюсь, это поможет.

Увидимся, когда это закончится.