Текст и перевод песни Boodles - Childless

Childless

Find some time for me I need to cope
Two houses for my health I still need more
They say I have more talent, i'm not more
I'm not really broken i'm just broke

Alive and grateful,
Do I need to gloat?
Cuz it won't work

Am I just human
Or just selfless?

I don't need your sight
I got the world baby we don't need to fight
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

I don't need your type
We maybe family but I don't wanna bite
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

How are your souls?
Mysteries that I can't seem to know

He works all night but don't spend time
She sits in silence by the fire
How am I supposed to let them know?

That I have love but I don't know them
I get why they're alone
Talk about them one more time i'll blow

I'm tired of the drama
I'm tired of this shit
Why can't I just live by my own
I know how to live
Learning is a process
Errors are to be
This is why I choose to leave

I don't need your sight
I got the world baby we don't need to fight
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

I don't need your type
We maybe family but I don't wanna bite
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

I don't need your sight
I got the world baby we don't need to fight
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

I don't need your type
We maybe family but I don't wanna bite
When i'm done i'll go back home
When i'm done i'll go back home

Sans enfant

Trouve du temps pour moi, j'ai besoin de faire face
Deux maisons pour ma santé, j'ai encore besoin de plus
Ils disent que j'ai plus de talent, je ne suis pas plus
Je ne suis pas vraiment brisée, je suis juste fauchée

Vivante et reconnaissante,
Est-ce que je dois me vanter ?
Parce que ça ne marchera pas

Suis-je juste humaine
Ou juste altruiste ?

Je n'ai pas besoin de ton regard
J'ai le monde, bébé, on n'a pas besoin de se battre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison

Je n'ai pas besoin de ton genre
On est peut-être famille, mais je ne veux pas mordre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison

Comment sont vos âmes ?
Des mystères que je ne peux pas sembler connaître

Il travaille toute la nuit, mais ne passe pas de temps
Elle reste en silence près du feu
Comment suis-je censée le leur faire savoir ?

Que j'ai de l'amour, mais je ne les connais pas
Je comprends pourquoi ils sont seuls
Parle d'eux une fois de plus, je vais exploser

Je suis fatiguée du drame
Je suis fatiguée de cette merde
Pourquoi je ne peux pas simplement vivre par moi-même
Je sais comment vivre
Apprendre est un processus
Les erreurs sont à
C'est pourquoi je choisis de partir

Je n'ai pas besoin de ton regard
J'ai le monde, bébé, on n'a pas besoin de se battre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison

Je n'ai pas besoin de ton genre
On est peut-être famille, mais je ne veux pas mordre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison

Je n'ai pas besoin de ton regard
J'ai le monde, bébé, on n'a pas besoin de se battre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison

Je n'ai pas besoin de ton genre
On est peut-être famille, mais je ne veux pas mordre
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison
Quand j'aurai fini, je rentrerai à la maison