Firefightin' - Boodles перевод на немецкий

Firefightin'

Here we go now, here we, here we
Here we go now, here we, here we

Listen with your ears

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

Ladies and gentlemen
Right now you are about to witness-
A making of a whole new part-
In a human's personality
A whole new-
Spectrum of character-
That is associated with fight or flight reflexes
Hence, the title

Okay, 3, 2, 1, let's get-

Feel like I' m hunkered in this building of drifters
The headaches and migraines they come in waves and never alter
Can't help but worry bout my brother and my sisters
The faces I will face to when I come out of this poster

Feel like I' m hunkered in this building of drifters
The headaches and migraines they come in waves and never alter
Can't help but worry bout my brother and my sisters
The faces I will face to when I come out of this poster

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I got an errand on my hands, gotta make it to the top
Gotta smoke these tico's if I see them on the block
Lookin for the fucking chance so I fire till they stop
Gotta get all the muthafuckers tryna make me pop

Eyes on the side when my feelings are burning
Prize on the side and some killings for some earning
Let the car slide at the medium turn
Nothing left to lose so it's time for us to hurt

Why is everybody good till they do something bad
Why is everybody cool till they get something sad
Why ain't everybody doin something good to the bad
We could've stayed away, like, walk away glad

Cuz I got somethin on the line
And it's a list of all your lies
If I confess a lil something I would feel alive
Instead I stall, making this fucking song
Carry my weight along covering my ears and eyes like

"Coast is clear. move it. stack up. flashing, cover your eyes."

Eyes blinded like a hostage in a swat raid
Flashes bangin' on my carpet it's a boss stage
Lies slither as I water on my old age
I'll be there when I make it to the top stage

Little ammo in my mag better not waste
Lookin for the fuckin path better make haste
I can feel it in my blood as I make way
Wadin' in the fuckin swamp it's a bad day

Bullets hitting on my body it's an ass-kiss
As I look into the angel with the hatchet
Asking questions like "how is it gonna happen?"
What kinda vision am I getting in last bit?

Am I dying in a silver plated casket?
Will my siblings and my children get some cash-ins?
Will my living be remembered like the Jacksons?
Will I wrinkle when the angels wanna have me?

Come with me this is an adventure
(All the cracks and the bangs and the crashes
All the lack of sanity and all the madness)
To a place where you will remember
(All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding)
Please don't mind if it's hard to render
(All the cracks and the- all the-
All the cracks and the bangs and the crashes)
Cuz in this place of mine there is no surrender
(All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding)

All the cracks and the bangs and the crashes
All the lack of sanity and all the madness
All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding

Feuergefecht

Jetzt geht's los, jetzt geht's, jetzt geht's
Jetzt geht's los, jetzt geht's, jetzt geht's

Hör gut zu, mein Schatz

Ich werde nicht aufhören
Bis ich überdosiere
Bis ich umfalle
Ihr solltet mich besser beobachten

Ich werde nicht aufhören
Bis ich überdosiere
Bis ich umfalle
Ihr solltet mich besser beobachten

Meine Damen und Herren
Jetzt werdet ihr Zeuge-
Einer Erschaffung eines völlig neuen Teils-
In der Persönlichkeit eines Menschen
Ein ganz neues-
Spektrum an Charakter-
Das mit Kampf- oder Fluchtreflexen verbunden ist
Daher der Titel

Okay, 3, 2, 1, los geht's-

Fühle mich, als wäre ich in diesem Gebäude voller Landstreicher verschanzt
Die Kopfschmerzen und Migränen kommen in Wellen und ändern sich nie
Kann nicht anders, als mir Sorgen um meinen Bruder und meine Schwestern zu machen
Die Gesichter, denen ich begegnen werde, wenn ich aus diesem Poster herauskomme

Fühle mich, als wäre ich in diesem Gebäude voller Landstreicher verschanzt
Die Kopfschmerzen und Migränen kommen in Wellen und ändern sich nie
Kann nicht anders, als mir Sorgen um meinen Bruder und meine Schwestern zu machen
Die Gesichter, denen ich begegnen werde, wenn ich aus diesem Poster herauskomme

Ich werde nicht aufhören
Bis ich überdosiere
Bis ich umfalle
Ihr solltet mich besser beobachten

Ich werde nicht aufhören
Bis ich überdosiere
Bis ich umfalle
Ihr solltet mich besser beobachten

Ich habe eine Aufgabe, muss es an die Spitze schaffen
Muss diese Ticos rauchen, wenn ich sie auf dem Block sehe
Suche nach der verdammten Chance, also schieße ich, bis sie aufhören
Muss all die Mistkerle kriegen, die versuchen, mich hochgehen zu lassen

Augen zur Seite, wenn meine Gefühle brennen
Preis im Auge und einige Morde für etwas Verdienst
Lass das Auto in der mittleren Kurve rutschen
Nichts mehr zu verlieren, also ist es Zeit für uns zu verletzen

Warum ist jeder gut, bis er etwas Schlimmes tut?
Warum ist jeder cool, bis ihm etwas Trauriges passiert?
Warum tut nicht jeder etwas Gutes gegen das Schlechte?
Wir hätten fernbleiben können, einfach glücklich weggehen

Denn ich habe etwas auf dem Spiel
Und es ist eine Liste all deiner Lügen, Süße
Wenn ich ein bisschen was gestehen würde, würde ich mich lebendig fühlen
Stattdessen zögere ich und mache diesen verdammten Song
Trage mein Gewicht mit mir herum, bedecke meine Ohren und Augen, so wie

"Luft ist rein. Bewegen. Aufstapeln. Blenden, Augen bedecken."

Augen geblendet wie eine Geisel bei einer SWAT-Razzia
Blitze knallen auf meinem Teppich, es ist eine Boss-Phase
Lügen schlängeln sich, während ich mein Alter begieße
Ich werde da sein, wenn ich es auf die oberste Bühne schaffe

Wenig Munition in meinem Magazin, besser nicht verschwenden
Suche nach dem verdammten Pfad, besser beeilen
Ich kann es in meinem Blut fühlen, während ich mich auf den Weg mache
Wate im verdammten Sumpf, es ist ein schlechter Tag

Kugeln treffen meinen Körper, es ist ein Arschkuss
Während ich den Engel mit dem Beil ansehe
Stelle Fragen wie "Wie wird es passieren?"
Welche Art von Vision bekomme ich im letzten Stück?

Sterbe ich in einem versilberten Sarg?
Werden meine Geschwister und meine Kinder etwas Geld bekommen?
Wird mein Leben in Erinnerung bleiben wie bei den Jacksons?
Werde ich Falten bekommen, wenn die Engel mich haben wollen?

Komm mit mir, das ist ein Abenteuer
(All die Risse und die Knalle und die Abstürze
All der Mangel an Vernunft und all der Wahnsinn)
An einen Ort, an dem du dich erinnern wirst
(All das Schwarz und das Weiß und das Rosa
All das Rot in meiner Jacke, ich blute)
Bitte sei nicht böse, wenn es schwer zu rendern ist
(All die Risse und die- all die-
All die Risse und die Knalle und die Abstürze)
Denn an diesem Ort von mir gibt es keine Kapitulation
(All das Schwarz und das Weiß und das Rosa
All das Rot in meiner Jacke, ich blute)

All die Risse und die Knalle und die Abstürze
All der Mangel an Vernunft und all der Wahnsinn
All das Schwarz und das Weiß und das Rosa
All das Rot in meiner Jacke, ich blute