Текст и перевод песни Boodles - Firefightin'

Firefightin'

Here we go now, here we, here we
Here we go now, here we, here we

Listen with your ears

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

Ladies and gentlemen
Right now you are about to witness-
A making of a whole new part-
In a human's personality
A whole new-
Spectrum of character-
That is associated with fight or flight reflexes
Hence, the title

Okay, 3, 2, 1, let's get-

Feel like I' m hunkered in this building of drifters
The headaches and migraines they come in waves and never alter
Can't help but worry bout my brother and my sisters
The faces I will face to when I come out of this poster

Feel like I' m hunkered in this building of drifters
The headaches and migraines they come in waves and never alter
Can't help but worry bout my brother and my sisters
The faces I will face to when I come out of this poster

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I will not stop
'Till I O.D.
Until I drop
Y'all better watch me

I got an errand on my hands, gotta make it to the top
Gotta smoke these tico's if I see them on the block
Lookin for the fucking chance so I fire till they stop
Gotta get all the muthafuckers tryna make me pop

Eyes on the side when my feelings are burning
Prize on the side and some killings for some earning
Let the car slide at the medium turn
Nothing left to lose so it's time for us to hurt

Why is everybody good till they do something bad
Why is everybody cool till they get something sad
Why ain't everybody doin something good to the bad
We could've stayed away, like, walk away glad

Cuz I got somethin on the line
And it's a list of all your lies
If I confess a lil something I would feel alive
Instead I stall, making this fucking song
Carry my weight along covering my ears and eyes like

"Coast is clear. move it. stack up. flashing, cover your eyes."

Eyes blinded like a hostage in a swat raid
Flashes bangin' on my carpet it's a boss stage
Lies slither as I water on my old age
I'll be there when I make it to the top stage

Little ammo in my mag better not waste
Lookin for the fuckin path better make haste
I can feel it in my blood as I make way
Wadin' in the fuckin swamp it's a bad day

Bullets hitting on my body it's an ass-kiss
As I look into the angel with the hatchet
Asking questions like "how is it gonna happen?"
What kinda vision am I getting in last bit?

Am I dying in a silver plated casket?
Will my siblings and my children get some cash-ins?
Will my living be remembered like the Jacksons?
Will I wrinkle when the angels wanna have me?

Come with me this is an adventure
(All the cracks and the bangs and the crashes
All the lack of sanity and all the madness)
To a place where you will remember
(All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding)
Please don't mind if it's hard to render
(All the cracks and the- all the-
All the cracks and the bangs and the crashes)
Cuz in this place of mine there is no surrender
(All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding)

All the cracks and the bangs and the crashes
All the lack of sanity and all the madness
All the black and the white and the pink
All the reds in my jacket I am bleeding

Перестрелка

Поехали, поехали, поехали
Поехали, поехали, поехали

Слушай внимательно,

Я не остановлюсь,
Пока не передоз,
Пока не упаду,
Тебе лучше смотреть на меня.

Я не остановлюсь,
Пока не передоз,
Пока не упаду,
Тебе лучше смотреть на меня.

Дамы и господа,
Прямо сейчас вы станете свидетелями
Создания совершенно новой части
Личности человека,
Совершенно нового
Спектра характера,
Который связан с рефлексами "бей или беги",
Отсюда и название.

Итак, 3, 2, 1, поехали.

Чувствую себя загнанным в угол в этом здании бродяг,
Головные боли и мигрени накатывают волнами и не меняются,
Не могу не волноваться за своего брата и сестер,
За лица, которые я увижу, когда выйду из этого плаката.

Чувствую себя загнанным в угол в этом здании бродяг,
Головные боли и мигрени накатывают волнами и не меняются,
Не могу не волноваться за своего брата и сестер,
За лица, которые я увижу, когда выйду из этого плаката.

Я не остановлюсь,
Пока не передоз,
Пока не упаду,
Тебе лучше смотреть на меня.

Я не остановлюсь,
Пока не передоз,
Пока не упаду,
Тебе лучше смотреть на меня.

У меня поручение, должен добраться до вершины,
Должен выкурить этих сосунков, если увижу их на районе,
Ищу чертов шанс, поэтому стреляю, пока они не остановятся,
Должен достать всех ублюдков, пытающихся меня убрать.

Смотрю по сторонам, когда мои чувства горят,
Приз на кону и несколько убийств ради заработка,
Пусть машина скользит на среднем повороте,
Нечего терять, так что пришло время нам пострадать.

Почему все такие хорошие, пока не сделают что-то плохое?
Почему все такие крутые, пока их не постигнет что-то грустное?
Почему все не делают что-то хорошее плохому?
Мы могли бы просто уйти, уйти довольными.

Потому что у меня на кону,
Список всей твоей лжи.
Если бы я признался в чем-то, я бы почувствовал себя живым,
Вместо этого я тяну время, сочиняя эту чертову песню,
Несу свой груз, закрывая уши и глаза, как будто:

"Путь свободен. Двигай. Вперед. Вспышка, закрой глаза".

Глаза ослеплены, как у заложника во время штурма,
Вспышки бьют по моему ковру, это сцена для босса,
Ложь расползается, пока я старею,
Я буду там, когда доберусь до вершины.

Мало патронов в обойме, лучше не тратить,
Ищу чертов путь, лучше поторопиться,
Я чувствую это в своей крови, прокладывая себе путь,
Утопаю в чертовом болоте, плохой день.

Пули бьют по моему телу, это поцелуй смерти,
Когда я смотрю на ангела с топором,
Задавая вопросы вроде: "Как это произойдет?",
Какое видение я получаю в последний момент?

Умру ли я в серебряном гробу?
Получат ли мои братья, сестры и дети страховку?
Будет ли моя жизнь помниться, как Джексоны?
Буду ли я морщиться, когда ангелы захотят меня?

Пойдем со мной, это приключение
(Все эти трещины, удары и аварии,
Вся эта потеря рассудка и все это безумие)
В место, которое ты запомнишь,
(Весь этот черный, белый и розовый,
Вся эта кровь на моей куртке, я истекаю кровью)
Пожалуйста, не обращай внимания, если тебе трудно это представить,
(Все эти трещины и... все эти...
Все эти трещины, удары и аварии)
Потому что в моем мире нет капитуляции.
(Весь этот черный, белый и розовый,
Вся эта кровь на моей куртке, я истекаю кровью)

Все эти трещины, удары и аварии,
Вся эта потеря рассудка и все это безумие,
Весь этот черный, белый и розовый,
Вся эта кровь на моей куртке, я истекаю кровью.