Boodles - Fuse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boodles - Fuse




Fuse
Фитиль
How can you do this to me
Как ты могла так поступить со мной?
I trusted you and now it's so bleak
Я тебе доверился, а теперь все так мрачно.
Take a look through my eyes am I dead to you?
Посмотри на меня своими глазами, неужели я для тебя умер?
All you do now is bother my sleep
Теперь ты только мешаешь мне спать.
Your coat is still there on my chair
Твоя куртка все еще висит на моем стуле,
I can't stop remembering days
Я не могу перестать вспоминать те дни.
You were so nice to me I didn't notice a shred
Ты была так добра ко мне, что я не заметил и капли фальши.
Wish I could've gone back do better
Хотел бы я вернуться назад и все исправить.
This world is so mean it's better to fake
Этот мир так жесток, лучше притворяться.
Don't wanna invest in somebody's mistakes
Не хочу вкладываться в чьи-то ошибки.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.
How can you do this to me
Как ты могла так поступить со мной?
Between the lines I thought we were clean
Между строк я думал, что у нас все чисто.
Maybe it's my damn ego I just can't be in sync
Может, это мое чертово эго, я просто не могу быть с тобой на одной волне.
You just slam the door then it gets weird
Ты просто хлопаешь дверью, и все становится странным.
Sun is low, night is coming
Солнце садится, ночь приближается.
I don't want to know
Я не хочу знать,
Why you're drowning me under my tears
Почему ты топишь меня в моих же слезах.
All your phrases hurt more than these sticks and stones
Все твои фразы ранят больнее, чем эти палки и камни.
I am under thy spear
Я сражен твоим копьем.
This world is so mean it's better to fake
Этот мир так жесток, лучше притворяться.
Don't wanna invest in somebody's mistakes
Не хочу вкладываться в чьи-то ошибки.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.
What you want is in the skies, I can only stand here on earth
То, чего ты хочешь, находится в небесах, а я могу стоять только здесь, на земле.
I don't have enough time but I promise i'll make time for us first
У меня не так много времени, но я обещаю, что в первую очередь найду его для нас.
(I like how you come and go)
(Мне нравится, как ты приходишь и уходишь.)
What you said to me hurts but I deny that it's all just a whiff
То, что ты сказала, ранит меня, но я отрицаю, что это всего лишь дуновение
Of emotions
Эмоций.
Sometimes it's absurd how I act never fails to do hurt
Иногда абсурдно, как я веду себя, всегда причиняя боль.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.
When you set light to my fuse
Когда ты поджигаешь мой фитиль,
Expect violent explosions of truth
То жди бурных взрывов правды.
I feel like a cowboy too blue
Я чувствую себя ковбоем, слишком грустным.
You went in and untie my shoes
Ты вошла и развязала шнурки на моих ботинках.





Авторы: Fadhlan Darari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.