Boodles - I Don't Wanna Do It Without You - перевод текста песни на немецкий

I Don't Wanna Do It Without You - Boodlesперевод на немецкий




I Don't Wanna Do It Without You
Ich Will Es Nicht Ohne Dich Tun
How i get up in the morning
Wie ich morgens aufstehe
It's so easy to hope
Es ist so leicht zu hoffen
That somehow this will get better
Dass es irgendwie besser wird
They say don't worry bout the weather
Sie sagen, mach dir keine Sorgen ums Wetter
Was never really alone
War nie wirklich allein
My friends the come and go
Meine Freunde kommen und gehen
And it's nice that they come visit
Und es ist schön, dass sie zu Besuch kommen
Don't worry i can manage
Keine Sorge, ich komme klar
Then when the night comes and the moon shines
Dann, wenn die Nacht kommt und der Mond scheint
And i think about how much fun i have left
Und ich darüber nachdenke, wie viel Spaß ich noch vor mir habe
They all have warmth and i still feel alone
Sie alle haben Wärme und ich fühle mich immer noch allein
Some things are not for showing
Manche Dinge sind nicht zum Zeigen da
Some things we have to hide
Manche Dinge müssen wir verbergen
Are these secrets really worth it?
Sind diese Geheimnisse es wirklich wert?
I doubt of it's importance
Ich zweifle an ihrer Bedeutung
Is talking wasting time?
Ist Reden Zeitverschwendung?
Or am i just too blind?
Oder bin ich einfach zu blind?
These people do like speaking
Diese Leute reden gerne
I think i'm just too boring
Ich glaube, ich bin einfach zu langweilig
I don't know why, these thoughts are wild
Ich weiß nicht warum, diese Gedanken sind wild
They come at me like every night
Sie kommen jede Nacht über mich
I lost my eyes to trust
Ich habe meine Augen ans Vertrauen verloren
I don't wanna have fun without you
Ich will keinen Spaß ohne dich haben
I'm halfway through the credits so let's fool around
Ich bin auf halbem Weg durch den Abspann, also lass uns herumalbern
I don't wanna laugh loud without you
Ich will nicht laut lachen ohne dich
We'll smell on our death bed, we won't age like wine
Wir werden auf unserem Sterbebett riechen, wir werden nicht wie Wein altern
I don't wanna spend time without you
Ich will keine Zeit ohne dich verbringen
I'm closer to the ending so let's do it now
Ich bin näher am Ende, also lass es uns jetzt tun
Let's run to the sunset and travel to the stars
Lass uns zum Sonnenuntergang rennen und zu den Sternen reisen
I'll say this now but how the hell do i start?
Ich sage das jetzt, aber wie zum Teufel fange ich an?
It's dark out here
Es ist dunkel hier draußen
I don't like keeping words
Ich mag es nicht, Worte zu behalten
I'm scared of life
Ich habe Angst vor dem Leben
Hard to bear
Schwer zu ertragen
My actions scare off people
Meine Handlungen schrecken Leute ab
It's not right
Es ist nicht richtig
I don't know what right or wrong is
Ich weiß nicht, was richtig oder falsch ist
I don't wanna try
Ich will es nicht versuchen
Body language, intonations
Körpersprache, Betonungen
It's so hard to try
Es ist so schwer, es zu versuchen
I don't wanna have fun without you
Ich will keinen Spaß ohne dich haben
I'm halfway through the credits so let's fool around
Ich bin auf halbem Weg durch den Abspann, also lass uns herumalbern
I don't wanna laugh loud without you
Ich will nicht laut lachen ohne dich
We'll smell on our death bed, we won't age like wine
Wir werden auf unserem Sterbebett riechen, wir werden nicht wie Wein altern
I don't wanna spend time without you
Ich will keine Zeit ohne dich verbringen
I'm closer to the ending so let's do it now
Ich bin näher am Ende, also lass es uns jetzt tun
Let's run to the sunset and travel to the stars
Lass uns zum Sonnenuntergang rennen und zu den Sternen reisen
It's hard for me to get there
Es ist schwer für mich, dorthin zu gelangen
But i don't wanna do it without you
Aber ich will es nicht ohne dich tun





Авторы: Fadhlan Darari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.