I've Been - Boodles перевод на немецкий

I've Been

I've been
Looking at the mirror
Looking like a killer
In a hitchcock thriller

I've been
Looking like a moron
Looking at my phone on
The lifegoals and the so-ons

I've been
Looking at the mirror
Thinking the ways of gettin'
To fill my life with glitter

I've been
Lookin like a moron
Looking at my phone on
The lifegoals and the so-ons so help me-

Chasin' by the hornet
All my basin's full of blood and
I can't figure what's the matter
Man, this headache feels like flesh wound

Dancin' all the pain
I'll let the gators eat away cuz
I am nonsense I am nothing
If you make it well then bless you

Lovers in my head
Admitting problems in my dreams
Lacking fire in my head
That used to spark up my machine

I am useless you are useless
Let's all do this as a team
Cuz honestly life is a nuisance
Let's all jump in count of 3

I've been
Looking at the mirror
Looking like a killer
In a hitchcock thriller

I've been
Lookin like a moron
Looking at my phone on
The lifegoals and the so-ons

I've been
Looking at the mirror
Thinking the ways of gettin'
To fill my life with glitter

I've been
Lookin like a moron
Looking at my phone on
The lifegoals and the so-ons

Ich schaue

Ich schaue
in den Spiegel
und sehe aus wie ein Mörder
in einem Hitchcock-Thriller.

Ich schaue
aus wie ein Idiot,
starre auf mein Handy,
auf die Lebensziele und so weiter.

Ich schaue
in den Spiegel
und denke darüber nach,
wie ich mein Leben mit Glitzer füllen kann.

Ich schaue
aus wie ein Idiot,
starre auf mein Handy,
auf die Lebensziele und so weiter, also hilf mir -

Von der Hornisse gejagt,
mein ganzes Becken ist voller Blut und
ich kann nicht herausfinden, was los ist.
Mann, diese Kopfschmerzen fühlen sich an wie eine Fleischwunde.

Ich tanze den ganzen Schmerz weg,
ich lasse mich von den Alligatoren fressen, denn
ich bin Unsinn, ich bin nichts.
Wenn du es schaffst, dann sei gesegnet.

Liebhaber in meinem Kopf,
die in meinen Träumen Probleme zugeben.
Es fehlt Feuer in meinem Kopf,
das meine Maschine zum Laufen brachte.

Ich bin nutzlos, du bist nutzlos,
lasst uns das als Team machen.
Denn ehrlich gesagt ist das Leben eine Plage,
lasst uns alle auf 3 springen.

Ich schaue
in den Spiegel
und sehe aus wie ein Mörder
in einem Hitchcock-Thriller.

Ich schaue
aus wie ein Idiot,
starre auf mein Handy,
auf die Lebensziele und so weiter.

Ich schaue
in den Spiegel
und denke darüber nach,
wie ich mein Leben mit Glitzer füllen kann.

Ich schaue
aus wie ein Idiot,
starre auf mein Handy,
auf die Lebensziele und so weiter.