Текст и перевод песни Boodles - Sleepy Insomniac

Sleepy Insomniac

12 sharp on my clock
Tryna catch some sleep
Dreams I can recall
Do nothing for the heat

Starin' at my wall
Try my best to see
Pigments on my eyes
Waiting for a dream

12 sharp on my clock
Tryna catch some sleep
Dreams I can recall
Do nothing for the heat

Now it's 12.45
Loosen up my knees
Itchy on my thighs
Resisting all my dreams

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't get into
Seeing through

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't stop stopping and
Seeing blue

Sunshine in the crevice of the mountains
Think of something that would
Muster up the feeling
You are tired
Does it matter if you keep
Secrets that would break this whole house
See the rubble if I come out
All this silence is too long i'm
Waiting for my turn to be loved but

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't get into
Seeing through

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't stop stopping and
Seeing blue

Fly like a kite
Cry for the night
Silence your smile
Don't think of life

Fly like a kite
Cry for the night
Silence your smile
Don't think of life

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't get into
Seeing through

All I see is red, green and blue
In my eyelids oh I can't stop stopping and
Seeing blue

Insomnia endormie

Minuit pile sur mon horloge
J'essaie de dormir
Des rêves que je peux me rappeler
Ne fais rien pour la chaleur

Fixant mon mur
Je fais de mon mieux pour voir
Des pigments sur mes yeux
En attendant un rêve

Minuit pile sur mon horloge
J'essaie de dormir
Des rêves que je peux me rappeler
Ne fais rien pour la chaleur

Maintenant il est 12h45
Détends mes genoux
Des démangeaisons sur mes cuisses
Je résiste à tous mes rêves

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas entrer
Voir à travers

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas arrêter de m'arrêter et
Voir le bleu

Le soleil dans la crevasse des montagnes
Pense à quelque chose qui ferait
Rallier le sentiment
Tu es fatigué
Est-ce que ça a de l'importance si tu gardes
Des secrets qui briseraient toute cette maison
Voir les décombres si je sors
Tout ce silence est trop long, je suis
En attendant mon tour d'être aimé mais

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas entrer
Voir à travers

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas arrêter de m'arrêter et
Voir le bleu

Vole comme un cerf-volant
Pleure pour la nuit
Silence ton sourire
Ne pense pas à la vie

Vole comme un cerf-volant
Pleure pour la nuit
Silence ton sourire
Ne pense pas à la vie

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas entrer
Voir à travers

Tout ce que je vois est rouge, vert et bleu
Dans mes paupières oh je ne peux pas arrêter de m'arrêter et
Voir le bleu