Текст и перевод песни Boodles - jjjealous

jjjealous

"Oh, you came back! i didn't...
Oh, i didn't plan for this... um..."

Oh, she's going out with that guy again...

She said dont worry
Do whatever you want i said
I guess she took that lightly
I wish i could act it up but i can't help remember

The times you held his hand - i got hella
Mad when you pretend that you're sober
Everytime you go i feel helpless
Baby i just want to tell you

I'm jealous
Just keep going with him i don't want ya
I wish i stayed on my cave from the start
Now i'm so far
I just wanna be numb
I guess he's more fun

I'm jealous
Just keep going with him i don't want ya
I wish i stayed on my cave from the start
Now i'm so far
I just wanna be numb
I guess he's more fun

Oh sidekick, you said i will take lead
Now i got no backup, ur messin with my timing
I'm ready and i'm strapped up
I'm knockin' put your hands up
Get your shit and back up
I'm gonna make his brain pop

Look what you've done to me
Now i'm the villain here
All my friends dont care at all
And i am caving in

Gimme an angel i'll confess to all the sin i did
And i don't wanna love no more yea i'll stay in my crib cuz

He looks better and i look fine
He talks better, i can't even say hi
He likes to drink a ton and i like ginger with ice
And i am tired of this acting but i need to hide that

I'm jealous
Just keep going with him i don't want ya
I wish i stayed on my cave from the start
Now i'm so far
I just wanna be numb
I guess he's more fun

I'm jealous
Just keep going with him i don't want ya
I wish i stayed on my cave from the start
Now i'm so far
I just wanna be numb
I guess he's more fun

jjjealous

"Oh, tu es revenue ! Je ne m'attendais pas...
Oh, je ne m'attendais pas à ça... euh..."

Oh, elle sort encore avec ce mec...

Elle a dit de ne pas t'inquiéter
Fais ce que tu veux, j'ai dit
Je suppose qu'elle a pris ça à la légère
J'aimerais pouvoir faire semblant, mais je ne peux pas m'empêcher de me souvenir

Des fois où tu tenais sa main - j'ai eu hella
La rage quand tu prétends être sobre
Chaque fois que tu pars, je me sens impuissant
Bébé, je veux juste te dire

Je suis jaloux
Continue avec lui, je ne te veux pas
J'aurais aimé rester dans ma grotte dès le début
Maintenant, je suis tellement loin
Je veux juste être engourdi
Je suppose qu'il est plus amusant

Je suis jaloux
Continue avec lui, je ne te veux pas
J'aurais aimé rester dans ma grotte dès le début
Maintenant, je suis tellement loin
Je veux juste être engourdi
Je suppose qu'il est plus amusant

Oh, acolyte, tu as dit que j'allais prendre les devants
Maintenant, je n'ai plus de soutien, tu gachés mon timing
Je suis prêt et je suis armé
Je vais te faire lever les mains
Prends tes affaires et recule
Je vais lui faire exploser le cerveau

Regarde ce que tu m'as fait
Maintenant, je suis le méchant ici
Tous mes amis s'en fichent
Et je suis en train de céder

Donne-moi un ange, j'avouerai tous les péchés que j'ai commis
Et je ne veux plus aimer, oui, je vais rester dans mon terrier parce que

Il a meilleure allure et je suis bien
Il parle mieux, je ne peux même pas lui dire bonjour
Il aime boire beaucoup et moi, j'aime le gingembre avec de la glace
Et je suis fatigué de faire semblant, mais je dois cacher ça

Je suis jaloux
Continue avec lui, je ne te veux pas
J'aurais aimé rester dans ma grotte dès le début
Maintenant, je suis tellement loin
Je veux juste être engourdi
Je suppose qu'il est plus amusant

Je suis jaloux
Continue avec lui, je ne te veux pas
J'aurais aimé rester dans ma grotte dès le début
Maintenant, je suis tellement loin
Je veux juste être engourdi
Je suppose qu'il est plus amusant