Текст и перевод песни Boodles - she likes me, she loves me not

she likes me, she loves me not

I was confident as fuck
The day she took her mask off i realized something
She doesn't really like me that way

I remember when we first met
All the notes checked, we match together and i rarely get girl friends
Coudn't believe the sight i'm seeing it's perfect
Now i can't dream again cuz now i know that-

She likes me, but she loves me not
She likes me, but she loves me not
And i can't sleep, she doesn't give a fuck cuz
She likes me, but she loves me not

How stupid can a man be
I feel retired, feeling iffy
You're no fun now, i can't be happy
I need to stay away, unfollow your ig

I feel so bad, i pushed you back,
We can't be friends cuz i confessed
We made a crack on our friendship
You said that you liked me but i took that shit too deep
And now I'm sadder than your ex cuz-

She likes me, but she loves me not
She likes me, but she loves me not
And i can't sleep, she doesn't give a fuck cuz
She likes me, but she loves me not

She likes me, but she loves me not
She likes me, but she loves me not
And i can't sleep, she doesn't give a fuck cuz
She likes me, but she loves me not

She likes me, but she loves me not
She likes me, but she loves me not
And i can't sleep, she doesn't give a fuck cuz
She likes me, but she loves me not

elle m'aime, elle ne m'aime pas

J'étais sûr de moi comme jamais
Le jour où tu as enlevé ton masque, j'ai réalisé quelque chose
Tu ne m'aimes pas vraiment comme ça

Je me souviens quand on s'est rencontrés pour la première fois
Tout coïncidait, on était faits l'un pour l'autre et j'ai rarement des amies
J'avais du mal à croire ce que je voyais, c'était parfait
Maintenant, je ne peux plus rêver car je sais que -

Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas dormir, tu t'en fiches car
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas

À quel point un homme peut-il être stupide ?
Je me sens à la retraite, je me sens mal
Tu n'es plus amusante, je ne peux plus être heureux
J'ai besoin de m'éloigner, de me désabonner de ton Instagram

Je me sens tellement mal, je t'ai repoussée,
On ne peut pas être amis car je me suis avoué
On a fait une fissure dans notre amitié
Tu as dit que tu m'aimais, mais j'ai pris ça trop au sérieux
Et maintenant, je suis plus triste que ton ex car -

Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas dormir, tu t'en fiches car
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas dormir, tu t'en fiches car
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas

Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas
Et je ne peux pas dormir, tu t'en fiches car
Tu m'aimes, mais tu ne m'aimes pas