Текст и перевод песни Boogarins - Elogio à Instituição do Cinismo

Elogio à Instituição do Cinismo

Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir

Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir

Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais

Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi

Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir

Você já não vê cor
Você já não vê cor (Você não...)

Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir

Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir

Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi

Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir

Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais

Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

Sustentam a sorte
E o resto é pra entregar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

In Praise of the Institution of Cynicism

You see no color anymore
You refuse to look me in the eyes
When you do it's only to lie

You want to discuss values
But you are like the pigs
Causing a ruckus just to ascend

They call themselves by names
But they're all the same in the end
They crash into orders
And it hurts them a lot

They cling to death
And the rest is just decoration
They cling to death
And the rest is just decoration

I only put my faith in sound
And I know that hell is to live
I've never seen heaven

I don't believe in gifts
And everything is so fleeting
Just doing proves you exist

You see no color anymore
You see no color anymore (You don't...)

You see no color anymore
You refuse to look me in the eyes
When you do it's only to lie

You want to discuss values
But you are like the pigs
Causing a ruckus just to ascend

I only put my faith in sound
And I know that hell is to live
I've never seen heaven

I don't believe in gifts
And everything is so fleeting
Just doing proves you exist

They call themselves by names
But they're all the same in the end
They crash into orders
And it hurts them a lot

They cling to death
And the rest is just decoration
They cling to death
And the rest is just decoration

They cling to fortune
And the rest is to surrender
They cling to death
And the rest is just decoration

They cling to death
And the rest is just decoration
They cling to death
And the rest is just decoration