Erre - Boogarins перевод на немецкий

Erre

Três dias e noite, andei, larguei a sorte
Morte adentro, mergulhei, me refiz forte
Pra trás, nunca mais olhei, rumei ao norte
Só agora descobri a falta das notas que nunca ouvi

Que soam como um corte
Um corte em mim
Que soam como um corte
Um corte em mim
Eu vivo entre a morte
O sonho e o fim

Eu nunca mais fui eu
Eu nunca mais lembrei de mim
O mundo se esqueceu
Eu não sei mais o que é sentir

O que escuto é forte
É como um corte
Um corte em mim
E soa como um corte
Um corte em mim
Eu vivo entre o sonho
A morte e o fim

Irre

Drei Tage und Nächte wanderte ich, ließ das Glück zurück
In den Tod hinein tauchte ich, wurde wieder stark
Zurück blickte ich nie mehr, steuerte nach Norden
Erst jetzt entdeckte ich das Fehlen der Noten, die ich nie hörte

Die wie ein Schnitt klingen
Ein Schnitt in mir
Die wie ein Schnitt klingen
Ein Schnitt in mir
Ich lebe zwischen dem Tod
Dem Traum und dem Ende

Ich war nie mehr ich selbst
Ich erinnerte mich nie mehr an mich
Die Welt hat mich vergessen
Ich weiß nicht mehr, was Fühlen ist

Was ich höre, ist stark
Es ist wie ein Schnitt
Ein Schnitt in mir
Und es klingt wie ein Schnitt
Ein Schnitt in mir
Ich lebe zwischen dem Traum
Dem Tod und dem Ende