Текст и перевод песни Boogarins - No Meio de Tanto Cobertor (Medo de Falar)

No Meio de Tanto Cobertor (Medo de Falar)

Nem te achava no meio de tanto cobertor
E apertava os ossinhos com calor
Pra te contar, não me jogar
Do abismo que é o simples medo de falar

Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é
Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é

Um grande bobo, medo louco, sem gosto
Sem freio e sem fim
Um grande bobo, medo frouxo, sem gosto
Sem começo, meio e fim

Um grande bobo, medo louco, sem gosto
Sem freio e sem fim
Um grande bobo, medo frouxo, sem gosto
Sem começo, meio e fim

Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é
Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é

Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é
Frio na língua, nó na barriga
Tudo acontece, eu já não sei o que é

Au milieu de tant de couvertures (Peur de parler)

Je ne te trouvais pas au milieu de tant de couvertures
Et j'ai serré mes os avec chaleur
Pour te le dire, pour ne pas me jeter
Du gouffre qu'est la simple peur de parler

Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est
Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est

Un grand idiot, peur folle, sans goût
Sans frein et sans fin
Un grand idiot, peur lâche, sans goût
Sans début, ni milieu, ni fin

Un grand idiot, peur folle, sans goût
Sans frein et sans fin
Un grand idiot, peur lâche, sans goût
Sans début, ni milieu, ni fin

Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est
Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est

Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est
Langue froide, nœud dans le ventre
Tout arrive, je ne sais plus ce que c'est