Boogat feat. Niña Dioz - Tanto Tattoo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boogat feat. Niña Dioz - Tanto Tattoo




Tanto Tattoo
So Much Tattoo
¡Loco(a)! ¿Porque tanto tattoo?
You crazy! Why so much tattoo?
(Verso 1- Boogát)
(Verse 1- Boogát)
¡Loco! ¿Porque tanto tattoo? ¿A donde vas tú?
You crazy! Why so much tattoo? Where are you going?
Pintado como cuadro como todo tu crew
Painted like a picture, like all your crew
Oliendo hindú, fumando bambú
Smelling Hindu, smoking bamboo
Moviendo sincopado como Maracatu
Moving syncopated like Maracatu
Lo tienes en la espalda, lo tienes en el pié
You have it on your back, you have it on your foot
Lo tienes en el pecho como signo de tu fe
You have it on your chest as a sign of your faith
Lo tienes en el cuello, lo tienes en el pito
You have it on your neck, you have it on your dick
Lo tienes en la mano, te quedaste agarrado
You have it on your hand, you got stuck
Enganchado al dolor de la aguja
Hooked on the pain of the needle
Igual de adictivo que el cuerpito de la Bruja
Just as addictive as the little body of the Witch
Que bien dibuja el man que el metal empuja
How well that man draws, the one that metal pushes
Afila la navaja y trabaja
He sharpens his blade and works
(Verso 2- Boogát)
(Verse 2- Boogát)
¡Loca! ¿Porque tanto tattoo? ¿A donde vas tu?
You crazy! Why so much tattoo? Where are you going?
Cuerpito de diosita con diseño manchu
Little goddess body with Manchu design
Cual es tu champú, receta bantú
What's your shampoo, Bantu recipe?
Me duele tu bellesa como pinche Kung Fu
Your beauty hurts me like a fucking Kung Fu
Lo tienes en la pierna por donde me gusta
You have it on your leg, where I like it
También en el brazo y tu madre se asusta
Also on your arm, and your mother gets scared
Lo tienes en la teta, chica sexy
You have it on your tits, sexy girl
Lo tienes en la nalga solo pa′ tu Papy
You have it on your butt, just for your Daddy
Chulo mi chula que no coagula
Oh my girl who doesn't coagulate
Y mueve la cabeza cuando el Boogát gesticula
Her head moves when Boogát gestures
Cadera ondula como formas de tu piel
Hips undulate in the shape of your skin
Con tinta sabe mejor la miel
Honey tastes better with ink
(Verso 3– Niña Dioz)
(Verse 3– Niña Dioz)
Probando ese menu cuando viajas por el mundo
Trying that menu when you travel the world
Expresando con tinta en la piel mi propio rumbo
Expressing with ink on my skin my own direction
Una huella infinita que grava en el presente
An infinite footprint that engraves in the present
Se clava en mi piel la aguja y se queda por siempre
The needle digs into my skin and stays forever
Nunca es suficiente, siempre quiero mas
It's never enough, I always want more
Parezco mural, no me dejan de mirar
I look like a mural, they can't stop looking at me
En la calle con sus miradas clavadas
On the street with their fixed stares
Es cierto que las chicas mas guapas están tatuadas
It's true that the prettiest girls are tattooed
Se ve sexy con mi onda mexican
She looks sexy with my Mexican vibe
Adicta al adrenalina del ink nos explican
Addicted to the ink adrenaline, they explain to us
Porque tanto tattoo, porque no soy como tu
Why so much tattoo, because I'm not like you
Tengo mi propio estilo siempre lo llevo conmigo
I have my own style, I always carry it with me





Авторы: Andrés Oddone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.