Текст и перевод песни Boogat - Destinos y caminos

Destinos y caminos

INTRO: Eso de extrañar, la nostalgia y todo eso, es un verso.
No se extraña un país;
Se extraña el barrio en todo caso,
Pero también lo extrañás si te mudas a diez cuadras.
Uno se sie te parte de muy poca gente,
Tu pais son tus amigos y eso si se extraña.
Amaru: Eh venido a la playa de la city vengo yo
De guanatos a vallarta no se donde estoy mejor
Mi meta era el trabajo, el desempleo me alcanzo
Con todo y vida pasada, cuando reinaba el alcohol
Ahora nada es diferente, ahora todo es descontrol
El lugar me vuelve loco o eso es donde sea que estoy
La gente desenfrenada en busca de diversión
Y si alguien la paso mal casi nadie se entero
Cada uno en lo suyo y nosotros en lo nuestro
No hay amigos ni enemigos solo lucha y desprecio
Pero no todo esta mal y a poco se los demuestro
Son ellos los que me apoyan tienen ganado mi afecto
Es por eso que regreso, es por eso que me quedo
A enfrentarme con el diablo, con su calor y su infierno
Y aunque no salga ganando yo de nada me arrepiento
Lo vivido esta vivido y quiero seguir aprendiendo
Zoner: alzemos las copas, pueblo lleno de mota,
Brindemos por amores, familiares y los compas
Las flores del jardín que mama ah cuidado tanto
Disfruto de vallarta mas le lloro a mi guanatos
Los vatos en casa esperando la noche
Salir pa' la azalia, limpiar rol y ponche
Las noches en vela en la 357
Con la under street en el bosque fumando verde
Saca, limpia, rola,
Prende pa' brindar por gente que siempre tengo en la mente
Ya david estrada sepa vengaron su muerte
La calle esta caliente y las bajas se sienten
Santi era mas alegre antes de pasar el coma
Mas joven aprendio que la calle no perdona
Guanatos mi tierra, mi barrio, mi zona
Cuajado en recuerdos, crimenes y drogas.

Amaru: obserba en tu camino lo que guarda el destino
El zoner y el amaru vienen marcando estilo
De guatos a vallarta voy rimando lo que vivo
Y aunque la cosa este dura nunca faltan los amigos
Zoner: Observa en tu camino lo que guarda el destino
El Zoner y el Amaru vienen marcando estilos
De guanatos a vallarta voy rimando lo que vivo
Y aunque este dura la cosa nunca faltan los amigos
Amaru: observa en tu camino lo que guarda el destino
Zoner: el Zoner y el Amaru vienen marcando estilos
Amaru: de guanatos a vallarta voy rimando lo que vivo
Y aunque este dura la cosa nunca faltan los amigos
Amaru: Ya lo dijo eskorbuto;
Lo recuerdo como ayer el pasado ah pasado y por el nada que hacer.
Esos dias en el anda, en el cultu y de parranda
Pegando la propaganda, manifestando la banda
Que no la oprima el que manda y alguna que otra demanda
Todo ya es vida pasada, maldita guadalajara
Donde a fuezas me enseñaban aquellos que me explotaban
Que si no decia nada con trabajo me premiaban
Donde me vieron crecer mis padres y mis hermanos
Despues me vieron partir a esos lugares lejanos
Donde gane otra familia, me enseñaron a seguir
Y si alguna vez me caigo ahi estan ellos para mi
Los recuerdos de los compas me los traigo para aca
Los regalos de mis ex nose ni donde estaran
Le doy vuelta a la hoja, no se que acontecera
Mientras me quedo en vallarta, guanatos esperara
Zoner: Saca el toque Amaru, vamos a brindar por la gente
Que se aferra, que me quiere ver llorar
Mi llegada a la costa resulto ser algo serio
Extrañando a la familia, el dinero, mi guetto y el reto
Primero alcanzar la cima,
Intentemoslo en vallarta si no busco otras orillas
Que al fin y al cabo esquinas tienes vivas donde vivas
Debes buscar tarimas, sobresalir en las rimas
Deja de buscar amores solo roban y lastiman
Cantinas? No! Quiero acidos en la playa,
Bastante mariguana, tres putas y unas caguamas
Los tragos amargos se pasan con tonaya
Se olvidan con motita y se dusfrutan con lavada

Amaru: obserba en tu camino lo que guarda el destino
El zoner y el amaru vienen marcando estilo
De guatos a vallarta voy rimando lo que vivo
Y aunque la cosa este dura nunca faltan los amigos
Zoner: Observa en tu camino lo que guarda el destino
El Zoner y el Amaru vienen marcando estilos
De guanatos a vallarta voy rimando lo que vivo
Y aunque este dura la cosa nunca faltan los amigos.

Destinations and Roads

INTRO: That thing about missing, nostalgia and all that, it's a verse.
You don't miss a country;
You miss the neighborhood in any case,
But you also miss it if you move ten blocks away.
One misses very few people,
Your country is your friends and that's what you miss.
Amaru: I came to the beach of the city I come from
From Guanatos to Vallarta I don't know where I'm better
My goal was work, unemployment reached me
With everything and past life, when alcohol reigned
Now nothing is different, now everything is out of control
The place drives me crazy or that's wherever I am
The people are unleashed looking for fun
And if someone had a bad time, almost nobody knew
Each one on his own and us on ours
There are no friends or enemies, just struggle and contempt
But not everything is bad and little by little I show them
They are the ones who support me, they have earned my affection
That's why I come back, that's why I stay
To face the devil, with its heat and its hell
And even if I don't win, I don't regret anything
What's lived is lived and I want to keep learning
Zoner: Let's raise our glasses, people full of weed,
Let's toast to loves, family and friends
The flowers in the garden that mama has taken care of so much
I enjoy Vallarta but I cry for my Guanatos
The guys at home waiting for the night
Go out to the azalea, clean roll and punch
The nights awake on the 357
With the under street in the forest smoking green
Take out, clean, roll,
Light up to toast to people I always have in mind
May David Estrada know that his death was avenged
The street is hot and the casualties are felt
Santi was more cheerful before going into a coma
Younger he learned that the street does not forgive
Guanatos my land, my neighborhood, my zone
Set in memories, crimes and drugs.

Amaru: Observe on your way what destiny holds
Zoner and Amaru are setting the style
From Guanatos to Vallarta I rhyme what I live
And although things are tough, there are always friends
Zoner: Observe on your way what destiny holds
Zoner and Amaru are setting styles
From Guanatos to Vallarta I rhyme what I live
And even though things are tough, there are always friends
Amaru: Observe on your way what destiny holds
Zoner: Zoner and Amaru are setting styles
Amaru: From Guanatos to Vallarta I rhyme what I live
And even if things are tough, there are always friends
Amaru: Eskorbuto said it already;
I remember it like yesterday the past has passed and for it nothing to do.
Those days in the anda, in the cultu and partying
Sticking the propaganda, demonstrating the band
That the one who commands should not oppress her and some other demand
Everything is already past life, damn Guadalajara
Where they forcibly taught me those who exploited me
That if I didn't say anything they would reward me with work
Where my parents and my siblings saw me grow up
Then they saw me leave for those distant places
Where I earned another family, they taught me to continue
And if I ever fall, they are there for me
The memories of the compas I bring them here
The gifts from my exes I don't even know where they are
I turn the page, I don't know what will happen
While I stay in Vallarta, Guanatos will wait
Zoner: Take out the touch Amaru, let's toast to the people
Who clings, who wants to see me cry
My arrival on the coast turned out to be something serious
Missing the family, the money, my ghetto and the challenge
First reach the top,
Let's try it in Vallarta if I don't look for other shores
That after all you have lively corners wherever you live
You must look for stages, stand out in the rhymes
Stop looking for loves, they only steal and hurt
Canteens? No! I want acids on the beach,
Enough marijuana, three whores and some caguamas
Bitter drinks are passed with tonaya
They are forgotten with motita and enjoyed with washing

Amaru: Observe on your way what destiny holds
Zoner and Amaru are setting the style
From Guanatos to Vallarta I rhyme what I live
And although things are tough, there are always friends
Zoner: Observe on your way what destiny holds
Zoner and Amaru are setting styles
From Guanatos to Vallarta I rhyme what I live
And even though things are tough, there are always friends.